Skip to content
Zodygo

Chapter 18

Sixty-Three

An exhibit nobody can verify is not evidence. It is a rumor with a staple in it.

I say that to myself at 6:30 on Thursday morning, in the passenger seat of Ruth’s truck at the York rest area, with frost on the inside of the windshield and a photocopy of fourteen furnishings folded in my vest. I’ve said it to a hundred claimants. A fire victim’s recollection of a lost diamond. A widow’s list of her husband’s tools. I don’t deny the claim. I note the exhibit, and I mark it unverified, and I pay at the lower figure.

There is no lower figure for this. There is only paid in full or not paid, and the difference between them is a man.

At 6:41 I stand at the step of Augie’s flatbed and give him the time. Soren sits up in the bunk. He is courteous and blank, and he thanks me for the clarity, and he reads the card, and unfolds the boat. He says, “I appear to have been very sensible,” and I don’t tell him that he said it yesterday, in almost the same words. It’s one of the kinder cruelties of the thing. He gets to be pleased with himself every morning for the first time.

At 7:50 he comes back. I watch it happen. It takes the length of a cup of Ruth’s oatmeal. He goes still over the spoon, and his eyes shift, and he puts the spoon down in the bowl in a very exact place, and says, “It is 7:52. I do not recall the night.”

“You slept,” I say. “I read your letter.”

I don’t have to say which. He looks at me for a long time, with the stripped, level look he had on the first night in the Skillet, a man who has been handed his own bill.

“The one for the adjuster,” he says.

“Yes.”

“I wrote it at a small desk with a lamp that did not give enough light. I recall that the desk was too low.” His hands begin, slowly, to fold the napkin beside his bowl. “I do not recall what I wrote. I recall wishing very much that I did not have to write it.”

We do it in the cab of Ruth’s truck, with the engine off and the heater ticking, Ruth gone to the restroom building with a thermos and a face of great innocence. The two of us on the bench seat, a folder on the dash. I do not give him the pages. I say the rooms to him, aloud, the way I said the Walk on the Saturday night of the blizzard. Eight, the basement. An oak cellar door, painted green on the stair side. It sticks in August.

His shoulders move a quarter of an inch. A small sound, like a man sitting down.

“Eleven steps,” I say. “The fifth is soft.”

“The fifth is soft,” says Soren, and his eyes close. “I know the fifth step. My foot knows it.” He opens them. “Go on.”

I go on. The Lutheran, the furnace that never spoke. The workbench and the vise. The coffee can of unmatched screws. He nods, a little, at each one, with the vague pleasure of someone listening to a song he hasn’t heard in years and can’t name. At the canning shelf he says, “Rhubarb,” in a voice I can hardly bear, and at the floor drain he says nothing at all.

At 8.7 I say it. A blue bicycle, hung by one wheel from a hook.

He doesn’t nod. He puts the heel of his hand against his mouth. His eyes are wet, and the wet runs down his face without any sound, as water goes down a window, and he lets it. I wait. It is 8:09.

“I do not know,” he says, when he can, “whether it is mine. Or whether it is a thing I should like to have had.”

“Soren.”

“I would like to tell you yes. I would like very much to tell you yes.” He takes his hand from his face. “Do you know what a key is, Ms. Pruitt, that I cannot check? It is a lie with my signature on it.” He says it kindly. “I cannot certify it. I will not. If you ask me to say that these are the rooms, and I say it because you have asked me, and I am wrong, then I have done to you what I did when I arranged your afternoon, and worse. I have given you an error and made you swear it was true.”

“I’m not asking you to certify it.”

“What are you asking?”

I hear my own voice before I’ve finished deciding. “I’m telling you what I’m going to do.”

I tell him. It takes a minute. He listens as he always does, with the whole length of his body, and when I’m done he asks only two questions, and they’re the right ones.

The first is whether I understand what I’m taking. I do. I’ve done this since I was nine. It’s the thing that happens after the few days of perfect recall, the settling, when the words stop being on top of the water and go to the bottom, and cannot be taken up again or changed. If I carry it wrong, I carry it wrong forever, with the same cold flat accuracy that carries a phone number from a motel in Reno in 1998. It will not blur. That is the whole terrible gift.

The second is whether I’m doing it for him or for the file.

“I don’t know,” I say. It’s the truth, and I think he’s the only person I’ve ever said it to without a clause. “For the record.”

“The record accepts it.” He puts out one hand, palm up, and I understand it’s the gesture for the napkin, for the boat, for the paper I carry. He doesn’t take anything. He just holds it out, a man offering to be counted. “It is 8:14. Joanna. I should like it noted that I was asked.”

It’s the first time he’s said my name in a good hour since the diner. I note it.

