Skip to content
Zodygo

Chapter 35

Chart

Perpetua Nash has wrapped her hands in somebody else’s gloves, and it is the only impolite thing I have ever seen her do.

She stands at the end of row two in the light of Imogen Tarr’s gold lamp, with her umbrella furled and dry, and her hat tipped a little forward, and her hands are in a pair of long gray kid gloves, old and soft and darned at the thumb. They are not her size. They are too large across the knuckle, and she holds them away from her body a little, the way a woman holds a borrowed coat.

“Please do not be alarmed,” she says. “I have come on business, and I shall not be long. I should say that I have been in this ward before. I was a girl of fifteen. I came with a school group on a Christmas visit, to give out oranges.” She smiles. “One of the beds was crying. I have never forgotten it.”

Nobody answers. Skerritt, at the wall, has moved one step forward without seeming to, so that she stands between Nash and Pip. Odalys has put down her flask. Corvin has dropped his notebook. It lies on the tile with its pages fanned.

“Constable,” says Nash, pleasantly, to nobody.

“There are no constables,” says Imogen Tarr. Her voice is high and steady. “She is alone. She comes alone every time. It is how I know she is afraid.”

“Miss Tarr.” Nash inclines her head. “You have grown very bold for a thing on a shelf.”

“I have grown very tired.”

“Yes. That is how it takes you.” She turns to me. “Miss Salt, I think I owe you an explanation, and I have never in my professional life enjoyed owing anyone. May I put my hands on this bed? It is the only one in the room that has been aired.”

“No,” I say.

“I thought not.” She sighs. “Then I will be brief.”

She lifts one gloved hand and, from nowhere, from the air at her side, takes a long folded sheet of pale yellow paper and snaps it open. It is the Registry’s form. It is the one she held up in the Receiver’s strongroom, the one that took Corvin. She lets it hang from her fingers like a laundry line.

“I am not the lender,” says Nash. “You may stop looking at me like that. I have not the means, or the age, or the temperament. I am a trustee. I act for a person whose time is very valuable and who has delegated the unpleasantness. She has lent me her gloves because she does not care to be seen to be unpleasant.” She looks down at them. “It is a courtesy. She is very correct.”

“What does she want?” says Odalys.

“She wants,” says Nash, “what everybody wants, Mrs. Wynne. She wants what she is owed.”

“Mara paid.”

“Mara pledged. It is a different word.” She turns the paper. “I will read the notice, for the record. The Schedule B pledge, being a contingent obligation of Mara Salt, deceased and reopened, devolves on the principal obligor upon declaration of her personhood. The principal obligor is Wren Salt. The pledge is a warmth of the next child, to be delivered at the lender’s demand. The demand is made. The child is Philip.”

Pip’s hand goes into mine. It is warm and very small, and it does not shake.

“It has been made once already,” I say. “It was voided on the night of the king tide.”

“It was suspended,” says Nash. “By a closed account. The Assessor’s ruling was that the dead cannot owe, and you were dead, and so it did not bind you.” She smiles. “And then you went to the Pellam annex, and asked a judge to declare you alive. And she did. And so you can owe. I should like to say how very much I admire it, Miss Salt. It is the most elegant act of self-destruction I have ever witnessed.”

I have nothing to say.

I look at the paper in her hand and I feel, quite suddenly, all the way from the roots of my hair to my cold feet, how stupid I have been. I had thought the verdict was a door. It was a door. It opened onto a room where someone had been waiting twenty-two years with the lights off.

“Wren,” says Odalys.

“It is fine.”

“Wren.”

“For the record,” I say, and my voice is thin and flat, “it is not fine. But I know the figures.” I take a breath. “What is the demand?”

“Delivery of the reserve, Philip Salt, to the lender at Half Street at the second Low Hours of the twenty-first. That is six days from tonight. The invitation was served on you. It was a kindness. It names a place and a time.”

“And if I do not deliver him?”

“You will be in default, and Mrs. Wynne’s guarantee, which has lapsed, will not save her. And the wards of this hospital and every Standing child on the Line, who are held in a general reserve against the pledge, will be called in.” She says it as one might say, *it will rain.* “It is forty-one beds in this room alone. I should dislike it exceedingly. I have an orange in my pocket, still, as a matter of fact.”

“You monster,” says Dov Fennimore, from the door.

He has come in without any of us noticing, with the gray cat in his jacket and a lantern in his hand and his father’s fat white face on the front of his own. He has run all the way from Sexton Street. He is gasping. Nash turns, and for a moment something comes into her face that is almost kindness.

