I did not take him home that night. I took him to the press box, because it was the only room in the park with a lock and a view.
It was past seven. Ward met us at the foot of the stairs, with a flashlight and a face I could not read. He and Cal Mercer looked at each other for a long, level moment, a man of thirty-six and a man of forty-one, both of whom had spent twenty-two years sure of a different person’s guilt.
“You’re the apprentice,” Ward said.
“I was.”
“I have a blue hat,” said Ward. “My grandfather gave it to me the week before. Do you remember it?”
“I remember it,” said Cal. “I thought it was too big for you.”
“It was.” Ward’s mouth did something complicated. “I’m going to say a thing, and then I’m going to take you up the stairs. You were a kid. They used you. I’m angry at a man who’s dead, and you’re the one who’s alive, and I’m going to try not to confuse you with him.”
“That’s fair,” said Cal.
“Thirty-one steps.”
“I know. I counted them every night for two years.”
We climbed. My mother was waiting.
She had been brought in at six, by my father, and she sat in the old chair by the window with her quilt and her silver pencil and the green scorebook in her lap. She had fixed her hair. She had put on lipstick, a pale rose, a little crooked. When the door opened, she turned her head and looked at the thin man in the cardigan, and I saw her face change.
I have tried to describe it to myself. It was not recognition. It was something prior and more complicated, the face of a woman who had been told a thing for three weeks in her sleep and was finally being shown it. She put down her pencil. She said, in her own voice, slow and clear and perfectly steady:
“Calvin.”
He stood in the doorway. He did not move.
“Mrs. A.,” he said.
“You put it down.”
“I did.”
“You put the needle down,” said my mother. “I saw you. I should have said so. I should have said, thank you, Cal, you’re a good boy.” She held out both hands. “I’ve been sorry for twenty-two years that I didn’t say it.”
I have been told that a man’s face cannot do two things at once. Cal Mercer’s did. It laughed and it broke. He crossed the booth in four steps and went down on his knees by her chair, in his gray cardigan, and put his forehead on her knees, and she put her hand on the back of his head. Neither of them said anything. My father, on the stool, had taken off his glasses. Pilar stood in the doorway with her hand over her mouth.
I turned my face to the glass. I looked at the dark field for a long time. Ward came and stood beside me, and he did not touch me, but he stood close, and I felt the warmth of him along my arm.
“She forgave him in a sentence,” I said.
“She’s had practice.”
“I couldn’t.”
“You’re not required.” He was quiet a moment. “You’ve got the Auditor’s disease.”
“What’s that?”
“You want a receipt.”
I laughed, and it hurt a little, and I let it.
It was eight before we sat down. Cal took the stool. Pilar took the floor, with her back against the wall. My father poured coffee, and nobody drank it. On the console, under the lamp, I laid the green scorebook, and Cal drew on a pair of white cotton gloves from his pocket, and took the book in his hands like a man handling a baby bird.
“May I?”
“It’s hers,” I said.
“May I, Mrs. A.?”
My mother nodded. He turned to the last page and bent over it. He read it in silence for a long time. I watched his lips move over the ten boxes and the ten rows of names, in the tight, faint pencil. Millbrook, Cutbank, Pike Hollow, Harlan Junction, Ashby Falls, Lowell Crossing, Elk Mills, the Herons. And a ninth, in a second hand, in the ninth box, that I had not been able to read.
“Baymount,” said Cal. He touched the line with a gloved finger. “I never found it. I looked in the county, in the state. It isn’t on the Table. I took it for an old name.” His finger moved down. “And this.”
The tenth box was not empty. I had read it as empty, in my mother’s kitchen, in poor light. Under the lamp I saw that something had been written there in yellow pencil and rubbed out with a thumb, and that the ghost of one word was left in the grain of the page.
“Stillwater,” said Cal.
“Who wrote it?”
“Not her. Her pencil’s silver.” He straightened. “Cilla, this isn’t a seating chart. It’s a count of the river’s packs. Ten boxes. Nine names, and one rubbed out.” He turned the page toward me. “Your mother knew there was a tenth. She never learned its name. Someone else wrote it in for her, and then thought better of it.”
“Because of the lineup,” said my mother. She was sitting very straight. “I told you, baby. I gave him a different lineup.”
“Mo.”
“It was the packs.” She leaned forward. “It wasn’t the wolves. Strommen’s man asked me for the names of the river’s Callers. All of them. He said it was a census. He said the Herons were the biggest pack and ought to know who was left. I gave him a list.” Her voice shook. “A false one. I made up nine. And when he checked it against the real ones, he found I was lying. He said, ‘Mrs. Aldersey, you’ve left out the tenth.’”
“The tenth,” I said.
“I hadn’t. I hadn’t known there was a tenth. But he did.” She took a breath. “He said, ‘Everyone counts nine.’”
The booth was very quiet. Down on the field, a gust of wind took the flag rope and made it click against the pole. Cal laid the book down on the console, as gently as a plate.
“He’s right,” he said. “Everyone does. In the whole basin, in thirty years, I’ve never heard a Caller mention ten packs. There are nine we know. The Herons, Pike Hollow, Cutbank, Millbrook, Harlan Junction, Ashby Falls, Lowell Crossing, Elk Mills and the Lantern Club, if you count it, and you can’t, because it isn’t a pack.” He looked at Pilar. “I used to tell you there were nine, Pip.”
“You said it every time,” said Pilar.
“I said it because it’s the number everyone says. But there’s a tenth, and nobody counts it. And I think I know why.”
“Why?” said Ward.
Cal turned the scorebook toward the lamp, to the tenth box. His gloved finger rested beside it.
“Because a pack that isn’t counted,” he said, “has no one to call its name.”
Nobody spoke.
“Think about the sixteenth,” said Cal. “It’s the first rule of the Table. Every Caller pays. It’s why there are fifty-one in thirty years and not five hundred. It’s why the Call is a thing you fear. It takes a memory on the sixteenth, every time, from everyone. It’s a law.” He lifted his eyes. “I’ve kept the list. I’ve kept it for twenty-two years. In all that time, in every pack in this basin, there is one Caller I’ve never found.”
“Who?”
“The tenth pack’s.” He said it very softly. “I know it has one. I’ve heard its Calls, in the dark. I’ve heard a name said, a long way off, at dawn. I’ve stood in a field and heard a hundred wolves come home to a voice I could not trace. And I’ve looked for that Caller in every register, in every name, every note. And I’ve never once found that Caller on a list of anyone who stopped.”
“Stopped,” I said.
“Burned out. Lost a name. Lost a child.” He looked at me. “Miss Aldersey. Cilla. A Caller who has been Calling for sixty years, to a pack of unknown size, at an unknown place, and has never once failed, and has never once been on my list.”
My mother’s hand had found mine. It was very cold.
“You’re asking what a Caller has to do,” said Cal, “to never pay the sixteenth.”
“No,” I said, and my voice came out thin. “I’m asking who pays it for him.”

