Skip to content
Zodygo

Chapter 47

Reference

Sheriff Wray traced the call by Monday noon, and the trace led to a prepaid phone bought for cash at a drugstore in Harlan Junction, activated for nine minutes, and thrown, as far as anyone could tell, into the river.

“It’s a dead end,” he said on the phone, sounding sick about it. “I’m sorry, Ms. Aldersey. I’d like to say I’ll keep looking. I will. But whoever it was knew exactly how long to keep the line open.”

On Sunday, Ward had told the pack. He stood on the infield at noon with a hundred and twelve people in folding chairs and said all of it, plainly, in a voice with no tricks in it: the tape, the card, the name. I stood beside him, as promised. When he finished nobody moved. Then Gus got up, in the third row, holding his cap against his chest. “Well,” said Gus. “Then we stand with the boy,” and one by one, scraping, the whole infield stood, and I looked at a man who had spent twenty-two years managing what people knew and saw what it looked like when someone was simply believed.

That was Sunday. By Thursday, I was at the dead man’s desk in the front office, fixing the Haunted Ballpark budget, when Renata Lindqvist walked in.

She was in her navy suit. She had not called. She stood in the doorway for a moment with a leather folio under her arm and looked around the little office, at the corkboard, the flip chart, the clip-art heron, and her face did its usual thing, which was nothing at all.

“I’m on leave.” She came in and sat in the visitor’s chair as though it might be wired. “I’m not supposed to be within fifty miles of anyone in this matter. The Inspector General’s office has asked me to say nothing, to anyone, for another two weeks. So I’m here as a private citizen, and I’d like you to treat me like one.”

“Would you like coffee?”

“I’d like to say two things, in order, and then I’d like coffee.” She opened the folio. “The first is a reference.”

She slid it across the desk. It was a single typed page on Department letterhead, which she had no business signing and had signed. I read the first line, and the second, and then I stopped, because my eyes had done something I did not approve of.

Priscilla Aldersey is the finest field examiner I have supervised in eighteen years, and the State has been, for some time, unaware of how fortunate it was. She is exact where others are merely careful. She does not guess. She has never once signed a document she did not understand, and I regret that this will be the last time I am able to say so on letterhead.

“Renata.”

“It’s accurate.” She looked at the philodendron on the sill. “I’m told it’s unprofessional to have a favorite. I’ve had one for eleven years. I’d have said so earlier, but you were insufferable about it.”

I folded the letter in half and put it in my bag next to the scorebook, and for a moment I couldn’t speak.

“The second thing,” said Renata, “is harder.”

“Go on.”

“On the twenty-ninth of June, a Thursday, I attended a fundraising dinner at the Capitol Club. A reception for the Wildlife Foundation. I’m on the board of nothing. I go because my deputy director goes.” She folded her hands. “The room was full of lobbyists. There was a man named Corwin Dahl, who was very charming, and who asked me, as one does, how work was. I was tired. I had just been handed a one-page memo by my best examiner, in an office after hours, asking for a baseball team.”

I put down my pen.

“I said, ’My best field auditor just asked for the Tallow Creek Herons. I can’t imagine why.’ I said it as a joke. It was meant to be funny. And Mr. Dahl said, ’How interesting. Is she married?’” She breathed in. “I said no. I said she was a bit of a loner. He said he’d like to meet you. I said, over my dead body. I said you were far too good for the Wildlife Division.”

“And the next day, Strommen’s office put in a request for my mileage.”

“I assume that’s the line. I’ve gone over it a hundred times.” Her mouth was a straight line. “I didn’t tell him anything he wasn’t clever enough to hear. But I’m the only reason he had the name. I’m the leak, Cilla. I’d rather you hear it from me than from Mr. Linn.”

I looked at this small, tidy, frightened woman who had spent eighteen years declining to be responsible for anything, and understood what it had cost her to drive here.

“You’d have said it to anyone,” I said.

“I’d have said it to a cat. I’d had a very long week.”

“It’s not a crime to be proud of your staff.”

“It’s a minor breach of the Code of Conduct, section eleven.” She almost smiled. “I looked it up. Now. Coffee.”

I made it in the pot Dale had left. She drank it black, in two long swallows, like medicine, and I watched the color come back into her face. And then she opened the folio again and took out a second, thinner document, clipped at the corner.

“There was a third thing,” she said. “I wasn’t going to mention it. It isn’t mine.”

“What is it?”

“I’ve been on leave for three weeks. I’ve read a great deal. Mr. Linn sent me the full Wildlife file, as part of the conflict-of-interest referral, because I’m a witness. It includes the rehabilitation permit for your sanctuary. The one Ms. Pell filed in July.” She put the clip in front of me. “Have you read the conditions?”

“Marjorie’s permit? I read the first page.”

“Read condition seven.”

I found it. It was on the second page, in dense gray type at the bottom, one of fourteen standard conditions that nobody reads because they are the same on every permit in the state. I read it with my finger under the line.

7. Nocturnal and crepuscular species. To minimize disturbance to animals in recovery, no person other than permitted staff shall enter the rehabilitation area between dusk and dawn without the prior written authorization of the supervising veterinarian. This condition shall control over any contractual right of entry.

I read it again. I read the last sentence a third time, and I felt the very particular joy of an auditor who has found, at the bottom of a page, in six-point type, the exact sentence she was looking for.

“This condition shall control over any contractual right of entry.”

“It’s boilerplate,” said Renata. “The state writes it to stop landlords from evicting a hawk. Nobody’s ever tested it. But the Wildlife Division issued the permit, and the sanctuary’s Parcel B, and the bank’s clause says any hour, day or night. If the lender tries to enter at nine at night, the bank is demanding that the Herons violate a state permit. The permit says the permit wins.”

“They’d need Dr. Okoye’s written authorization.”

“Which she’d never give.”

“Which she’d never give.” I sat back. My heart was going very fast. “He can inspect by day. He can’t touch the barn at night. And if he forces the point, the covenant’s void as to Parcel B on public policy. The balloon note’s still due, but the key to the door is gone.”

“It’s not a victory,” said Renata. “It’s an inconvenience. But it’s a good one.”

“Why are you giving this to me?”

“Because I read it at three in the morning on Tuesday and I thought, I should like to see his face.” She stood and smoothed her skirt, a woman recovering her armor. “And because I’ve been wrong about a good many things, and I’d like to be right about one.”

She stopped at the door.

“There’s one more thing. I’d have said it first, but it didn’t seem like the sort of thing one says.”

“What?”

“Dr. Okoye telephoned me this morning. She doesn’t know I’m here. She said she’d received, by courier, a notice from the Veterinary Board. A complaint. It’s been opened against her license, effective today, for conduct in connection with an unlicensed canid.” Renata looked at me, very level. “The hearing’s been set on an extraordinary basis, which I’ve never seen. It’s on the twenty-sixth, Cilla. The day before the moon.”

The coffee pot ticked on its warmer in the silence.

“Condition seven,” I said slowly, “depends on a supervising veterinarian.”

“Yes.”

“And if she has no license on the twenty-seventh—“

“Then the permit is suspended with her,” said Renata Lindqvist, “and condition seven goes with it.”

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!