Voss has had the original for thirty-one hours before she made a copy, and I did the arithmetic on what that means in the dark, in the truck. She could have altered a line. She could have forged a page. She could have swapped the number of the steps or the color of the door and sent me away to carry a wrong thing. I’ve handled forgeries. I take the photocopy out on the hood of Ruth’s truck at 9:00, in a flat white light, and I do what an adjuster does.

The toner has one faint vertical streak, left of center, running the full height of every page, which means one machine, one pass. The lines of handwriting continue across the folds without a break. The pressure on the pen is the same hand, the same bad night, the same sentence that rubs itself out where the nib went through. Nineteen jars. Eleven steps. He counts everything. Every item carries a number, and every number sits in a different place than a forger would think to put it.

It isn’t proof. It’s what I have. I read each of the fourteen items three more times, aloud, with my father standing on the other side of the truck pretending to look at the sky.

Then I tear the page along its fold, the one with the two lists, and I fold it small, and I walk it to the iron grill the state puts in rest areas for picnics nobody has. I scrape a match along the rail.

A letter that contains the key is a violation of Condition 12, in a policy I’m now sworn to protect. It’s also the only piece of paper on earth, outside Voss’s handbag, that says what the attic held. I know that when I put it in the fire I put my own copy beyond reach. If I’m wrong, there’s no one to check me against. I’ll never again be able to say, look, here is what he wrote.

The paper takes a long time to catch, as it always does when it’s damp. Then it takes all at once. A cellar door curls and goes black. Eleven steps go to gray. At the very edge a yellow chair, in a line of his upright hand, lifts away in one piece on the heat and drifts up past my face, and I watch it until it’s ash.

“Josie,” says Dale. He’s at my elbow. I didn’t hear him cross the pavement. “I could remember a thing for you, if you wanted. Two heads are better.”

“You can’t hold a grocery list, Pop.”

“No,” he says. He looks into the grill. “But I could stand here.”

He stands there. His hands are in his pockets. He stays until the last of it is out.

I keep the cover sheet, and the cover letter’s first page, and the last paragraph with my name. I keep them in the vest with the boats. The rest goes to ashes on a cold November morning, and the wind takes it east, toward Omaha and the house in Duluth that none of us have seen.

We lose an hour at Kearney to a jackknifed hauler. Ruth tells the radio about it in four verses. At 3:40 she pulls us into the rest area at mile 271, a long low brick building with a map of the county and a vending machine that sells nothing but crackers, and Augie’s flatbed pulls in behind, and a hatchback I have never seen before is parked in the far corner, with its hazard lights on.

A man is sitting on the picnic table with a bag of dog biscuits in his lap.

He’s built like a refrigerator. He’s wearing a gray hooded sweatshirt and a black plastic anklet, and the dog that has taken up with him, a yellow dog with one ear, is the dog I’ve seen sleeping behind the Prairie Star’s dumpster for twelve days. It has gotten out of the plaza somehow and walked forty miles, or been carried, and I decide not to ask.

“I’m sorry,” says Calder Rhee.

“For what?”

“All of it.” He stands up, and then, remembering something, sits again. “I’m sorry about the car. And the ambulance. And your wagon, in the lot. I put a dent in it, in the first one. I didn’t say.” He rubs his eyes. “I’m not supposed to be here. They’ve got me on this thing. I’ve got a bond and a court date in February and a public defender who says I should say as little as possible and apologize to the judge. I’m very good at the second one.”

Augie has got off the flatbed, and Mina’s got off the truck behind, and Ruth is standing at her cab door with a hand inside her coat. Calder looks at the hand and doesn’t flinch. He holds up both of his, palm out, the dog biscuits in one.

“It’s not a thing,” he says. “I’m just a guy. You can search me.”

“Mina,” I say.

Mina searches him with the thoroughness of a woman who has loaded cattle trailers in January. She finds a wallet, a phone with a cracked screen, two stubs of a pencil, and a photograph of a white-haired woman at a piano. She gives it to me without comment, and I look at it for a moment, and give it back.

“That’s Dorothea,” says Calder. “I’m not supposed to tell you. I decided I would.”

I sit down on the picnic table. It’s cold through my slacks. “Who is Dorothea?”

“Marianne’s sister.” He lowers his voice, though there’s nobody in a quarter mile but a man in a Peterbilt cap reading a map. “Her younger sister. Dorothea Voss. She was a piano teacher. She’s in a memory-care home in Michigan, a place called Cedar Bluff, on a lake. She’s seventy-one. She doesn’t know Marianne’s name. She thinks Marianne is someone from the church.”

I feel something go cold and level in me, a flat clear thing, like a bubble in a carpenter’s tool. I think of a woman at a table, in an oatmeal cardigan, saying, I have never once disliked him. I think of every kind person I have ever paid a claim to, and what they would have done for one more day.

“Go on,” I say.

