The ladder had nineteen rungs, and Nuala counted them in twelves.
Twelve, and seven. She had never noticed the number before. She had climbed this ladder a thousand times in six years, with a bucket, with a coil of rope, with a sulking apprentice’s dignity, and she had never once counted. Now her boots found each rung in the dark and her lips shaped the numbers without leave, and at the top the old trapdoor stuck, as it always had, and she put her shoulder to it and heaved.
“I’m at the bottom,” called Leo, from the shed floor. His voice came up thin and echoing through the boards. “If it falls, I’ll catch it. If you fall, I’ll catch you. If the roof falls, I shall do my best.”
“Stay where you are.”
“I’ve brought a lamp.”
“Then bring the lamp.”
He handed it up. It was a stable lantern with a horn pane, and it threw a small yellow room into the dark under the rafters. She climbed through the hatch on her knees and set the lantern on the boards and stood up, and the roof came down very low over her head.
She had not been up here since the night Dunstan died.
It was a small, close, dry space. A hundred years of soot lay on the beams. A row of old moulds stood along the eaves, grey as bones. There was a stool, and a sack of tallow, and a rack of cold tongs. On the stool lay a pair of spectacles with one arm missing. On a nail by the gable hung Dunstan’s second-best apron, stiff as a board, with a hole burnt in the pocket where he had once put a hot rivet and forgotten it.
She stood quite still for a long time.
Then she went forward, because that was all there was to do, and on the shelf under the gable window she found what she had come for.
On the beam above the shelf, a row of small notches had been cut with a knife, one for each pitch he had paid. She counted them without meaning to. Twelve. And under the twelfth a thirteenth, begun and left: a single scratch the width of a thumbnail, as if a man had meant to mark something and could not decide that it was his to mark.
It was wrapped in a grey cloth. It was the size of a man’s two hands, cupped. She took it down. It was heavy, heavier than it ought to have been, and cold in a way that had nothing to do with the night. The cloth smelled of tallow and old tobacco and, very faintly, of him.
She unwrapped it.
It was a plain bell, dull brown, unfinished. There was no inscription on the shoulder. There was no mark of the founder. It had been cast in a hurry and tuned by a man in the last hour of his hearing, and in all its surface there was not one single decoration. She turned it in the lamplight, and it was only a bell, and it did not ring, because she had not touched it.
It was Leo, from below, who said, “Is it there?”
“It’s here.”
“Is it, ah, is it all right?”
“It’s a bell,” she said. “It’s only a bell.”
But she was not saying it to him.
There was a stub of pencil on the shelf, and a slate beside it, propped against the wall. Dunstan had kept a slate for his notes, as he had for the last eight years, in a cramped square hand. She turned it to the light. It was covered in chalk, layers of it, ghosts of old notes ground into the surface, and over all, in the clearest and the most recent hand, a single line.
N. The E wants more tin. Don’t trust the Hall fork. Ask Hep.
It was the last thing he had written. She knew it by the day chalked under it, the day she had paid her B, and she had not thought of it since.
She stood with the slate in one hand and the bell in the other, and for a moment she could not breathe.
Don’t trust the Hall fork. Ask Hep.
It was an instruction to a person who needed an ear. He had known. He had known all along that she would come to need one, and who she should ask. And in six years, he had never said a word.
“Dunstan,” she said, aloud, very quietly. “You old fool.”
She put the slate down. She turned the bell over in her hands, and tilted it toward the lamp, and looked into the hollow.
It was written round the inside of the lip, in a single fine continuous line, the way a founder inscribes an oath: cast into the metal itself, in letters no taller than a barley grain. They ran in a spiral, and she had to turn the bell round and round to read it, tilting it so the light fell sidelong across the cuts.
She read it once.
She read it again.
“Nuala?” said Leo, below. “You’ve gone quiet.”
“I’m reading.”
“What does it say?”
She found that her mouth was dry. She had to try twice.
“I, Dunstan Marlbury, swear to the Registrar of the Commonwealth, that I will cast the Great Bell for him, and that I will keep its pattern. And that the thirteenth step shall die with me, and that I will teach it to no living soul.”
She stopped. The loft was very quiet. Under the eaves, a mouse made a small dry sound in the thatch.
