Teo Skell walked into the Arrears on the fifth of Thinice at eight in the morning, of his own accord, with a pack of cards in his coat and a very good hat.
I watched him do it from the other side of the gate. It was a thin grey morning with ice in the gutters, and the Little Ward of the Arrears has a low door and a worse smell, and I had been in that door twice in my life under rather worse circumstances. He stopped on the step. He looked up at the dripping arch, and at the Marshal with the ledger, and at me, and he took off the hat and bowed, like a man at a theater.
"Three hundred marks," he said, "for a nuisance. I should like it entered that it was a very large nuisance."
"I can pay it."
"You have fourteen marks a month and a gold pen. I have seen the pen. It is worth sixty." He put the hat back. "Voss, listen. If you pay, Dunning finds another fine by Thaw. He has a drawer of them. And I should be out on the street with nothing to do, and a great deal of time, and a tendency to be a hero, which you would have to endure." He lowered his voice. "I am more use here. There are forty-one persons in the Little Ward on tallies that were assigned to Hallam and Rook in the week of the Recall. They are the very people who have been waiting for somebody to ask them what happened. I am extremely good at asking."
"You want to be a spy."
"I want to be an honest man in a bad hotel." He grinned. "Go and read something. I shall send word."
He went in. The door closed on the back of his good hat, and I stood for a minute on the ice, thinking that I had been in two lives, and in neither of them had I once seen Teodor Skell choose the hard thing on purpose.
It was Ansel, in the end, who told me where to look.
He had been worrying at it since Hennessy's, as a tongue worries a tooth. Where did the money come from? Fifty-four thousand eight hundred and forty marks in coin, deposited on call, by a shell company at the end of Lamplight Row. It had not come from the House of Aldermere, which was bankrupt. It had not come from the Treasury, which had been robbed. It had come, Ansel said, from somewhere with a very long memory and a great deal of patience, and in the whole city of Verrick there was only one such place, and it was not a bank. It was the Registry of Deeds.
"It is in the Grove," he said. "In the undercroft. It has not been aired since the flood of Year three hundred and seventy."
He had not slept. I could tell by the way he held his coat. But he had a paper in his pocket, which he laid on the Court's long table at ten o'clock, in front of Dame Crane, with a very small cough.
"A petition," said Crane. She was knitting something green, and she did not look up. "To open sealed deeds touching the Reserve, for the purposes of the Count."
"Under section four, subsection two. The Count proceeds despite later oversight."
"I wrote that subsection," said Crane, "after a very unpleasant evening in the Year four hundred and one." She did not smile. "I am an old woman, Mr. Marrow, and I dislike opening cupboards. Everything in them has been waiting so long to be found." She put out a hand for the pen. "Take a lamp. Take Mistress Voss. Do not let Mr. Gorse tell you that it is closed for the damp."
Mr. Gorse told us that it was closed for the damp.
He was the Registrar, a bent grey man with a bunch of keys at his belt like a gaoler's, and he led us down forty-four steps, which I counted, and I felt the old cold cling to my ankles as I went. It was the same number as the stair from the Exchange cellars. I do not believe in coincidence in a ledger. At the bottom was a long low vault of grey stone, ribbed like the inside of a whale, lit by a single lamp, and full from floor to roof of shelves, and on the shelves, in rows, in dust, in tied bundles of faded cord, were the deeds of the city of Verrick.
"Four hundred years," said Mr. Gorse proudly. "Every conveyance. Every partnership. Every bond." He sniffed. "One is not encouraged to ask questions."
It took us until the afternoon. Ansel stood on a stool, in his shirtsleeves, and passed me down bundles, and I laid them on the long table and read the labels aloud. It is a peculiar pleasure to go through a Registry. Every bundle is a small dead argument. By three o'clock we had gone through the whole of the Year three hundred and ninety-one, and I had a smear of dust to the elbow, and I had begun to believe that we had come to a sealed cupboard that had nothing in it.
Then Ansel passed me a flat tin box with a brass clasp, and said, "I think that is the one."
It was labeled in a clerk's cramped hand: Instrument of Replenishment. Under it, in smaller letters: Partnership of Hallam and Rook, with deed. 14 Embers, Year 391. Do not open without leave of the Lady Assessor.
I opened it with leave of the Lady Assessor.
It was a long deed on cream paper, written in a good copperplate, in three columns. The ink had gone brown. I read it standing, under the lamp, with Ansel at my shoulder reading it too, and as I read it I felt something that I can only describe as a lift, the sensation of putting a foot on a stair that you had been sure was not there, and finding that it holds.
