Skip to content
Zodygo

Chapter 3

Notice of Audit

Illustration: Notice of Audit

The best legal instrument I have ever drafted is written in pencil on the back of a receipt for forty pounds of boiled crawfish. It took me three hours, two erasers and a pot of chicory. By four o’clock on Thursday it is the only document in the parish I would stake my life on, and I am about to.

NOTICE OF AUDIT. To: the Tidewarden, Patron of Saint Odile Parish. From: Lorraine M. Arceneaux, Guarantor of Record under the Parish Compact. Pursuant to Clause 41 of the Terms, the undersigned demands one full Audit of the Patron’s books, including every instrument by which the Patron has pledged, hypothecated or encumbered any person or thing within the parish, in the form required by Schedule C, said Notice to be served in person.

Under it I have a line for a signature.

I’ve held my pencil over that line for twenty minutes.

“It’s only a name,” I tell the empty container. The lamps aren’t lit yet. Late October light comes in through the door at a long gold slant and lies across the front table, and over the tin that says ACCRUAL in my own chalk, and the thirty-one crates, and the church pew. It lights the dust. It lights the receipt. I turn it over once, to look at the faded purple stamp on the front. 40 LB BOILED. PAID.

The problem is simple. To demand the Audit, I have to be the person who can demand it. To be that person I have to sign as the Guarantor, and to sign as the Guarantor is to say yes to a thing I haven’t read. A yes with no clause attached. I know exactly what that kind of yes is worth, because I gave one on Day One, in a kitchen, in a hurry, and my daughter has been paying the rent on it since.

But the Notice says the Audit is mine. The only way to find out what I’ve been signed up for is to ask the one who signed me.

I write it. Lorraine M. Arceneaux, Guarantor of Record. The pencil bites in a little on the M.

I don’t feel anything. That surprises me. I’d expected a click, or a chill, or the page above my left shoulder to light up. The page doesn’t. I fold the receipt in thirds, put it in the breast pocket of my good cardigan, and sit with my hands flat on the table until the door darkens.

“Lo?”

Dewey stands in the doorway with his cap in his hands. He has scrubbed up. He is wearing the shirt he wears to funerals, tucked in, with the creases still sharp where it came out of the drawer, and he has shaved around a small nick on his chin. He has never once, in eleven weeks, come to night school early.

“Class isn’t till seven,” I say.

“I know it. Josie said you had an errand.” He turns the cap. “She said not to ask. So I figured I’d ask.”

I should say it’s nothing. A round answer is right there. A little errand, Dewey, nothing for you to worry about.

I take the receipt out of my pocket and put it on the table between us.

“It’s a notice,” I say. “I wrote it. It tells the Tidewarden that I’m demanding to see the books, all of them, in front of everybody. I’m going to give it to her myself, in the shrine, at evening service, when everyone’s there.”

Dewey takes a long moment to take this in. He looks at the paper, and I watch him not read it.

“Is it dangerous?”

“I don’t know.”

“Is it the kind of thing that’ll get somebody killed?”

“It might.” That’s the third true thing I’ve said this week. They come hard. “Probably me.”

“Well,” says Dewey. “Read it to me.”

So I read it, with my finger under the line, the way I do. He listens with his head tilted, his eyes on the floor, nodding at the places where the language goes heavy. When I reach pursuant to Clause 41 he lifts a finger and says, “Is that the one that was blank? On the notice?”

“That’s the audit clause. It’s the one I didn’t get to read. There’s a whole schedule I haven’t seen.”

“Why’d you stop on Day One?”

“The clock ran out.”

“That all?”

I look at him. Fifty-eight years old, a man who can’t read a bill of sale and has been calmly handing me his life for eleven weeks, one sentence at a time.

“I read the rest of it,” I say. “I read all of it. I didn’t tell anybody what it said.”

“Ah.” He nods. “Well. There it is.”

“Aren’t you going to ask me what it says?”

