Mateo Salcedo notarized four hundred and eleven proxies on Saturday, Day 361, and he did it with a tie on, which I think should be in the minutes.
The table was a card table, my own, set at the north end of the tent under a hand-lettered sign that Luz and Bia Ferreira had made with a box of crayons: NOTARY. Behind it sat the boy on a folding chair with a cushion from my Buick under him, and in front of him were the stamp, the record book, a stack of green forms, a jar of pens, and the velvet bag. The line began at his elbow and went out of the tent, around the monument sign and down Willow Bend Court as far as the Dhillons' fence. It was a quiet line. People stood in it with their coats buttoned and their forms in their hands, and nobody pushed.
I stood at my blue square of tape ten feet away, because it was the Judge of Elections' task, under Section 19.7, to rule upon any proxy challenged by a Teller. I had a pencil and a Challenge Log. I had made the log myself the night before, on a legal pad, with columns. It had not yet received a single entry.
"Name?" said Mateo.
"Eleanor Pruitt," said the woman at the head of the line, in her brown cloth coat. "I have come back. I had the form wrong."
"You had it right, Mrs. Pruitt. You didn't have a witness."
"I've brought one." She indicated Walter, who stood at her elbow, solemn, with his cap in his hand.
"Mr. Abernathy," said Mateo. "You swear this is Eleanor Pruitt of Rural Route 4, and that she is who she says?"
"Beg pardon?"
"You swear she's who she says."
"I've carried her mail for thirty years," said Walter. "I'd know her in the dark."
Mateo took out the fork. He is sixteen. He held it by the stem, between thumb and finger, at the level of his ear, and he said, in the careful voice he uses, "Eleanor Pruitt. Is this your signature?"
"It is."
The fork was silent.
"Is it your wish that Walter Abernathy carry it?"
"It is," said Mrs. Pruitt. And she wept, quietly, with great dignity, into a handkerchief embroidered with the letter P.
I will not attempt to describe the rest. It was four hundred and eleven of them. A man brought the proxy of his bedridden mother. A pair of college boys brought the signatures of eleven dormitory friends who were in a Settlement in Ohio. A woman in scrubs, between shifts, brought her husband's. And over the long cold afternoon the fork rang six times, I counted, and each time it was for a thing that I would have forgiven, and each time Mateo said, in his tuning-fork voice, "I'm sorry. I can't stamp that," and handed back the form with an expression of exquisite unhappiness.
The seventh was at a quarter past three.
It was a man of about thirty, in a work jacket, with his hat in his hands. He had a green form. He put it on the table. He said, "It's for my mother."
"Name?" said Mateo.
"Bernadette Ostrowski."
I had been writing in the Challenge Log. I stopped.
"I'm Daniel," said the man. "Her son. Corinne is my sister. She said Here for her. At the road. You struck it." He did not say it with anger. He said it as one reports the weather in another county. "I'm not here to argue. I'm here because she was on the roll. And the roll is for the Annual Meeting. And I thought, if she's on the roll, then somebody's got to hold it."
"Mr. Ostrowski," said Mateo. He was white. "Your mother is deceased."
"I know."
"A proxy can't be given by a deceased person."
"I know," said Daniel Ostrowski. "I signed it for her." He had not raised his voice. "It's her name, in my hand. I wrote Bernadette, by Daniel. I didn't want to lie. I wanted her name to be on something that was going to be counted."
Mateo looked at the form. Then, with an expression I had seen on his face only once before, in the hall in Hartford, on the day of the true statement, he lifted the fork and held it up between them.
"Is this your signature, Mr. Ostrowski?"
"It is."
"Do you swear that you are the son of Bernadette Ostrowski?"
"I do."
The fork was silent.
"Do you swear that she is able to give this proxy?"
"No," said Daniel Ostrowski. He swallowed. "She isn't."
The fork did not sound. It was still, I thought, the whole time. It did not sound for the lie he had not told. It rang, instead, in a very small high note, that I felt in my teeth, for the thing that was true and could not be stamped.
"Mr. Kowalczyk," said Mateo. His voice cracked. "It's a challenge. It's yours."
I put down the pencil.
I had been Judge of Elections for the better part of two months. I knew the Master Form. I knew Section 19.7, and 19.8, and the Interpretation of 2016. I knew that a proxy from a deceased person is void, and that a void proxy shall be marked and returned. I could have said it in two sentences, and I would have been correct.
I walked to the table. The whole line had gone quiet. Even the dog had stopped, at the corner of the tent, with one paw raised.
"Mr. Ostrowski," I said.
"Yes."
"I cannot count it."
"I know."
"A person who has died cannot be counted on a roll in the usual sense. It is a rule. I did not make it. I did not wish to make it." I took a breath. "But I am a Judge. I may rule on a form that has no place in the Master Form. I may create a category. I may do it in daylight, with a record."
"What category?" said Roz, from behind me, very quietly.
"Remembered," I said.
I took the form from the table. I took the pen from Mateo's jar. At the head of the Challenge Log, in the first column, I wrote the name: BERNADETTE OSTROWSKI. In the second column, under Disposition, I wrote: Not counted. Remembered. And in the third, under Reason, I wrote: Because her son asked.
"It will be read at the opening," I said. "Before the vote. Every name in the column will be read aloud by the Clerk, and entered in the minutes, and not counted. It will not change the result. It will be there."
"Is that allowed?" said Daniel Ostrowski.
"It is a ruling," I said. "It is mine."
He nodded, once. He took his hat and went out through the line, and the people parted for him, and nobody spoke. At the entrance, Corinne Ostrowski, in her red scarf, was waiting. She took his arm.
I returned to my square of tape. My hands were shaking. Linda, who was sitting on a cooler with her pad on her knee, looked up at me, and wrote nothing, and said nothing, and set her pen down on the pad as though it were something that had finished.
"There is one more," said Mateo, at ten to five. He said it in a different voice. The line had thinned. It was dusk. The wind had dropped, and the canvas hung straight.
I came back to the table.
On the green form there was a printed name, in the smallest typewriter face I had ever seen. It was the form for a proxy. It was dated 3 September 1974. It named as Member the Declarant of Record, the unsigned party on the Master Declaration, and as proxy-holder it named nobody at all. The signature line held a mark. It was a plain, firm, narrow hand, and I had seen it on a slip of paper under a door.
"It came in the slot," said Mateo. "In the Kiosk. This morning, with the mail." He lifted the fork. He held it a very long moment in front of the form, and I saw that the boy's hand was steady.
The fork did not sound.
"It's true," said Mateo. He did not look up. "Everything on it. It's the Client's. It's a proxy for the Declarant's seat." He swallowed. "Mr. K. Who's allowed to carry it?"

