Courtroom Two was fuller on Monday morning than I had ever seen it, and quieter, in the way a church is quiet when it has been told the sermon will be short.
I sat in the second row on the left with Hennig on one side and Lorraine on the other, in my mother’s gray cloche and a coat that still smelled of fish. Wanda came in at 8:52 in a dark green dress I had not seen before, with the purse on her arm, and sat behind us without a word. Marcy Ingstad had come too.
She sat at the end of the third row, a stout woman in a cardigan with her left hand folded over her right, and she gave me a small, grave nod across the aisle that said she had put something in a folder and walked it to the District Attorney at nine minutes to eight, and that she did not intend to discuss it.
Ines was not there. Lorraine had made her stay at the trailer, and Joaquin sat beside her, because Joaquin had asked to.
The room had the look of a place where something is about to be said that cannot be unsaid. Hal Cardwell stood at the plaintiff’s table with his bow tie crooked and his hands in his pockets. Franklin Eisele sat at the lessor’s with a legal pad and a pair of half glasses.
Christine Waddell, the County’s lawyer, sat alone at the third table in a navy suit, with a face like a shut door. At the back of the room a state trooper stood by the exit, and on the other side, in a gray coat, with her grid notebook unopened on her knee, sat Dana Salvesen.
She had not slept. I could tell by how upright she sat.
“Remain seated,” said the bailiff, the one who had read the order at six, “and come to order. The Honorable Raymond Ashby.”
The judge came in without hurry, in his black robe, with his half-moon glasses pushed up on his forehead, and sat down and looked at his courtroom for a few seconds as if counting it.
“Good morning,” he said. “We are here on a matter set for nine o’clock. I will begin by noting that at six this morning, in my presence by proxy and on the return of the Court’s bailiff, the legacy equipment was disconnected and moved to a bonded vault, under the supervision of Dr. Ketterer and a sworn officer of the state police.
“I have the bailiff’s return in front of me. It is satisfactory. I am told that at approximately midnight there was an attempt to begin that work before the hour I had fixed.”
He lowered his glasses and looked at Waddell.
“Ms. Waddell. Has the County anything to say about that?”
Christine Waddell stood. She buttoned her jacket, which did not need it.
“Your Honor, the County had no knowledge of any early action by the vendor or the lessor’s contractor. The County’s position is that Change Order Nine was prepared and submitted by the Center’s prior administration in accordance with the vendor’s representations, and that the County was unaware of any irregularity in it.”
“Unaware.”
“Until recently.”
“How recently, Ms. Waddell?”
She hesitated, one half second, and I counted it. “Until the order of the court, Your Honor.”
“I see.” He did not say any more than that. It was a very expressive *I see.* “Is the vendor present? Mr. Tomas Reiter, or a principal of the vendor, was directed to appear in person at nine o’clock.”
Nobody moved.
At the back of the room, the heavy door opened. A man in a charcoal suit and a very good tie came down the center aisle, not hurrying, with a leather folio under his arm. He was perhaps fifty, tanned, with silver hair that had been cut by someone who charged for it. He stopped at the rail and bowed slightly to the bench.
“Your Honor. Linwood Cray, of the firm of Cray and Dowling, in the capital. I appear specially on behalf of Reiter Systems Group, LLC.”
“Mr. Reiter?”
“Is not present, Your Honor.”
“I directed his appearance.”
“Yes, Your Honor. I have a letter.” He opened the folio, took out a single sheet, and held it out to the bailiff, who carried it to the bench. “I would draw the Court’s attention to the date and the time. It was signed at 6:00 a.m. today.
“It states that Mr. Reiter has resigned all positions with Reiter Systems Group, effective that moment, and that the company, which is a single-member limited liability company, has no remaining principal. I am instructed that I represent the company only for the limited purpose of conveying that fact.”
There was a sound in the gallery, a kind of dry exhalation, like a field of corn in a wind. Ashby put on his glasses.
“*No remaining principal,*” he read.
“Yes, Your Honor.”
“Mr. Cray, how would I serve a contempt order on a company with no principal?”
“I would suggest, Your Honor, with respect, that it is a question of the registered agent.”
“And the registered agent is?”
“A service in the capital.” Cray did not blink. “It will accept service. It will forward it to the last address on file, which is a mail drop in Dunmore.”
“Mr. Cray.” The judge took off his glasses again and set them carefully on the bench. “I have been on the bench for twenty-six years, and I have been told a great many things in this room by lawyers with very good ties. I do not recall, in that time, a corporation that dissolved its principal at six in the morning on the day he was due in court.”