“I’d rather hear it from you when you’re ready than guess it now.” He puts his cap on, gravely, like a man putting on a hat for a photograph. “I’ll walk you over. I won’t say a thing. I just don’t like you going by yourself to a church.”

“Dewey, I can’t ask you to.”

“You’re not asking,” says Dewey Marchand. “I read that much.”

The shrine at the center of the Reach is a circle of lantern-floor, six hundred little oil lamps set into the planking in rings, and inside the rings is a drowned cypress. The tree must be three hundred years old.

Its trunk goes straight down into the black water and its crown spreads over the market like an umbrella, with gray moss hanging from every limb. Where the roots meet the water there is a stone cistern, waist high, and the water in it is the only clear water in the parish. You can see to the bottom. The bottom is a long way down.

At six, when we arrive, evening service has already started. Three hundred people stand on the rings of planking holding lanterns. The light on all those faces looks warm and tired and grateful. Brother Anselm is on the step, in his weak-coffee robe, and he has a voice that carries when he wants it to.

“The Lamp provides,” he is saying, “as the Lamp provides. We give thanks for the Blessing of the Tide. We give thanks for those whose Standing keeps the water out of our houses. We ask for patience in the matter of the Advances, and for trust. For those who feel the weight of the First Statement upon them, we say: you are not alone. The Tidewarden stands between you and the Estate.”

“Amen,” says the crowd.

I walk up the middle.

I haven’t decided to. I only find the planks moving under me, ring after ring, three hundred faces turning one at a time, the way heads turn in church when a woman comes in late. Dewey is a half step behind my left shoulder. He has taken off his cap.

In the back I see a flash of someone in school hoodie sleeves, and in the third ring a yellow raincoat, and on the dock rail a big man gone lean, with a ballpoint in his pocket, who has stopped breathing in the way a man stops when he has been waiting.

“Lorraine,” says Anselm from the step. His voice does not change. His face does. “We are in the middle of prayer.”

“I know. I’ll be quick.”

“The shrine does not receive petitions at evening service.”

“It isn’t a petition.” I take the receipt out of my pocket and I hold it up so the lamps shine through it. In the purple on the back I can see the ghost of the front, PAID, and the soft gray lines of my pencil over it. “It’s a Notice. I’m serving it in person, as the Terms require. On the Patron. You can help me deliver it, Brother, or you can stand there.”

He doesn’t stand there. Two men in robes come down off the step toward me, both big, both with the kind of light in their eyes that shows a Standing, and the crowd makes a sound like a wave coming in.

Cass steps between us.

He doesn’t draw anything. He doesn’t put his hand on his belt. He just comes off the dock rail and walks across the planks and stands there, six feet from me and four from the robes, with his thumb on the cap of the pen, and says in the voice he uses to talk to drunks:

“Gentlemen. Nobody’s getting hurt tonight.”

“Marshal,” says Anselm, “this is a Guild matter.”

“It’s a woman delivering the mail.” Cass clicks the pen. “Harbor Watch keeps the peace. Peace says you let her go up the steps.”

“You answer to the Guild for your—” Anselm stops. For one instant his eyes flick toward Cass, and I see the word he has just avoided saying. Side letter. Cass sees it too. A muscle in his jaw moves.

“I answer to the people on this planking,” he says, “tonight. We’ll sort the rest after.”

Nobody breathes. Then one of the robed men steps back, and the other follows, and Anselm, whose face has gone the color of old candle wax, makes a small gesture with two fingers, a gentleman giving way at a door.

“Let her come,” he says. “As the Lamp provides.”

I walk to the cistern. I feel Dewey behind me, solid, silent. I feel three hundred pairs of eyes on my cardigan. The water in the stone basin is so clear it looks like air. Looking down, I can see the stones at the bottom, and between them, small and white and quite still, something that might be coins, or teeth.

I think: it is a very good place to put a letter.

I put it in the water.

