Skip to content
Zodygo

Chapter 35

Room Fourteen

Register, Hallam Boarding House, Ashgrove, page 1,106, line 14. Room 14. Name: blank. Rate: $40/yr by arrangement. Paid through: December of each year, money order. Notes: HELD. Initial: E.H.

Mrs. Elsbeth Hallam was eighty-six and four foot ten, and she met us at the boarding house door with a cane in one hand and a ring of keys in the other. She did not say hello. She looked at me for a long time, up and down, the way you read a contract you suspect has a rider.

"You've got her chin," she said.

"Whose chin?"

"Young woman. Don't ask me questions I'm going to be unhelpful about." She turned. "Fourteen's on the second floor. You'll want to take your coat. I don't heat it."

Teo made a very small sound beside me. I knew what it meant. It meant he'd found a person who was unhelpful in a friendly way, and recognized his own.

The boarding house was a tall, narrow, cedar-shingled building from the silver years, with a stair that switched back on itself twice and treads worn into shallow bowls. Twenty-two treads to the second floor. I counted. A hall of six doors, each with its brass plate. Number fourteen, at the end, under a skylight, with a lock so old the keyhole was shaped like a coffin.

Mrs. Hallam put the key in and did not turn it.

"I'd like to say something before you go in," she said. "I've kept this room thirty-five years. I've cleaned it once a month. I've aired it every spring. I've never moved a thing. If you take something out, you'll tell me. If you break something, you'll tell me. If you cry, you may do it in the hall, but it is a very small room."

"I understand."

"You do not. But you'll do." She turned the key.

It was a very small room.

An iron bed, made, with a gray wool blanket and a white pillow gone the color of old teeth. A washstand and pitcher. A window, deep-set, facing north, with a clear view across the snow to the black mouth of the mine road on the valley wall. A chair. A hairbrush on the sill, with a few long dark strands still tangled in the bristles.

I stood in the doorway and did not step in.

"Jo," said Teo.

"I'm fine."

"I know. I'm just saying your name."

I crossed the threshold. The floorboards creaked. The air smelled of cedar and cold iron and, under it, of something I knew and could not name, a smell that went straight to the back of my knees. I had been seven. I had been in a kitchen. A woman in a yellow sweater had been laughing at something on the radio.

I sat down on the bed. It was hard as a church pew.

Beside the pillow, on the wall, was a column of pencil marks.

I leaned closer. They were small and neat. Groups of five, a slash through each fourth, all the way down the plaster from the molding to the headboard and across to the corner. Hundreds. I counted without meaning to, the way I do. By the time my finger reached the last mark I had it: two hundred and thirty-nine.

"Days," said Teo quietly. "She was keeping days."

"Eight months. Give or take." I touched the last group. The graphite was shiny where a thumb had pressed it. "It starts in the first week of July, 1989. Mrs. Hallam, do you know when?"

"The tenth of July." Mrs. Hallam stood in the door, her cane against her knee. "Her brother didn't come home on the fourth night of the Pell Three. That was the fourth of July, which I remember because of the fireworks, and she came over the pass on the tenth with a duffel and a hundred and eleven dollars, and said she'd pay for as long as she needed the room."

"She was twenty-six."

"She was a mess." The old woman's voice did not soften, but the words did. "She was a mess for a week. She wouldn't eat. Then she took a job at the feed store, counting sacks for Dolores's father, and she was quiet, and she was fair, and she was gone in March. She said she was going to Tucson. She asked me to hold the room. I asked her for how long. She said she didn't know."

"And you never rented it."

"I did not." She straightened. "She paid in December, every year. A money order. Forty dollars, to the penny, though the room was worth more. Postmarked Tucson. I never wrote back, because I knew she didn't want to be written to."

I looked up. "Every year?"

"Until the year she died."

I did not ask how she knew. Ashgrove is a town that knew when a wolf cub in Pell Pass broke its leg. Of course it knew when a woman in Tucson went into the ground.

"And after?"

Mrs. Hallam looked at me for a long moment. The skylight made a pale square on the floor between us.

"They kept coming," she said. "Same amount. Same month. Postmarked Marrow Falls."

Nobody said anything. In the street a snowplow went by with its blade scraping.

"Show me," I said.

She produced them from the pocket of her cardigan as though she had been carrying them for the occasion, nine paper money orders in a rubber band, the last one dated the previous December. I went through them by the light from the window. Postal money orders. Remitter's signature: a line, never a name. Instead, in each blank for the purchaser, a tiny block-printed word, in a very neat, very upright hand.

KEEPING.

"Vale," I said.

"I don't know any Vale," said Mrs. Hallam. "I know a tall gentleman who sends a fruit basket at Christmas, with no card."

"Tan coat?"

"I never see him. The basket arrives."

I sat with the bundle in my lap. A man I had faced across a table and beaten at his own fine print had been paying forty dollars a year, for nine years, to keep my mother's room from being let. He had never mentioned it. He had told me a great deal else.

"Why would he do that?" said Teo.

"I don't know," I said. "I really don't."

"It could be a threat."

"It could be a kindness." My voice was steady. I was proud of that. "It could be a man making sure nobody else ever lived in the one place his debts could be traced to. It could be all three. I'd like to put it in the file with a question mark and not take it out for a week."

Mrs. Hallam made a small noise, as though she approved, and stepped back into the hall.

I put the money orders in my coat. I took one last look at the room: the brush, the bed, the tally on the wall. Then I did a thing I had not planned. I went to the window, put my palm flat on the glass, and looked at the mine road, the black slot in the white wall of the valley, where six people were somewhere under a mountain.

"She could see it from here," I said.

"What?"

"The Third." I took my hand away, and a clear print stayed on the pane. "Every night for eight months, she could see it from the bed."

We went down the twenty-two treads. In the front parlor, a small, neat woman waited by the fireplace with her coat on, her clipboard clutched flat. Tamsin Orr stood up as we came in.

"She let you in," she said, astonished.

"She did."

"She's let nobody in. Not even the priest." Tamsin took a breath. "I need to tell you what I know about Ashgrove, and I have to do it before the Keeper finds out you're here. Where do you want to start?"

"With the books," I said.

"They're at the feed store." Tamsin's mouth twisted. "Dolores Rudd keeps them in the back room, with the seed. She's the Keeper. She's also, as of this morning, the person who is telling every house in the Pass that the Pell adjuster is a spy for the lender."

"Is she?"

"I don't know what she thinks." Tamsin put on her cap. "But if you want to see the ledger, you'll have to see her first. And she's expecting you at nine tomorrow, in the store, alone."

"Not alone," said Teo.

"That," said Tamsin, with something that was almost a smile, "is one of the first things she said you'd say."

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!