“I would not presume to comment.”
“No, I expect not.” He looked at Cray a little longer. “I will issue an order to show cause, returnable Thursday at nine o’clock, directed to Reiter Systems Group and its registered agent, and to Mr. Reiter individually at every address the Court can find. If he fails to appear, I will consider a bench warrant. Do not trouble to tell me it is difficult. I have a trooper in the room.”
“Your Honor.”
“Sit down, Mr. Cray.”
He sat. It was, I noticed, a very straight, unembarrassed sitting. He had been paid to say it, and he had said it.
Hennig leaned toward me an inch.
“That was not a loss,” she said under her breath. “He has just told the Court that the vendor has no mind. It is not, in law, a place to hide. It is a hole.”
“It does not feel like a win.”
“It is not meant to.”
The next forty minutes were procedure, and I will spare you most of it. Cardwell moved that the County be ordered to preserve every record of the Center, including those held by the new system, and Waddell did not oppose. Eisele moved that the lessor be released from further obligations under the injunction, and Ashby declined.
A clerk handed a list to the bench, and he read it into the record: eleven items, from the recorder and the dongle to the mailbox on extension 4417, and the Court confirmed that each was now in the possession of an officer, an examiner, or a vault. He did not read my name. He read the word *Haldorsen* once, in a sentence about the reviewing workstation, and he did not look at me when he said it.
At 9:31 a clerk came in by the side door and handed a note to the bailiff, who carried it to the bench.
The judge read it. He read it again. He put it down.
“Special Agent Salvesen.”
She was on her feet. I had not seen her move.
“Your Honor.”
“I have in my hand a request, communicated through chambers at 8:34, for a warrant to search a vehicle currently held at a county impound lot. I signed it at 8:51.” He looked over the top of his glasses. “I am told the vehicle is a white four-door sedan registered to Hearthside Employee Services, LLC.
“I am told it has been under the continuous observation of four troopers. I am told that the warrant was executed at 9:22, in the presence of a clerk, and that you wish to put a statement on the record.”
“I do, Your Honor.”
“Please.”
She did not look at me. She stood in the aisle with her notebook shut and her hands at her sides, and she spoke in the level, patient voice of a person reading from a ledger.
“In the rear seat of the vehicle, in a canvas tote bag, officers recovered one manila folder with a green plastic tab. On the tab, in pencil, are the letters G.H. The folder is approximately one inch thick at the gusset, as described to me by a witness in the matter. It was photographed in place, tagged, and bagged. It is now in the custody of the State.”
It was not, I think, a sound anyone made. It was a motion of the room, the kind a crowd makes when it leans.
“What does it contain?” said Ashby.
“I have not opened it, Your Honor. I asked that it be opened in the presence of the examiner and counsel. That is scheduled for noon.” She paused. “I will say that the officer who recovered it observed, through a gap in the flap, a sheet of lined paper on top. It was typed.”
“Typed.”
“It had a signature line. It was blank, except for one letter.”
“Which letter?”
“An H,” said Salvesen. “With a tail on the left foot.”
I felt Hennig’s hand close on my forearm, not hard. I did not look down. I was looking at a woman in a gray coat in the aisle, and thinking of a number in a notebook, a long time ago: Marcy’s ten plain H’s on a sheet of paper, the oath card in a drawer, the loop under my own left foot. I had never had a tail on mine.
“Thank you, Special Agent,” said Judge Ashby, very quietly. “We will adjourn until Thursday at nine, on the matter of the order to show cause. The folder will remain in the custody of the State. The Court expects a full account of its contents on the record. Mr. Cardwell, Ms. Waddell, Mr. Eisele, I would like to see you in chambers for five minutes. The rest of you, go and get something to eat.”
The gavel came down once, lightly, like a man knocking on a door.
In the corridor, a hundred people were trying to talk quietly and failing. I stood against the wall with my back to the painted brick, and Hennig stood in front of me like a wall of her own, and Lorraine produced from her purse, I swear, a thermos of cherry tea and, a moment later, a pack of crackers, which she held out to me wordlessly.
Hal Cardwell came out of chambers at 10:19 with his bow tie straight for the first time all morning, and stopped in front of me and Hennig without a greeting.
“Waddell hesitated,” he said. “One half second, before *until the order.* I have been practicing law for thirty-four years, and *until recently* is what a lawyer says when she means *since a Thursday.* She will be asked which Thursday. I would like it on the record that she was uncomfortable.”
“Did you tell her that?”