“Mr. Fennimore the younger,” she says. “I did not expect you. I am sorry for your father.”

“What have you done to my father?”

“Nothing. He has been very helpful.” She examines the gloves. “He is at present in the custody of the Registry’s Principal Division, answering certain questions about a falsified ledger, which a young man gave to a girl in a funeral home in October. I believe his lawyer has advised him to say nothing. I believe he is saying it at length.”

Dov stands very still. His face is the color of paper.

“You said it was not you,” he says. “At the sale. You said you would not insist.”

“I did. I have not. I am here on another matter.” Nash looks back to me. “I came tonight for the chart.”

“What chart?”

“You have it in your pocket,” says Nash, “and it is warm.”

The ward is very quiet.

I have not taken out the page. I have kept it at my ribs since the courthouse, and Skerritt saw it, and Pip, and nobody else. I look at Nash and I wonder how, and then I look at the gloves, those long gray gloves on a trustee’s hands, and I know. The lender knows what is in my coat the way a person knows her own clock.

“I will show it to you,” I say.

“Wren,” says Corvin, in a strangled voice.

“I will show it,” I say, “on my terms.” I turn to Pip. “Pip. How many clauses are there in the Terms, on a Ward?”

“Nineteen,” says Pip. He is white but he answers at once. “Clause eleven is a Ward may not be collected on, while the sponsor holds breath, except by the order of a competent court.”

“While the sponsor holds breath,” I say.

“It is a very old clause,” says Pip. “It is from when the sponsors were divers.”

Nash looks at him, and for the first time something in her face goes carefully blank.

“Miss Skerritt has signed the sponsorship,” says Pip. “On Sunday night. I have the paper. She is a Charter. She has the breath.”

“Miss Skerritt,” says Nash, “has not breathed in twelve years.”

“Yes, I have,” says Skerritt.

She says it very calmly, with her back to the wall, in the black coat with her cap in her hand. And then, in the middle of the Children’s Ward at Calder General, in the lamp-lit dark, before thirty-eight patient dead and seven living, Maude Skerritt closes her eyes, and opens her mouth, and draws one deep slow breath.

It is audible. It is the most audible thing I have ever heard. It fills her chest and lifts her coat and goes in and in, and she holds it, and she lets it go.

It fogs, in the cold. A small white cloud, a woman’s breath in a drowned wing.

“There,” says Skerritt, opening her eyes. “I took it on Saturday. I have been practicing. I do not intend to stop.”

“That is clause eleven,” says Pip. His voice cracks, with joy. “That is the whole clause.”

Nash is silent. The gold lamp burns behind her. The gray gloves, too large for her hands, have gone taut across the knuckle.

“It is a delay,” she says, very quietly. “It is a very good delay. It is six days, and then it is a hearing, and then it is a court, and the Line has all the time in the world.” She folds the paper. “I will tell her.

“She will be pleased. She likes it when they know the Terms.” She lifts her chin. “But the chart, Miss Salt. I have been asked to give you something in exchange for it. I am not permitted to take it by force. It is a courtesy.

“We exchange.”

“What do you offer?”

She lifts her gloved right hand, and from the air at her side, again, as if from a pocket in the world, she takes out a narrow strip of paper, gray and flat and slightly damp. It looks like the edge of a ledger sheet that has been torn along a ruler.

“This is the first line of the Sump ledger,” says Nash. “It is the only part I am permitted to show you. It is a courtesy to the principal. It is, I think, what you have been wanting to see for a month.”

She holds it out. I do not move.

“It will not hurt you,” she says. “I would not insult you.”

I take it. It is cold. The paper is very old, thick, with a rag edge, and the ink is in a flat brown hand, a column of names. It is a very short column. I read the first line, and the second, and I know them. They are the names of the Standing I have met in the Line. Tuckett. Boone. Pennick. Gillespie. And under them, in the same brown ink, drying a little darker than the rest as I watch, another.

SALT, PHILIP. RESERVE, FIRST. ELECTED. BALANCE DUE AT HALF STREET: ONE WARM CHILD.

And in the margin, in a young girl’s hand, in pencil, so faint that I have to tilt the lamp to see it, a note.

*If you are reading this, I am sorry. It was the only way I could keep the bed.*

I know the hand. It is the small boy’s hook at the top of the W. It is nearly Odalys’s. It is also, I understand, dizzily, not. It is a child’s hand copying a woman’s. It is a hand that was taught to write by the person it is copying, and that has never forgotten the habit.

I look up. Across the ward, Odalys’s face has gone absolutely still.