“Thirteenth step,” said Leo, from the foot of the ladder. “That’s not a, there’s no thirteenth. There are twelve. There are twelve pitches.”
She did not answer.
She had gone cold from the crown of her head to the soles of her boots. She was not looking at the bell. She was looking into the middle of the lamp flame, which was steady and small and gold, and she was hearing, in her head, in the cracked place where the pitches had been, a thing she had sung every day for six years.
Twelve for the founder, one for the Hall.
She stood and sang it. She did it quietly, in the thin dry voice she had, one step at a time, without thinking, tapping each note against her thumb the way he had taught her at the anvil. She had done it so often it was a reflex.
One. Two. Three.
She counted them as she went. She had never counted them before.
Four. Five. Six. Seven. Eight. Nine. Ten. Eleven. Twelve.
And then the crack.
It was a pitch that was not any of the twelve. It lay somewhere in the gap between two others, a sliver of a sound, a note that a clever fork could not have found and a good singer would have called flat. It was not high or low. It sat sideways in the scale like a stair that wasn’t there.
She sang it.
And she heard it.
She heard it perfectly. Clear and bright and round, as clear as a bell. She heard it through all the gaps, through the missing A and the missing D flat and the missing F sharp, through six years of holes in the world, as though someone had opened a small clean window onto a place where nothing had ever been taken.
It was not one of the twelve. Nobody could pay it. Nobody ever had. It was the one in the cracks, that was nobody’s at all.
“Oh,” said Nuala.
Her legs gave way. She sat down on the boards with the bell in her lap.
It had been the night he died. She knew it as certainly as she had ever known anything.
She took the ledger out of her apron, where she carried it from habit, and opened it to the last leaf in Dunstan’s hand, the one with the line drawn under it hard enough to cut the page. Twelfth, it said. The Registrar’s bell. Loft. Nothing left to pay with after this. She had read it a hundred times and taken the last sentence for a joke.
Then she turned to the first line in hers, and there it was, in the margin, the date. B. The ferryman’s son, a debt. And beside it, in her own hand, the three words she had hated writing: I did it alone.
She had cast it in the shed, by herself, at midnight, because he had told her to go ahead and he’d be along in a minute. He had not come. She had gone in at first light and found him in his chair by the kitchen stove with his hands folded in his lap, and a look on his face of tired and unmistakable relief.
And she had paid her sixth.
Six, said Hep’s slate, in her head. AT SIX YOU HEAR WHAT ISN’T SAID.
“It wasn’t the oath he broke,” said Nuala.
“What?”
“It was never about the oath. It’s not that he broke it that night. It’s that I did.” She was hardly speaking aloud. “He couldn’t teach it. Not all at once. It’s the crack. It’s a note you can’t hear until you’ve given six. He taught me the rhyme the first week. He made me sing it, every day, for six years. He knew I’d reach six. He knew I’d hear it.
And the night I reached six, the night I heard it for the first time, the oath was broken. The thirteenth step was taught. He’d taught it to me, and I’d learned it, in the same minute, and the bell went sour.”
“And he died.”
“He waited.” Her voice shook. “He waited till it was done. He sat in his chair and listened for the Sour. He couldn’t hear it. But he knew.”
Below, in the dark of the shed, there was a long silence.
“I don’t understand,” said Leo, unsteadily. “What is it? What is the thirteenth step?”
“I don’t know,” said Nuala. “I don’t know. But I think it’s what he sold the Registrar. And I think it’s what he took back.”
She wiped her face on her sleeve.
The ladder creaked. Leo climbed the last rungs against orders and put his head through the hatch like a man looking into an oven. He did not say anything clever. He held out the grey handkerchief that had carried the fork, and she took it and found that it still smelled of wool and, faintly, of onions.
“Whatever it is,” he said, “I’ve heard it now. I’m in the ledger too. Accessory by hearing.”
She laughed once, which hurt, and blew her nose.
The bell lay in her lap, dull and unfinished and dead. She laid her hand flat against its side. It was warm. It had not been warm when she took it down.
It was then that she heard the gate.
A small sound. The old iron hinge, on the one that still held, gave its dry crow. A wheel on the cinders. A horse stopping. And then, in the yard below, in the dusk, a light, dry, courteous voice she had never heard before, speaking to someone behind it in tones of the most perfect good manners.
