“I’d like to go home,” says Soren, at 5:09 on Tuesday morning, “before I’ve forgotten which one.”
He’s standing in the door of the Chapel with his coat buttoned right and the quilt folded in thirds over his arm, and the sentence has the odd, bright clarity of something he’s been holding for a while, a stone he’s turned over all night until it fit his palm. The CB hisses on the altar. Outside, the sodium lights lay orange squares on the snow.
“Home’s Duluth,” I say.
“Fourth Street. The house with the green door.” He tells me the address, number and all, and then gives me the cross street and the color of the mailbox, a flat dull blue, and the name of the people who lived next door in 1993. I don’t write any of it down. I don’t have to.
I catch the way he says it, a man reading from a file he’s no longer sure is in the cabinet. “You’ve said that the real house is a fixed point. Where the rooms are. I’ve lost one more since Saturday, and it’s reasonable to suppose there’ll be another. I should like to stand in the kitchen while I still know it’s a kitchen.”
“It’s nine hours.”
“Ten, in snow.” He’s checked. “I find that I can compute things when I’m clear. It’s the reciting I’ve begun to be afraid of.”
“The hearing’s in eight days. Voss is twenty-three days out. I’d like to say I have a plan that lets us drive to Minnesota.”
“I’m afraid I have only the ordinary reason.” He smiles, with courtesy, with a tired kind of sweetness. “A man wishes to see the house he’s about to lose. I don’t think it’s in the file. I think it may be the only thing I’ve wanted for myself since the summer.”
I could say a hundred things. I say what an adjuster says when the claimant has named a loss she can’t price.
“Give me forty minutes.”
It takes thirty-eight. I’d like to say it’s the best planning I’ve ever done, but it’s mostly Birdie. She stands behind the Skillet register in her robe and her hairnet and listens to the whole of it, the house, the road, the men with the car, and puts down the coffeepot like a gavel.
“Baby,” she says. “There’s one rule at this stop. Nobody leaves hungry.”
“I know.”
“And one more. Nobody leaves alone.” She turns her head and calls, in the voice that once stopped a fire, “Mina!”
By 5:50 it’s decided. Theo and Calloway fly out of Omaha at noon for Denver, Calloway as the independent for Rule Eleven, Theo as the officer, to open the Foundation’s custody file, and nobody on earth will be able to say who read it first.
Ruth, who discharged herself from the Kearney hospital at four in the morning against the advice of two doctors and a nun, is in Mina’s cab in the passenger seat with a portable oxygen tank on her knee. Dale drives my wagon. I sit in the back with Soren. We’ve got a thermos, a bag of Birdie’s sausage biscuits, the recorder, the cards, and the spare boats.
And we’ve got the Night Watch. That’s the thing I couldn’t have planned. Mina’s on the CB at 5:58 with a voice that carries across three counties, and by 6:04, they’re coming out of the dark one at a time, croaking and warm, forty-one rigs and the people in them. They aren’t a convoy. You can’t convoy a station wagon.
They’re a relay: a trucker every forty miles, on the road, with a mirror and a handle and a thermos, who’ll tell the next one we’re coming. A fence that moves.
Before I go I give Fenn an envelope. He’s been asleep in the gray raincoat in the lot all night. I give it to him unsealed so he can say he didn’t read it, and I’ve written three lines on a Skillet placemat.
Received, with thanks, the Assignment of November 30. No waiver of any right, claim or defense. J. A. Pruitt.
“He’ll like that,” says Fenn, in the dark, with an odd look. “He’ll want to frame it.”
“I don’t want it framed.”
“No, ma’am,” says Fenn. “I know. That’s why.”
The first four hours are corn stubble and snow. Dale drives like a man being watched by his parole officer: seventy, steady, with his hands at ten and two and his eyes on the mirror, murmuring the highway numbers to himself like a rosary.
We cross the river at Omaha at 8:30, and turn north on the interstate, and the land goes white and flat and wide, an enormous drafting table on which nothing has been drawn. Soren sits behind Dale. I sit behind the passenger seat, so I can see his face.
For three hours he is clear.
I want to say how much it is. It’s an extraordinary, ordinary thing, a man being himself in the back seat of a station wagon. He counts the exits to Sioux City. He reads the green signs aloud and states the mileage between them. He asks Dale if he plays cards and Dale says, a little too fast, “In the past,”
and Soren says, “I had a feeling about your hands,” and Dale takes them off the wheel one at a time, to look, as if he’d forgotten whose they were.
“Retired,” says Dale.
“Of course.” Soren tilts his head. “I’d have liked to see you work.”
“It’s not a pretty thing, sir.”