“In chambers, with the judge present.” He allowed himself the smallest smile. “He wrote something down.”
He went away down the hall at his rolling gait, with his hands in his pockets, and Wanda came over, in her green dress. She did not say anything. She took my free hand, and held it, and let go.
“Mrs. Vukovic,” said a voice, and it was Marcy. She had come up beside us, red-eyed and stolid, with her purse over her arm. “Ms. Haldorsen. I wanted to say I signed it. It’s done.”
“Thank you,” I said. It was not enough, and she knew it.
“I made you a casserole. It’s in my car.” She said it as a woman says a hard thing. “I’m on leave, I have nothing else to do. It’s not a bribe.”
“I’ll eat it,” I said.
“You’d better.”
At 10:38 my phone buzzed. I looked at the number and felt my heart go cold and then fast. It was Ketterer’s lab.
I took the call in the stairwell, with the door shut behind me, standing on the second landing between a fire extinguisher and a framed poster for a bake sale. Hennig had followed and stood three steps below, with her hand on the rail, and I put the call on speaker without being asked.
“Ms. Haldorsen,” said the dry voice. It was a little hoarse. “I have two things, and I would like to give you the shorter one first.”
“Go ahead.”
“The folder will be opened at noon at the Special Agent’s office. I will be there, and so will Ms. Mallender and Mr. Cardwell. I have been told what the top sheet is. It is, in my opinion, a very poor forgery.” She cleared her throat.
“It is a confession, in your name, that you altered the recording of incident 0314-0087 on March seventeenth, and that you did so because you were ashamed. It is typed on a typewriter, not a printer. There is a letter *e* that sits a quarter of a millimeter low. I have photographed it.”
“What is the longer one?”
“The audio.” A pause, and the sound of a chair. “I have cleaned the section at sixty minutes. I have run it, from the beginning of that section to the end of the file, nine times. It takes eighty-three minutes. I am going to tell you something I do not usually tell a person, because I do not wish you to hear it for the first time in a room with other people.”
I stood very still. On the stairs below me, Hennig closed her eyes.
“There is a point, at about the one-hour-and-thirty-minute mark, where the bell sounds over the door of the office. Three notes. The same rattle in the third. Ms. Vukovic stops speaking. There is a pause of about eleven seconds. Then there is a man’s voice, quite near the microphone, speaking in a low tenor. It is not a voice I knew. It is, however, I think, the one on the tail of the Monday call.”
“The man,” I said.
“The man. He does not say very much. He says four sentences, and she says three. And then, at one hour, thirty-eight minutes, she says a name, aloud, plainly, in what I believe to be fear, and then she says it again, because he has not answered.”
“Whose name?”
“I have played it nine times.” Ketterer’s voice, which had not changed in a month, changed. It went very quiet and very careful. “I have asked my assistant, and he has heard it the same. I would like you to hear it in my lab this afternoon, after the folder is open, with the Special Agent beside you, before I say it to anyone, including you.”
“Doctor.”
“Ms. Haldorsen, I will tell you only this, as a courtesy, because I think you have the right.” The chair creaked. “It is not Ms. Renwick’s. It is not Mr. Tauber’s. It is not the Sheriff’s. It is a name none of us has said aloud in a month, and it was in front of us the whole time.”
The line clicked, and went dead. I stood on the landing with the phone in my hand, and the fire extinguisher, and the bake sale poster, which said in cheerful capitals that proceeds would benefit the Ladd County Volunteer Fire Company.
Hennig climbed the three steps. She did not touch me. She stood there on the landing, small and gray and very upright, and for the first time since I had known her she did not have anything to say.
“Eleven seconds,” I said, at last.
“Yes.”
“A man came into the Booth at one hour and thirty minutes, and she said his name twice.”
“Yes.”
“She knew him,” I said. “She knew him, and she was afraid of him, and she put it on tape.”
“Greta,” said Hennig, “you have been counting all month, and I know you will want to count this.” She laid one hand on my sleeve. “Let me say it for you, so that it is said. We are going to go and hear it.
“It is going to be a very bad hour. And then it will be a thing we know, and we will know it together, and that is a different thing from the one you are afraid of.”
I nodded. I could not speak.
On the landing below, someone opened a door, and from the corridor came the sound of a hundred people discussing a folder, and a clock somewhere began to strike the half hour. It was 10:42. It was the sixth of the month. The Cutover had come, and gone, and what it had carried away was a machine, and what it had left behind was a name.


Chapter comments
No comments yet. Be the first!