Skip to content
Zodygo

Chapter 89

My Dear H.

There were fourteen letters in the laundry basket, folded small, tied with a strip of apron, and they smelled of starch.

Octavia fetched them herself on the third of Frostfall, in a hired cart, by the back stairs of Eastmoor House, in a bonnet I had not known she owned. She came into Hettie's kitchen at dusk with the basket on her hip like a girl bringing eggs to market, and put it on the table among the cups. We sat down round it, the three of us, Octavia and Ansel and I, with the lamp pulled low and the door shut and Hettie, with great tact, banging pots in the scullery.

"I have put them in order," said Octavia. "By date. The first is from Midsummer last year. The last is from Embers, a fortnight ago." She drew out the top one with two fingers. "I should like to say, before we begin, that it is a very ugly thing to read one's father's letters. I do not recommend it. It is like finding out that a person has been wearing a wig."

"We need not."

"We do." She did not look up. "Read."

It is a curious sensation, to hear a villain's voice on paper. I had heard Corvin's across a desk, and in a Hall, and in a carriage in the dark, and I had thought that I knew how he sounded. But in a letter he was something else. He was quick. He was affectionate. He was amused. He wrote in a flowing, graceful, hurried hand, on cream paper, and he began, every time, with the same two words, as a man opens a door on an old friend.

My dear H. I hope the gout is better. The Reserve will bear no more than forty, I think, before the Chamber is full, and it would not be wise to do it twice in the year. I hear the girl has been asking questions. Pray give her a boy to look at.

My dear H. Octavia is sulking. She has taken to counting. I believe it is only a phase. Do you remember when you sulked for a fortnight over the chestnuts? You were nine.

My dear H. The Instrument was a stroke of genius. I could not have done it without your seal. I shall send the usual.

Octavia read them in her clear low voice, one after another, and when she came to the eleventh she stopped, and put it down, and said nothing at all for so long that I thought she had finished. It was Ansel who took it. He read it aloud, in his flat Court voice, in the hush.

My dear H. I have had your offer put to me again. I will say it plainly, since we are old friends. If the Court counts, you will carry it forward, as before, in the rates. The chair is yours to give. I would take it gladly, and the debt with it, at the Year Close, and forgive it as the chair's first act. You need not retire for ever. I only wish the thing done before the bell.

I read the date. It was the second of Thaw.

"Before the Count," I said.

"Before the petition," said Octavia. "Before I had so much as lifted a pen. Before there was any reason for him to believe I would. He knew, Linnet. Or he feared, and made a plan for the fear, and the plan was the chair." She laid her hands flat. "He had it all arranged, three weeks before I swore. And the sum of it is: if the Reserve is ever counted, the Speaker carries the hole on the rates, and Papa takes the chair at the Year Close, and forgives himself. And everything that has been done since Thaw, the Count, the Chamber, the Assembly, my little speech, has been exactly what they wished, but in a different order."

"Not exactly," said Ansel.

"No?"

"They did not wish the Court to hold a claim in trust that nobody can forgive." He turned the letter over. "It is not in the plan. It is not in any of the fourteen. They did not think of the Clerk of the Last Account."

"Because nobody has ever used it," said Octavia, and for the first time that night I saw her smile.

"Who is H?" I said.

It was a foolish question. We all knew. But she picked up the last of the fourteen, the one from Embers, and held the sheet toward the lamp, tilting it, and where the fold had been pressed with a thumb she showed me a small round impression in the wax of the margin, no bigger than a penny, where somebody had set down a signet to dry. A wheel with nine spokes. A cufflink.

"I cannot take it into Court," she said. "It was got in a laundry basket. Marlowe says it is a stolen paper, and any advocate in the city would have it struck out in a breath." She put it down. "But I do not need a Court. I know what I am looking at."

The Reader sent for me on the last night of Frostfall.

I did not receive a card. I received a bow. It was tied round the knocker of Hettie's front door, in green silk, in the small cold exact loops I had learned to know, and when I took it off, in my nightgown, at half past eleven, with the street empty and a thin hard frost glittering on the cobbles, there was a slip of paper folded into the knot. It said: The bridge. Alone. Midnight. I will not hurt you. I have not wished to.