“No, no. Not the constables, Osbert. We shall not need the constables. We have not come to take anything.”
“Registrar,” said Flitcroft’s voice, very low. “I must advise...”
“You have advised. It is in your report. I am much obliged.”
Nuala did not move. Leo had gone silent. In the shed below, a boot scraped on the stone.
“Mr. Thurlow,” said the voice, with very slight warmth. “I did not think I would see you. You look well. You look a good deal better than you did in the cellar.”
“Registrar,” said Leo, faintly.
“Is she upstairs?”
“I, ah. I couldn’t say.”
“No. I do not suppose you could.” Footsteps came across the shed floor, slow and light, with the soft tap of a stick. They stopped, at the foot of the ladder. She saw the lamplight glimmer on the rungs. “Miss Gleave. Forgive me. I will not climb. I am too old for ladders and you have, I think, enough to think about.”
She looked down through the open hatch.
He stood at the foot of the ladder with his hat in his hand. He was a small neat man in his sixties, white-haired, in a black coat with a velvet collar and a pair of grey gloves. His stick was ivory-headed. His face was thin and pleasant and tired, the face of a country schoolmaster or a good doctor, and his eyes in the lamplight were an unexpectedly warm brown. He looked up at her as one might look at a long-lost niece.
Behind him in the shadow, Osbert Flitcroft stood with his notebook shut and his face as white as paper.
“Eustace Wragge,” said the small man. “You will have had my letters. I did not expect an answer. You are a young woman who answers in her own time, and I admire it.” He smiled. “I should have waited. I confess I could not. I read of the assay on Friday. I came as fast as the coaches run.”
“I didn’t invite you,” said Nuala.
She had listened for it. She could not help it. A founder with nine pitches gone hears what is not said, and she had listened to every word he spoke the way she would have listened to a bell on the bench, reaching for the thin wet whisper of a lean. There was none. His voice was low and clear and level to the last syllable. He meant every word.
He had come on the night coach because he could not wait, and he admired her, and he meant her no harm, and all of it rang as true as a hall bell on a feast day.
It was the most frightening thing she had ever heard.
“He’s in tune,” said Leo, from the foot of the ladder, in an undertone meant for her alone. “Nuala. I have never heard a man so in tune.”
“No,” said Wragge, as if she had spoken. “I am aware that I am not welcome. I should be uneasy if I were. It would mean you had no judgment.” He tapped the ivory head of the stick against his glove. “I shall tell you at once, Miss Gleave, that I intend you no harm. You will hear that I mean it. I am told you hear a great deal.”
Behind him Flitcroft shifted his weight, and for the first time his face showed something she could read. It was shame. It was not shame at himself. He looked as a man looks who has put a true thing into a ledger and watched it carried off to a place he did not intend.
“I wrote only what I heard,” he said, to nobody, very low.
“And I am grateful for every word of it, Osbert.” The Registrar did not turn. “It is the thing I value most in a clerk.” He lifted his eyes to her again. “And what is that you are holding, if I may ask?”
She had pushed the bell inside her apron without deciding to, and found now that the cloth had slipped and the bronze showed dull above her hand. She held it against her chest.
“I have a carriage at the foot of Cinder Lane,” said Wragge, “and a licence in my pocket, number seventy-one, and all the time in the world. But first, a word about the bell.”
He nodded at her chest.
“It is the last one he made,” he said gently. “I know it is. I have wondered for eight years who would one day turn it over, and I thought, this evening, perhaps. I think you have. I think you have read it.” He gave a small, courteous bow. “I wonder. Did you read the part about the pattern?”
“I read all of it.”
“Then you know what I have come for.”
“I know what you came for,” she said. “I don’t have it. He never gave me a pattern. He never gave me a box. I don’t know where it is.”
For a long moment the Registrar said nothing. His face did a strange thing. It was gentle and sorrowful and very slightly amused, the look of a man hearing a small child describe the sea.
“No,” he said. “No, my dear. You mistake me. I did not come for the pattern.”
“Then...”
“Dunstan Marlbury did not hide it, Miss Gleave,” said Eustace Wragge. “He taught it to you.”


Chapter comments
No comments yet. Be the first!