The receipt does not sink. It floats on the surface for exactly one breath. Then the water goes dark from the middle, a clean ink black that spreads out across the whole basin in a ring, and the lamps on the nearest planks flare up all at once, six hundred little flames leaning toward me like wheat in a wind.

Under my feet, the boards begin to tilt.

“Everyone back,” Cass shouts. “Off the rings. Back.”

Water rises through the gaps in the planks, not a flood, only a thin bright sheet an inch deep that slides across the whole shrine at once, carrying lantern light like oil. The people scream and then they stop screaming, because the sheet isn’t cold. It’s warm. It feels like a hand on the ankle.

The drowned cypress moves.

Not the branches. The tree. The whole black column of the trunk shifts in the water like something stretching, and the moss on its limbs lifts and falls like a woman’s hair, and out of the stone cistern, up the length of the trunk, comes a shape.

It stands a good thirty feet. It is the figure of a woman, made of the same water as the basin, brackish, translucent, light moving inside it in slow green veins. She wears her hair as the moss. Her face is a surface of rippling glass that never quite holds a feature. Through her chest, as through a window, I can see small pale figures drifting, hundreds of them, like numbers on a page.

“Lorraine Arceneaux,” says the Tidewarden.

Her voice is warm. It’s the voice of an aunt who has driven a long way with a casserole.

“Tidewarden.” My own voice is steady. I’ve practiced steady for three hours. “I’ve served you a Notice.”

“I have it.” There is something in her hand that wasn’t there a moment ago. A small, dripping, fish-house receipt. She holds it very gently, with the tips of two fingers made of water. “Of course I have it. How could I be anything but delighted? I’ve been so hoping.” A pause. “Forgive the state of the Blessings. They’ve been a little thin this week. With compliments.”

I do not answer that. I am watching the page.

It has opened at the edge of my sight, the gold green ruling, and as I watch the first line comes up on it:

NOTICE OF AUDIT: RECEIVED. SERVICE: PERSONAL. VALID.

GUARANTOR OF RECORD: CONFIRMED.

SUBPOENA: READY

OPEN LEDGER: READY

DISPUTE: READY

No red line comes under it. Nothing has been voided yet. I file that away: the bill, whatever it is, arrives when something is corrected, not when something is read.

“Lo,” says Dewey, very low, at my shoulder. “What’s it say?”

“It says I can ask her for the books,” I say.

“Is she going to give them?”

“She has to.”

I raise my hand. There’s no reason to do it. Some part of me is a girl in the third row at school who knows the answer. I look up at the shape of the woman made of water, and at the pale figures turning in her chest, and I say, clear enough to carry to the back of the crowd:

“Subpoena.”

For a moment nothing happens.

Then the Tidewarden smiles. It’s the first time I see her mouth, a thin curve in the glass where there was no mouth before. It looks kind. It looks so kind that the hair on my arms lifts.

“Oh, my dear,” she says. “All of it?”

“All of it.”

“In front of everyone?”

“That’s what the Notice says.”

“Then I’ll need you to stand back a little,” says the Tidewarden, and the water in her chest begins to rise.

It comes out of her all at once, a column of light that goes straight up through the cypress crown and opens over the shrine like a sheet hung on a line. It is a page. It is the largest page I have ever seen, forty feet tall and eighty wide, hanging in the air above the market. And on it, in gold, in the plain type of a receipt, in a clean tidy column that scrolls like a slow waterfall, are the Tidewarden’s books.

The crowd goes silent.

I read fast. I always read fast, with my finger, and my finger isn’t there, and I do it with my eyes. Down the first column, ASSETS: Blessings receivable, tithes receivable, Facility fees receivable. Little numbers. A rounding error. Down the second column, LIABILITIES.

I stop.

The number at the bottom is a single line, in the same plain type, in the same gold. It takes me a moment to understand how many digits there are, because I have not seen that many digits in a row since a seminar on federal deficits. I count in threes, the way I do. Nine billion, six hundred and forty million credits.

