We carry the little black recorder home in a bread box.
This is Tam’s idea. She produces the bread box from under her slicker at the courthouse door, the tin kind with a roll lid, dented on one corner, and says, “Nothing in this parish has ever been stolen out of a bread box. Nobody respects bread.” Josie lays the recorder on a dish towel inside it, with the two index cards on top, and Hale’s ivory card in a separate envelope, face down, because none of us wants to look at it again before breakfast.
Cass walks us the whole way. He does not say why. The water in Calcasieu Street is up to the second stair of every stoop, and the sodium glow of the Reach Market has gone out for the night, and his lantern throws a little yellow room around the three of us that moves when we move. At the foot of our ladder he stops and holds the lantern up so I can find the first rung.


