By ten to eight on the first morning of Year Three the line outside the Treasury had gone twice round the fountain in Hazel Hall square, and nobody in it was talking.
That was what frightened me. A crowd in Verrick is a loud thing. It haggles, it sings, it tells you what your mother would have thought. This one stood in the grey cold with its hands in its armpits and its breath going up in a single thin cloud, six hundred people in their good coats, because it was the sort of morning when a person puts on a good coat to be told bad news. I knew the faces. A fishwife from the Eelgate stalls. The wine factors' under-clerks. A man who mends umbrellas on the Tanners' Bridge, whom I had last seen in the rain in Frostfall, arguing with Ansel about the proper way to hold a ferrule.
The notice was nailed to the great door in four places, so that it could not be said to have been missed. I read it over a stranger's shoulder. By order of the Speaker, all sums owing to the account of the City of Verrick for more than ninety days are recalled, and shall be paid in coin within seven days, being the twenty-ninth of Longdark, failing which the Treasury shall dispose of the tally at its discretion.
I read the last four words three times.
"What do they mean by discretion?" said Pip. She was blue about the nose. She had come in her boots and Bram's old muffler, and she read the notice with her lips moving, in the exact way she reads a tally, fast and sideways. "It does not say to whom."
"No."
"Is that bad?"
"It is the only part of the notice that is any good," I said, "if you are not the person who has to pay."
Hettie was at the front. I had not known she had gone out. She had left Cobbler's Stair in the dark with her best black hat on and a seed-cake in her handbag, to stand in line from five, and she stood at the foot of the Treasury steps like a small black column, with her chin up, and her arms folded over her bag, and her eyes, which were red, fixed on the lion over the door. When she saw me she did not wave. She lifted her chin a quarter inch, which in Hettie is a good deal.
"Twenty-two marks," she said, as I came up. "The rates arrears on the house. From the year the roof came in. I have been paying a mark a month and a half, and they say that I have been paying it wrong."
"How wrong?"
"I should not like to say in front of the child." She sniffed. "Do not look at me like that, Linnet Voss. I have a seed-cake. I am perfectly equal to it."
The doors opened at eight. They opened a hand's width, and a clerk in a blue gown put a thin grey face into the gap, looked at six hundred people, and put it back again, as one looks into the oven and decides that the cake is not yet done.
I did not queue. I am sorry to say it. I went round the side, by the little door that the Treasury's Keepers use, because Ansel had taken the trouble at six in the morning to write me a paper, in his small black hand, and it said that the Clerk of the Last Account, as holder of a claim in trust upon the rates of Verrick through the judgment of Embers, was entitled by the Statute of Counts, section four, subsection six, to inspect any book of the Treasury that touched the sum. It was a very good paper. It was sealed in three places, and Ansel had put the seals on himself, with a hand not wholly steady.
He was not there. I had made him stay in bed. He had written the paper at six, in his shirt, on the camp bed at the Hall of Records, with the white streak bright in his hair like a snowflake caught in a coat, and when I took it from him he had complained, with dignity, that he was perfectly well, and then he had put his head down to rest his eyes and been asleep before I reached the door. I had stood a minute and listened to him breathe. A man who has been up since the Lantern procession does not sleep like that. It was a day of him. I knew what it was.
Mr. Fell, the Treasurer, was a long thin yellow man with a cough, and he read the paper twice in the little back office, and cleared his throat, and gave me the key to the cabinet, with a look of exquisite misery.
"I do it under protest," he said. "I should like that written. I am a civil servant. I have been a civil servant for thirty years. I have no views."
"You have a cough."
"I have no other views." He gestured at the shelf. "It is called the Book of Small Sums, Mistress Voss. It has always been called that. It has been a convenience to the city for a very long time."
It was a green ledger the size of a paving stone, with a brass hasp, and a list inside it in a clerk's flowing copperplate that ran for ninety-one pages. I put it on the table and began to count. I did it twice, the second time on the abacus, with Wren's pencil. It took the best part of an hour. At the end of it I had a figure, and the figure made my mouth go dry.
Three thousand one hundred and twelve accounts. Ninety-one thousand four hundred marks. The middle of them, the account that stood exactly halfway down the list, was owed nineteen marks. The smallest was a penny, a woman who had never collected her change on a cabbage. The largest was four hundred, a tavern that had the roof off. There were stall tolls, and gutter rates, and lamp-oil lent in the hard winter of the year before last, and apprentice premiums, and burial fees, and a hundred and six marks of fines for obstructing the street with a barrow. It was the whole small weight of the city, written down in one place, and it was ninety-one thousand marks, and it was not enough.