I told Ansel. I want that on the record. I put on my coat and went through the frost to the Hall of Records, where he had slept on a camp bed behind his desk since Embers, and woke him, and he sat up in his shirt on the edge of it, white and frowning, and heard it out, and then he said, very calmly, that he would stand at the Hall end of the Tanners' Bridge, in the shadow of the third lamp, with his lantern shuttered. He said that he would not come nearer unless I called. He said it with great precision, as one places a chess piece. And then he took my face in his hands, in the dark, and kissed me, once, hard, and let me go.

The bridge was empty. The river was a long black blade under a sky full of cold stars. Frost lay on the parapet like salt, and my breath went up in a thin cloud, and I stood at the middle of the span, under the fifth lamp, and counted my breaths, and at the ninth the Reader stepped out of the dark.

She was exactly as I remembered. She was very small. She wore the man's long cloak, and the hood drawn forward, and a grey glove on her left hand, and I could see nothing of her face but a pale narrow chin and a mouth set straight. She stopped a dozen feet away. She did not offer a hand.

"You are on time," said the Reader. It was the same flat voice, soft and level, like a clerk reading out a total. "That is good. I have not very long."

"I know your hand," I said. "I have seen it in a margin."

"I know yours." She tilted her head. "I have read it. Every page. Three times." There was no triumph in it. "I read the Book in the autumn, when the ribbon was on the left, and again in Embers, and a third time on the night you found me in the cinnamon. I did not take it. I put it back. I have never taken anything. I only read."

"Why?"

"Because it is not the first." She said it so quietly that I had to lean forward. "I have read this book before. I have read the cipher. I did not learn it from you. I learned it from the woman who wrote the first one, in a long time past, with a stub of lead, in a cold place. It is the same shift. It is the same hand, in a different girl." The cloak stirred. "Mistress Voss, you are not the first to carry. I am telling you because I do not think that anyone else will."

I could not breathe. The frost on the rail went white and blurred.

"I am told what to do," said the Reader, hurriedly, as if she feared she would lose her nerve. "I am a person who is told. I have called ten. I put the nines on your pages because I am a person who must count, and I thought, if it is a cruelty it should at least be a clean one. Mattie. Hester. The rest. I tried to choose those who could bear it." She drew a breath. "There is a mother. There is a man, in a cell, who will go to the Treasury if I do not. I will not say his name. You know it. He is a man who did what was written, and he has been kind to me, which no one else has."

"Pike."

She did not answer. She did not need to.

"The eleventh is to be called at the Year Close," said the Reader. "I do not choose it. I am given it on the day. I have been told only that it is to be the one that costs you most, and that it is not an account." Her voice shook, once, on the last word. "It is not a debt. It is a man. I think that you know which."

"No."

"I think that you do." She came a step nearer. In the lamp I saw her glove, the thumb loosened and the stitching worn, and under the hood the faintest curve of a cheek. "He said to me, last week, in a very kind voice, that there is a creditor in this city, who has lent what cannot be repaid, and that the Tally is a book like any other. And that a book may be called early." She swallowed. "I do not know what that means. I only know that I am to read a name, on Lantern Night, in the Assembly's dome, when the new Speaker is in the chair. And I am afraid. I have been afraid for a very long time."

"Tell me who he is. The one who tells you."

"I cannot." She backed away. The hood turned, toward the Hall end of the bridge, where a shuttered lantern showed a bar of gold, and then toward me. "Take him out of the city, Mistress Voss. On Lantern Night. Take him a hundred miles. I would take him myself. I should not be able to carry it, twice."

She was gone. She went the way she had come, in a rush of grey, along the black parapet, with no sound but the faint soft squeak, I thought, I could not be sure, of a pair of boots that were a size too small. I called out. I ran. I reached the end of the span in time to see a fold of cloak vanish round a corner of the Tanners' Stair.

Ansel was beside me. He had come out of the shadow with the lantern swinging. He took my arm, and looked at my face, and did not ask, and I was grateful. I did not tell him. I walked back across the bridge with my hand through his sleeve, and counted the lamps, all nine, and for the first time in my life I could not find the comfort in it.

She had said that I was not the first.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!