“Marianne ran up a debt. A big one.” He looks at the dog. “Dorothea was in the best place in the state. Marianne put her there fifteen years ago, with her own money, when she was a nurse, before the first job. Then Cedar Bluff got bought by a company, and the new owners said the rate was going up. Then the owners went broke. There’s a receiver. The receiver’s selling the building on the twenty-fourth of December, and every resident with an unpaid balance gets moved to a county ward at the other end of the state, in the middle of the night, the day before Christmas. Marianne owes two hundred twelve thousand dollars.”

The number lands in me like a bell.

I know what two hundred and twelve thousand is. It’s the first three digits of the premium on the first page of the binder, two hundred twelve million, a thousand times larger and paid by a man who can’t remember paying it. I suspect it’s a coincidence, because it should be. I don’t believe in coincidences. I’ve paid out on too many of them.

“There’s no buyer,” says Calder. “I want you to hear that. She told us there was a buyer in Denver, for the key. There isn’t. There was a man who told her he’d pay the balance if she delivered Mr. Lindqvist to a certain room on a certain date. She never met him. She won’t tell me his name. She says he’s the only decent person in a bad business.” He swallows. “She’s not hurrying because she’s cruel. She’s hurrying because nurses don’t hurry. It’s the only thing she’s never done.”

“Why tell me?”

“Because she’s good to the dog.” He says it with total seriousness. “She puts a bowl out. Every time. And because you didn’t hit me on the ridge road, when anybody else would have.” He flushes. “A person who doesn’t hit me is a person I should warn. A man in rimless glasses sat in the DA’s conference room on Tuesday. He’s the one who wants to know where the key is. He wasn’t asking me to testify. He was asking me where you sleep.”

Fenn. I don’t say it. I put it in the folder of refusals, in my head, in blue ink.

“Thank you,” I say.

“Don’t.” He gets up, and the dog gets up with him, and he pats it twice on the head with an enormous gentle hand. “I’m still sorry about the wagon.”

He walks to the hatchback. The dog stands in the open door looking at me with one ear, then, with great dignity, gets in. The hazard lights go off. The car pulls out onto the ramp, going west, going nowhere in particular, one hand lifted at the wheel like a man waving to someone in a window.

I sit there for a long time.

“Well,” says Ruth, coming up behind me with her thermos. “That’s a thing.” She stops. She looks at me. “Baby, you’ve gone white as a pie plate.”

“A nurse needs two hundred twelve thousand dollars by Christmas Eve,” I say, “and she’s the only person on earth who has ever offered to ask my client a question instead of taking it.”

“Sit down, honey.”

“I’m sitting.”

“Sit further,” says Ruth, and sits with me, and neither of us says anything while a gray afternoon goes on over the interstate.

At 5:48 the light goes the color of weak tea. We’ve pulled up under the lights at a fuel stop west of Kearney so Augie can switch to the cooler tanks. Soren is sitting on the flatbed’s bench with a paper straw wrapper. It’s one of the long white kind. I watch him make a fold, and another, and put it down.

“It is 5:50,” he says. “It is Thursday. Joanna Pruitt is my adjuster. She has asked me for nothing I could not give.”

“That’s right.”

“I have been thinking,” says Soren, “about a house.” His hands go on, creasing. “It had a porch at the back. On warm evenings my mother used to carry out a chair. There was a rail. A step with a loose board. I know the rail was painted, but I do not recall what color.” His voice is mild, reasonable, a man laying out a puzzle. “That is not right. I knew the porch. I could recite it. I should like to recite it.”

I go very still.

It’s room seven. The sixth was his mother’s bedroom, the seventh was the back porch. I’ve held both since the blizzard, since the Walk. I know what the porch contains. I can say it faster than the clock on the bank across the road.

“Tell me where the door is,” says Soren.

I tell him. The door, the rail, the step. I walk him through, item by item, like a woman leading a child through a dark house with a candle. He nods at each one. He says, “Yes. Yes, of course.” He says it the way you say it to a stranger who has found your glove.

When I finish he sits quite still, with the little white crane in his hand.

“Thank you,” says Soren. “That was very kind. Whose porch was it?”

It’s 5:58. I tell him. He thanks me again. A truck goes by and the lights sweep over his face and he turns it toward the glare like a man in a church window.

I go on standing there after he’s gone back to his folding. I do the arithmetic, because I can’t stop. A kitchen, a front hall, the stairs, a pantry, a parlor, a bedroom. A cellar and an attic. All of it still lit in him, maybe, but going. And a porch that is nowhere now but in me.

Seven, eight, nine. Three rooms of a man’s childhood, and the only copy of them is a thirty-two-year-old woman in a server’s vest at a fuel stop in Nebraska, eating a stick of gas-station jerky because she forgot to eat lunch.

I am the vault, I think. I’m the only one who knows how many rooms are left.

And for the record, I think, there is a sixty-fourth word, and he’s put it where I can’t reach it, and the one person who might reach it is a woman who needs two hundred twelve thousand dollars by Christmas Eve.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!