We lost game two of the second round on the nineteenth of April, four to three, on a turnover in our own zone with ninety seconds left, and the player who gave the puck away was Tobin Aske, who was nineteen years old and had not slept in two days.
I knew it before the horn. I was standing at the Zamboni door with my hand on the boards and Dev Raman at my elbow, and I watched it happen from sixty feet in a kind of slow dream, the way you watch a flood go wrong when the water has already left the machine. Tank carried the puck out of the corner. He sent a soft pass across the slot, and the Aske kid, alone, with nobody within twenty feet, trapped it on his stick and looked up, and instead of shooting or clearing it he turned and passed it, quite deliberately, back to nobody.
It went straight to Mika Lindqvist's blade.