“It is mine,” says Imogen Tarr, behind me, in a very small voice. “I wrote that, four years ago. I was twenty. I was a reserve already. She told me to.”

“Who?”

“The lender,” says Imogen. “She said it was a way to be kind. She said that if I wrote it myself, it would be a mercy, and the child would not have to be told.” She is crying. “I did not know it was your brother’s name. I swear. It was only a number.”

“Imogen,” says Odalys, in an odd choked whisper. “Imogen Tarr. Of Pell Street. Born the ninth of January.”

“Yes.”

“I taught you to write in the back kitchen of the Wynne shop,” says Odalys, “when you were five. Your mother was a laundress. She brought you in on Fridays with the linen.” Her hand has gone to her throat. “You made a W with a hook on it. You said it was a fishing hook, for catching Wednesdays.”

“I remember,” says Imogen. She has put her hands over her face. “I remember it perfectly. I have only never known whose kitchen.”

It is quiet. A hundred things fall into place in the quiet, and none of them is comfortable. I look at the girl on the bed, who is twenty-four and has been nineteen for four years, who is in the exact shape of a hole in the Wynne family, and I think: the lender has been shopping in the same shop.

“It is a small city,” says Nash, softly. “It is also, I am afraid, a very old account.”

She tucks the pale form into her sleeve. She does it neatly and takes her time.

“I shall leave you,” she says. “Six days. I would use them. A closing a night, I think, is the most that a girl in your state can bear. Three beds is a reasonable evening. I should not like to see you try four.”

“Why do you care?” I say.

“I do not,” says Nash. “I have an orange.” She takes it from her pocket, a small bright thing, hard as a stone, a Christmas orange twenty-three years old and dry as paper, and she sets it on the foot of bed seventeen, on the folded blanket, very gently, as one would set a thing on a grave. “I was only a girl. I should like to think it was a kindness.”

Then she goes, up the long ward, under the lamp-brackets, with her dry umbrella furled, past the thirty-eight children, not one of whom turns to look. At the door she stops, and does not look back.

“And Miss Salt,” she says. “I would be careful what you ask of a Standing about the first line of a ledger. The first line is not always a name.”

She goes. The door shuts. The cold slides back into the room, and I find that my knees have given way, and that Skerritt’s hand is under my elbow, and that for the first time since the Line I have no idea what to do.

“Six days,” says Corvin, hoarsely. He has gathered his notebook. “Six days, and then the ward under four feet of water, and Half Street, and the lender, and the clause.”

“And three beds a night,” says Tilda Bascombe.

“Two,” says Odalys. “Two a night. And not tonight.”

“Tonight,” I say.

They all look at me.

I get up. It takes some doing. My hands are blue to the wrist, and my feet are two blocks of ice, and the hum under my ribs has gone completely silent. I take the tin lamp from Pip. I walk back down the row of beds to the nearest, which is Teddy Marsh’s, seven years old, standing at the foot of his bed with his hands at his sides, and I kneel on the tile, and take his bare foot in my hand.

LEFT: GIVE MY MARBLE TO JAMIE.

RIGHT: TELL MAMA I WAS NOT SCARED OF THE DARK.

“Wren,” says Pip. “The Chill.”

“I know the Chill.”

“It is stage seven. You will go to eight.”

“I know the figures,” I say. “Pip. Listen to me. I have nine marks, and a license, and a brother, and a lender who has given me a six-day clock. I have never in my life had a window of this size. I am going to use all of it.”

“Wren.”

“I am going to close a child a night until it is Half Street,” I say. “And on the twenty-first, Pip, I am going to walk in there, alone, as I was told. And I am going to ask the first line of the ledger what it really is.”

Teddy Marsh, who has stood in a drowned ward for twenty-two years, looks down at me, and for the first time he smiles.

“Is it you?” he says. His voice is a small clear wind. “Is it the lady with the lamp?”

“It is,” I say. “Teddy. Tell me about your brother.”

I put my other hand on the page, and it lights, red as a plum, in the dark. Behind me Pip begins, softly, to count my breaths.

Four. Five.

On the tray at the end of the row, in the gold glow of Imogen’s lamp, the first line of the ledger lies where Nash left it, a pale strip, still damp, and I do not see it move. But when I look back, an hour from now, with my right palm stinging and the Chill like iron in my lungs, I will find that a second name has been added beneath my brother’s, in the same flat brown hand, drying darker as I watch.

It will say *SALT, WREN. PRINCIPAL. DELIVERED.*

And the date beside it will be tonight.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!