The press box at the Tallow Creek ballpark is eleven feet by nineteen. It has a window that looks down the third-base line, a counter, two stools, a wall-mounted fan and, since Monday night, a dog bed from the farm store that nobody called a wolf bed.
My mother lay in it with her chin on the rim, awake, watching me do arithmetic.
“It’s temporary,” I told her. “Gus says a week. It’s quiet, it’s dry, and nobody comes up here except Roz, and Roz has been sworn to a kind of oath she invented herself, involving pickles.”
She yawned. She has a long, patient yawn, like a librarian’s.
It was Wednesday, day thirty-three. I had taken four days of leave and moved my laptop, a legal pad and an air mattress into the booth, and Ward had said nothing at all about it, which is how I knew he had been up half the night arranging for me to be allowed to. The mattress was already inflated when I got there. There was a lamp.
I set the green scorebook on the counter, opened to the back, and did what I do with any document I do not trust. I read it as a ledger.
The back pages ran to forty-one leaves. Each leaf had rows of tally marks in groups of five, four strokes and a slash. I had assumed pitches. A scorekeeper counts pitches; my mother counted pitches under her breath, Ward had said so, and the thing was in a baseball scorebook. Of course I had assumed it.
But pitch counts do not come in rows of exactly eleven.
I started at the front. I numbered the leaves. Then I did the thing nobody in the department can stand to watch me do, which is to open a spreadsheet and enter everything, by hand, one mark at a time, and say the number aloud.
“Leaf one. Three marks. Date, the twelfth of June.” I paused. “That is a rainout.”
Mo’s ears came up.
“Leaf two. Four marks. Thirteenth of June. Also a rainout. Leaf three, July tenth. Leaf four, July eleventh. These are moon nights.” I had the almanac open next to me, Walt’s, with the margins in his handwriting. “They’re all moon nights.”
I did not say it was strange. It is a matter of principle that I never say a thing is strange until I can say why.
By ten o’clock I had the first four years. By midnight, six. Roz brought a sandwich at nine and did not ask what I was doing, and at midnight Ward came up the stairs, with the stairs all thirty-one counted by now in my head, and stood in the doorway.
“You’re still here.”
“Two hundred and twelve,” I said.
“What is?”
“Marks. In eleven years. There are sixty-one moon nights in the book where my mother was Caller. Two hundred and twelve tally marks over sixty-one nights. About three and a half a night.” I swiveled the laptop. “And every sixteenth mark is circled.”
He came in. He put his hand on the counter, a little too carefully, beside the scorebook, without touching it. “What does the circle mean?”
“I don’t know yet. But there’s a second notation in the margin. Look. Here, in the third leaf, a little capital M with a line over it. Here again, leaf eleven. Leaf nineteen.” I scrolled. “Seven times. They’re always at the end of a night’s marks. I think it’s a code for where her name went.”
“Her own.”
“Her own,” I said. “Gus said she’d write it on her hand. This is where she kept the score of what was taken. A mark for each name she spent. A circle when she had to start the next one.”
I looked up and found Ward looking at the wolf in the corner. My mother had put her head down and her gaze somewhere between us, in the middle of the floor, the way a person looks at a bill she is not yet ready to pay.
“Cilla,” Ward said. “The numbers keep going.”
“I know.”
“Show me the last leaf.”
I turned to it. It was the last night before the quarry. Ward’s first moon, the night he was fourteen. In the left margin, a date. Then a single mark with a circle around it, drawn with a hard hand, pressing the pencil through the paper. Then, below, four lines I had not understood until that moment.
A phone number. Five digits and a rural exchange, written in the careful block print she used on the back of Herons scorecards for emergencies. Beneath it, two words and two letters.
Tues. R.C.
“That’s a Pike Hollow exchange,” said Ward slowly.
“Where’s Pike Hollow?”
“Forty minutes north. It’s a county over.” He put his hand to the back of his neck, an old gesture, a boy’s. “Bea goes there on Tuesdays. I thought she was seeing a friend. A woman who plays cards.”
“A woman called R.C.”
“I don’t know any R.C.,” said Ward. “That’s not a name I’ve ever heard in my life.”
“Strommen says Bea goes on Tuesdays. Strommen says I will find the entry.” I looked at the number. It had been waiting for me in the dark for two decades in the back of a book I had been carrying in my bag. “I think this is the entry, Ward. I think my mother wrote down who to call, the night she went to the quarry road. She wanted someone to find it.”
“Or she wanted someone to be able to call for help.”
“Either way,” I said, “it’s addressed to whoever opens the book.”
We stood there a while in the lamplight. Then, because I am who I am, I said, “I’m going to need to know what a name costs.”
“Cilla.”
“I’m not asking to be dissuaded. I’m asking for a unit. I can’t audit what I can’t measure. If a mark is a name, and a circle is sixteen names, I want to know how many are left in me. Are there fifty? Five hundred? Does it refill?”
“Nobody knows,” said Ward. “Your mother never said.”
“She kept a record for eleven years and she never said.”
“She said one thing,” he told me, very softly, and I saw him decide to tell me. “The week before it happened, at the Fourth of July game, she asked me to stand with her in the booth. I was thirteen. I thought it was because I was in trouble. She just wanted company. And she showed me this book, and she said, ’Ward, don’t ever let anyone tell you the Call is free. I’d do it again. But I’d like somebody to know what it cost.’”
I closed the scorebook. It was warm from the lamp.
“Somebody does now,” I said.
The wolf in the corner stood up. She crossed the booth, stiffly, one paw and then the next, and pressed her nose into the open page of my legal pad, where I had written the number two hundred and twelve and underlined it twice. She breathed on it. Then she looked up at me, very directly, with her own gray-green eyes, and I knew, in the manner you know a thing is true before the proof is in, that she was telling me the count was wrong.
“It’s more,” I said. “Isn’t it.”
My mother put her chin on my knee.
“How much more?”
Out in the empty park, one of the sprinklers ticked, and I took out my phone, and I dialed the number she had written on the last page.