“I find the unpretty things are the ones most worth watching. I’ve spent my life in a vault. Everything in it is very clean.” He looks out at the snow, with a faint, fond, abstracted smile. “It’s an odd thing to say. I don’t know why I think I’d have liked to watch a man take a pie out of a window.”
“Sir?”
“It’s a thing I once did,” says Soren, with great precision, “and found I was good at. In Duluth. In the summer of 1998. I was nine.” He turns his head. “I’d like to tell that to someone. It’s a pleasure that there’s a person in the car to tell.”
Dale drives a full minute without a word. Then he says, in a very small voice, “Mr. Lindqvist, I’d be proud to hear it.”
He tells it. It’s a pie at a window. It belonged to a neighbor, a woman named Mrs. Halvorsen, who baked rhubarb on Fridays and set it on the sill, and Soren was nine, and his mother was in the hospital for the third time that year, and he took it.
He took the whole pie, in a towel, and carried it up the stairs, the fourteen stairs, the ninth loud, and gave it to his father at the kitchen table, who’d been sitting there for two days with a cup of cold coffee and no particular expression. His father ate the whole thing, silently, with a fork, with a face like a man being read to.
And in the morning his father walked next door and gave Mrs. Halvorsen twenty dollars and told her it was the best pie he’d had in his life.
“I’d forgotten,” says Soren. “It arrived whole. As if it had been put in an envelope. I’d forgotten I was a thief.”
“You weren’t a thief,” I say.
“I was a boy with a pie.” He’s quiet. “Mrs. Halvorsen never said a word. She baked two the next Friday.”
South Dakota looks like a ledger somebody forgot to fill in. We cross a corner of it at half past ten, and Minnesota is white and sullen and full of sky. Somewhere on the interstate, at 11:20, a trucker named Lyle comes on in a voice like gravel: “Brown sedan, Colorado plate, a quarter-mile behind the wagon at the Worthington exit. Two in it. Driver’s a big fella with a beard. Passenger’s got a thermos.”
My stomach goes. “Mina.”
“I heard.” She’s four miles ahead, in the tractor. “Don’t you do a thing. Lyle, how’s your fuel?”
“I’m good till Albert Lea.”
“Pull in behind them. All of you, one at a time. Boys, we’ve got a fence to build.”
It’s the most beautiful thing I’ve ever seen from the back of a car. They come out of nowhere, a flatbed, a tanker, a reefer with a polar bear on the side, a livestock hauler with the slats creaking.
They merge in behind the brown sedan one by one, with their hazards on, until it’s a mile of steel at forty-five miles per hour and the sedan is a small brown thing in the middle of it, boxed on four sides, with a tanker’s tail in front and a reefer’s grille behind. I can’t see the face. I see a gray head, and a Thermos.
I see a hand lift, once, in a small, courteous, helpless wave.
“She’s waving,” says Dale, with a kind of horrified admiration.
“Don’t wave back.”
“I’m not.” He takes his hand off the wheel and puts it on his knee. “God help me, I nearly did.”
Voss stays in the fence for an hour. At the Albert Lea exit, Lyle drops off, and she’s allowed, very gently, to take the ramp, and the whole fence opens like a hand. We watch the sedan dwindle in the rear mirror, a brown dot on a white road, going nowhere, in no hurry, leaving the road to the people who own it.
“No violence before witnesses,” says Dale.
“She never needed to hurt us,” I say. “She only needs to know where we are.”
“She knows.”
“She knew before we left.” I look at Soren, who is reading the Albert Lea water tower with grave interest. “She’s got a petition. We’re driving to the one place she can’t be wrong about.”
I should have said that quieter. He turns his head.
“Is that a difficulty?” he asks.
“No.”
“You’re a poor liar, Ms. Pruitt. It’s one of your most useful qualities.” He looks at me, and for one moment the eyes are entirely his own. “I should like to see the house regardless. I believe a man ought to be present at his own inventory.”
After Minneapolis the clear hours go.
I’d known they would. It’s the first thing the notes taught me, a long time ago, three days in a truck stop, that the good hours get shorter and don’t give notice. It begins at a gas stop in Hinckley, at 3:00, in a parking lot full of snowmobile trailers.
He gets out to stretch and stands by the pump with his hands at his sides and a look of faint, polite concern, as if someone had told him there’d been a mistake in the seating.
“Forgive me,” he says, to Dale. “I’m afraid I’ve been rude. I haven’t asked who you are.”
Dale looks at me. It’s a very short look.
“I’m the driver,” says Dale. He puts out his hand. “Dale. Pleased to meet you. Nice day for it.”
“Soren Lindqvist. I don’t know where we’re going.”
“Duluth, sir. To a house.”
“Ah.” His face clears with relief. “Mine?”