"It is not enough," I said, aloud.
"For what?" said Wren.
"For a hundred and sixty-six thousand. He cannot pay it out of this. Not if he squeezed every penny, and sold every cabbage." I put my pencil down. "It is a very good recall, and it will make a lot of people miserable, and it does not pay what he owes. So it is not for that. It is for something else."
I had sat for an hour with my back to the window. I did not hear the carts until Wren, who is Edric's granddaughter and has the sharpest ears in the city, said "Oh," in a small cool voice, and went to look.
There were three of them in the yard. They were plain brown carts without devices, drawn by plain brown horses, and each of them had two strongboxes on the back, with a clerk sitting on the box, holding a ledger on his knee. A gentleman with a yellow face and a pen behind each ear climbed down from the first. He was in a long black coat, and he shook the frost off his boots, and he took out a watch, and looked at it, as one does who is paid by the hour.
"Mr. Dunning," said Wren.
"Corvin's solicitor." I was at the glass beside her. "And whom does Mr. Dunning act for?"
"Hallam and Rook."
I saw it then as one sees the last line in a sum. I do not think that I made a sound. I only stood at the window of the Treasury in my brown dress, with Wren's pencil in my fist, and watched the strongboxes come down off the carts, one by one, on the shoulders of six men.
Ten o'clock. The Treasurer's bell rang for the first business of the day. We went through to the long counting room, where a table had been laid at the end under the great clock, with a cloth, and an inkstand, and a clerk with a ledger, and Mr. Fell, grey as ash. Dunning stood at the table's other side with a face of unmoved courtesy.
"The Treasury offers for sale," said Fell, in the voice of a man reading his own death warrant, "the Book of Small Sums, in the amount of ninety-one thousand four hundred marks, by order of the Speaker, at a discount of two-fifths. The sale is to a single buyer. The sale is to be completed today. The buyer is Hallam and Rook, per Mr. Dunning."
"Twelve pence in the mark," said Dunning. He was a man who liked to say a sum aloud. "Fifty-four thousand eight hundred and forty marks. In coin. I have it in the yard."
"It is sold to a shell," I said.
"It is sold to a purchaser who has paid the price," said Dunning. He did not look at me. He did not look at anybody. "The Treasury is relieved of an inconvenient book. The Treasury has its cash, and the debtors have a new creditor. It is a reorganization of the city's credit. I should have thought that Mistress Voss, of all persons, would applaud it."
"What does a new creditor do?"
"He is entitled to the Statute's remedies, of course." He opened his own ledger. "Seven days from the recall. Payment in full, with the usual charges. And thereafter, upon default, distraint."
He put out a hand. Fell, hesitating like a man who is putting out a lamp, handed him the green book.
That was how it was done. In the time it takes to write it, in a counting room with a good fire, with the sun coming over the lion on the front of the Treasury, the whole of the small weight of Verrick changed hands. I saw the clerk's pen travel down the page. I saw a man in the yard open a strongbox, and the coin go glinting into the Treasury's bags, in neat stacks, with the Hallam and Rook stamp on every bag. Where does it come from, I thought. Fifty-four thousand marks, in a day, to a shell company with a pale office at the end of Lamplight Row. Not from Corvin. He was bankrupt, on the record, to the tune of a hundred and sixty-six thousand. It came from someone with a great deal of money, and a reason to put it in the same pocket.
I wrote the question in the margin of my own head, under a line, to be answered later. It was the right question. It took me three months to get to it.
"Mistress Voss," said Wren, in a very small voice, at my elbow. She had gone to the new ledger and read over the clerk's shoulder. She was holding it as if it were an animal. "Look at line three hundred and one."
I looked.
Garrow, Hester Mary, Cobbler's Stair, rates arrears on the dwelling, twenty-two marks. In the margin, in Dunning's tidy hand, was a note that had been added that morning, in ink still wet. Secured on the freehold.
It was not a seed-cake kind of debt any more.
I ran down the steps of the Treasury, past the line, and found Hettie where I had left her, standing at the foot of the stairs with her chin up and her bag against her chest. She looked at me. I do not know what she saw. She lowered the bag, slowly, and said quite gently:
"Well, Linnet. I take it that I shall not need to wait."