“That can’t be right,” someone says behind me. It sounds like Odalys. “That’s a, that can’t be right.”

“Notes payable,” I read, aloud, because someone has to. My voice is a teacher’s voice. “Pantheon Syndicate, senior secured. Pantheon Syndicate, subordinated. Facility sponsorship advances, outstanding.” I scan down. “Each of these is secured.”

“Secured by what?”

That was Cass.

I look at the bottom of the page. At the line at the foot of the column, in the small bright type that says collateral. At the one entry, repeated, with a figure after it that I understand, a half-second too late, to be a unit price.

COLLATERAL PLEDGED: SAINT ODILE PARISH. 6,114 PERSONS.

It is very quiet. In the water around my ankles, the lantern light turns slow circles.

“It’s us,” says Ms. Pearline’s voice from the third ring, with no tremble at all. “Ain’t it. We’re the thing she put up.”

“Brother Anselm.” I haven’t turned around. “Did you know?”

He doesn’t answer. I turn then, finally. He has not moved from the step. His robe is dark with water to the knee. He is staring at the Tidewarden, and his face has the look of a man who has known something for weeks, and has said nothing, and has just watched it said by someone else.

“It wept,” he says, so softly I barely hear. “Red. For weeks. It wept numbers, and I told everyone it was the Lamp.” He sits, abruptly, on the step. “As the Lamp provides.”

“Lo,” says Josie.

She’s come through the crowd. She is standing at my right side now, between me and the page, with her chin lifted, and the pale plate of light has come up in front of her like a door. She isn’t looking at the collateral. She is looking at my face. She has the look she had at four years old, when she was the only one in the room who knew the vase was broken.

“Keep reading,” she says. “Mom. There’s a page two.”

There is a page two.

It scrolls up out of the first. A small page, plainly set. It has no figures. It has no billions. It is one block of type, in the plain gold, centered, and across the top, in a heading that I have seen once before in my life, on a screen the size of a sky, in the last few seconds before the clock ran out:

GUARANTEE OF THE PARISH COMPACT.

I read it. I read it twice. By the third time I’m reading it only to give my eyes something to do.

The Guarantor of Record shall be a natural person who reads and objects. The Guarantor is liable for the whole register upon default of the Patron. Guarantor of Record: ARCENEAUX, LORRAINE M. Accepted: Day One, 7:02 p.m. By reference.

Under it, in a small plain line, so small that on any other page I would have skimmed over it, is a signature. It is in blue. It is my own handwriting.

The congregation turns to look at me.

I feel it before I see it. Three hundred heads, one at a time, the way a field of wheat goes when the wind moves through it, and there is no sound at all, no breath, no sob, only three hundred faces holding up lanterns with the light going out of them, and behind the faces the others, the ones who couldn’t come in, standing on the edges of the planking and craning to see.

I do not deny it.

I could. It would be the easiest word in the world. I never signed that. That is not mine. I have said it so many times in my head, in the kitchen, at the roof table, in the hammock at two a.m., that I could say it in my sleep.

But the signature is there, blue, in my hand, the long tail of the L, the little bite of the pencil in the M, and something in me, something that is not a bookkeeper or a mother or a teacher, a thing that has been waiting seventy-eight days for a reason to stand up straight, stands up straight.

“Yes,” I say. “That’s mine.”

A sound goes through the crowd, soft, like a hand passing over silk.

“Thank you,” says the Tidewarden.

I turn to face her. The sheet of light has gone still behind her. She has bent her whole thirty feet toward me, until the glass of her face hangs a few yards over my head, and in it, in the ripples, I see a thing I did not expect to see in a god. She looks relieved. She looks like someone who has been holding something heavy for a very long time and has just watched somebody else lift the other end.

“Thank God someone reads,” says the Tidewarden. “Your husband said you’d come.”

Ray has been dead seventy-eight days.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!