The Instrument of Replenishment was a contract between the Reserve and a company. The Reserve, it said, being from time to time in want of sound stocks, should purchase from Hallam and Rook, partners, such tallies as might be necessary to restore its number, at three-fifths of their face, for the term of twenty years. It named the partners. Under the heading Of the First Part stood the Speaker for the time being, acting for the Reserve. Under the heading Of the Second Part stood a company. It had two partners, and one more who had died.
A. Aldermere, it said, Master of the House of that name. Corvin's father. In the margin, in a later ink, a clerk had added: Share passed to C. Aldermere by endorsement, Year 399. T. Rook, Keeper, deceased in the Year three hundred and ninety-two. And the third.
"Halden Hallam Ostrey," said Ansel, in a very quiet voice.
I did not say anything. I could not. I had been looking at it for six months, every day of my life, on a brass plate on a door. Hallam and Rook. I had taken it for the name of a pair of clerks.
"It is his middle name," said Ansel. "His mother's. I have seen it on a Speaker's commission. 'H. Hallam Ostrey.'" He turned the page with the very tips of his fingers. "He is not merely a partner. He is the seller. In the first column he buys the tallies, as Speaker, for the Reserve. In the second he sells them, as Hallam, to himself. It is the neatest circle I have ever seen drawn in ink."
"They sold the Reserve its own hollowness at three-fifths of face."
"And pocketed the sixty percent, in real silver, for tallies that cost them a few pence of hazel." He shut his eyes. "Three hundred and eight thousand of face, at three-fifths. A hundred and eighty-four thousand eight hundred marks, Linnet. It is not a hole. It is a river, and it ran in one direction."
At the foot of the third column was the seal. I knew it. I would have known it in the dark, by touch, in a glove. It was a round of red wax the size of a penny, pressed into the cream with a thumb, and in the wax was a wheel with nine spokes.
"It is the same," I said.
"It is the Speaker's seal." Ansel did not touch it. "The great one. Not the cufflink. The cufflink is a copy of the seal, as a boy's wooden sword is a copy of the real one. He has been wearing it on his wrist for twenty-two years."
Mr. Gorse had gone upstairs for his tea. The lamp burned very steadily. I looked at the deed, at the three small signatures at the foot, in three different hands, and the date, and the formula of witnessing. And then, because I am a Keeper, and because one's eye goes to the margin as a tongue goes to a tooth, I looked at the left-hand edge, where a single line of writing had been added in a different ink, much later, in a tiny regular upright hand.
It said: Seen. Lawful, pending the Teller's rule. I. C.
I read it three times.
"I.C.," said Ansel. He had read it too. He was not looking at me. "The Lady Assessor's countersign is required on every deed touching the Reserve. It is a formality. It is in the Statute."
"She told us she had not seen the Instrument."
"She told us that she did not like opening cupboards." He took his hand away from the box. His voice was very level. "I do not say that she lied, Linnet. I say that this is her hand, in Year three hundred and ninety-one, and that it says lawful. And that there is a phrase in it that I do not know."
"Teller's rule."
"I have been an Examiner for nine years." He turned, and the white streak above his ear caught the lamp, and his face under it was as bare as I had ever seen it. "I did not know that the Court had a Teller."
We did not decide at once what to do. We sat down, side by side, on the two hard stools at the Registry table, with the lamp between us, and I listened to the stone drip, and for some time neither of us said anything.
"We could take it to her," said Ansel at last. "Now. This afternoon."
"And ask her what the Teller's rule is."
"It is the straightforward course."
"It is. And she saved you on Lantern Night by not looking." I had my hands flat on the table. "I am not accusing her. I should like to be clear. But I think that a woman who can write lawful on that, and say nothing for twenty-two years, and then refuse to witness a call, knows a great deal more of the shape of this than she has told us. I should like to see the shape first. Then ask."
He considered this, with his head on one side. "That is a sound argument, and I dislike it extremely."
"I know."
"I shall copy it." He drew out a sheet and cut a pen. "Three copies, in my hand, with the Registrar's certificate. One for Marlowe, one for the Court's own drawer, and one for you. If anything happens to the box, it will not matter. And at the Thaw sitting, when the Speaker moves his loan, we shall have a great deal to say about who it is that has been lending to whom."
It took him well into the evening. He wrote the whole of it out, three times, in his small black hand, with the dust on his sleeves, and at half past six Mr. Gorse put his head round the door and said that he was very sorry but it was closing time, and Ansel, without looking up, told him that it was closing time when the Court said so. It was the most arrogant thing that I have ever heard him say. I loved him for it.
Above us, in the long grey room under the lawn, a bell was ringing the quarter.