“Yours,” says Dale, with a gentleness that I’d like to be able to file under a name, and can’t. “Hop in. It’s a long way.”
He gets in. I sit beside him with the card on my knee and the boat in my fist. He doesn’t know me, and he’s not afraid of me, which is, God help me, the part I can’t bear. He looks at the snow. At 3:10, he asks if it’s usual, this much white. At 3:20, he asks whether the driver is a relation. At 3:31 he says, almost shyly, “May I ask a thing? I find I’m carrying a name. I don’t know whose.”
“Whose?”
“Annelise.” He looks at the card in my hand, because it says ANNELISE. YOUR MOTHER in my block capitals, and he reads it with careful attention. “It’s a very fine name. I have a feeling that it’s the one I’m going to.”
I look out the window until I can speak.
“You are,” I say. “That’s right.”
At 4:12 the land breaks into hills.
I’ve never seen Duluth. I’ve seen the map, and the postal code, and a hundred photographs, and none of it does any good. The interstate comes over a rise, and the whole world falls away from the wheels, and there’s the lake. It’s not a lake.
It’s a gray plain of water, vast and iron-colored, with a line of ice along the shore and a freighter standing on the horizon like a toy. The city goes down to it in terraces, brick and wood and steeple, houses stacked on the hill with their feet in the snow. The sun’s going. It lays a long pink band across the water.
And I hear Soren draw in his breath, once, sharply, as if he’d been hit.
“There,” he says.
“Do you know it?”
“I know it like a tooth.” His voice is strange. “I don’t know my name, Ms. Pruitt. I’m sorry. I know that road. I know it’s Superior Street and that the hill goes up on the left, and it’s the fourth one, and the sidewalk’s cracked at the corner. I know it as one knows a voice in the dark.”
Dale takes the hill. He takes it the way you take a hill in snow, in second gear with his hands at ten and two. The wagon fishtails once and holds. The street climbs, and it’s the third, and then the fourth, and it’s a block of narrow frame houses, painted in the dull colors of old candy, with deep porches, and iron railings with snow along them, and steps down to the street. The streetlights are coming on. It’s 4:51.
“The sixth on the left,” says Soren.
“Which?”
“The green door. The sixth.” He says it like a man reciting a catechism. “My mother planted a lilac.”
It’s the sixth. It’s a two-story frame house with steep gables and an iron fence, set a little back from the street, its paint gone to the color of an old bruise. There’s a bare lilac by the gate, with snow on its twigs. A mailbox, a flat dull blue, with the number in white.
And the porch, a deep wooden porch, wide as a ship, with its rail in shadow and its ceiling a shelf of rafters, and in the dusk, at the far end, a single yellow lamp shining on the boards.
The house has its lights on.
Dale stops the car. He kills the engine. Nobody says anything. Through the windshield, in the quarter-dark, I count every window, because it’s the only thing I know how to do. Kitchen, lit. Hall, lit. The parlor window with its green blind. A glow at the top of the stairs.
“Soren,” I say. “Did you leave the lights on?”
“I haven’t been here in nine years.” His voice is perfectly calm. “I believe it’s been sold. I recall a letter.”
“Then who’s in it?”
He doesn’t answer. I get out of the car, and the cold goes into my chest like a spoon. I stand at the iron gate. The snow’s been shoveled. It’s been shoveled that afternoon, neatly, down to the boards, a clean path from the gate to the stair, and there’s a pair of small boot prints going up it, and no prints coming down.
I climb the steps. Soren is behind me, in the gray coat, one hand on the rail. Dale’s behind him, with his hands open, saying nothing for once in his life. The boards are cold and dry under my shoes. I get to the top.
And at the far end of the porch, from the rafter, on a length of kitchen string, a spoon is turning in the wind.
It’s an ordinary spoon, a soup spoon, old silver gone gray, a little bent at the bowl. It turns, and catches the lamp, and turns back. It makes a very small, clear sound against the post, the sound of metal tapped by someone patient. It’s been hung with a loop and a knot and a long careful tail.
“Soren,” I say.
He doesn’t answer. He’s looking at it. He’s looking at a spoon on a string with a face I’ve never seen on anybody, not on a claimant, not on a child, a look of a man who’s been handed a letter from himself. His mouth moves. It forms a word, and it’s not a word I’ve heard him say.
“Oh,” says Soren.
There’s a piece of paper tacked to the green door. It’s a page torn from a grocery pad, with a pencil, in a hand that’s neat and old and a little shaky, slanting hard to the right.
Soren. The kitchen’s open. The kettle’s on. Come in out of the cold, dear, you’re late. E.
I look at the door. I look at the string, and the spoon, and the clean path in the snow. I try the knob, and it turns.
Inside, in a yellow room, under a yellow lamp, somebody is humming.

