Skip to content
Zodygo

Chapter 70

Dependent

Vane does not pull the thread.

He sits for a long time with the green hair of it lying across his palm, running away through the kitchen wall, and in that time the stove ticks down, and Pip turns his cheek on the slate, and nobody breathes more than they must. Then he closes his hand, gently, as a person closes it over a moth.

“No,” he says. “Not in this kitchen.”

“Mr. Vane,” says Dov. “If she is the one who filed against Nina, if she is the one who called the riders--”

“If I pull, she comes. That is what Miss Salt says, and I believe it. And she will arrive, at four in the morning, in a house with two children asleep in it, with her gloves on and her back straight, and I shall not know what to say to her.” He lifts his eyes. “I have not spoken to that woman in twenty years.

“I should like it to be a thing I chose, and not a thing that was done to her at a table with a kettle on.”

“That is not strategy.”

“No. It is manners.” He looks around the table, at the faces. “She taught me those too.”

Mrs. Wynne puts a plate in front of him without comment. On it there is a piece of toast, buttered to the edges, cut in four. He looks at it as though it were a legal instrument. Then he picks up a piece and eats it, slowly, the first thing I have seen him eat since the Half Street stair, and I think it is the nearest thing I have seen to a man unclenching.

---

He writes her a letter instead.

It takes him twenty minutes. He uses the back of the pink sheet, because it is the nearest paper and because, he says, it seems only fair that she should have her own form returned. He sharpens the pencil with Mrs. Wynne’s kitchen knife. He writes in the ugly upright copperplate of Gauge Street, a hand I have now learned to hear, and he does not let anyone read over his shoulder.

When it is done he folds it in three, and ties the end of the green thread round the fold in a plain double knot, and holds the whole thing at arm’s length, as a man holds a letter he is about to post in a very deep box.

“What does it say?” says Pip.

He has woken. He lifts his head off the slate with a long red crease down his cheek and speaks without any preamble, in the voice of a boy who has missed nothing.

“It says,” says Vane, “*Miss Wray. I should like to see you. There is tea. T. Vane.*”

“Is that all?”

“It is all she would read.” He lets go. The paper does not fall. It rises, very slowly, off his fingers, drawn along the thread toward the wall, a small pale square in the lamplight with a hair of green running from it like a kite string. It touches the plaster.

It goes through it as a fish goes through the surface of a pond, and the thread slides after it, in a long, steady, whispering run, until it is gone and the wall is only a wall.

“There,” says Vane. He sounds quite calm. “I have done the polite thing. It is entirely up to her.”

I cannot feel the kitchen get warmer. I know it does by the way Mrs. Wynne lets her shoulders down.

---

It is half past five on Friday morning, and Pip has been told.

He has not been told the way I would have told him. Mrs. Wynne has told him, standing by the stove with her hands folded under her apron, in the plain flat voice of someone reading out a charge. She tells him about the dais, the green baize, the two small gaps in the light.

She leaves out neither the names nor the words *received into the float.* She tells it as she would tell it to a jury, and Pip sits with his hands in his lap and does not say a word.

When she is finished he gets down from the chair.

He goes to the girl with the plait, who has been sitting very straight at the end of the table, and he stands in front of her with his slate held against his chest.

“I am sorry,” says Pip. “I said it was an invention. The name. I said it came from the kitchen, and that was a lie, and I did it to win. I did not know the House could call the shoes. I did not know it would take Nell and Adela.”

“It was not you,” says the girl.

“It was a *tactic.*”

“It was a good one. I was there.” She tilts her head, the old gesture, so like his that Mrs. Wynne looks away. “It worked on the first three. It was the fourth they had been saving, and they would have used it whatever you said. A person who has the fourth clause in his pocket does not mind the first three. He only wants to be seen to have lost them.”

“That is a very clever thing to say.”

“I have had a long time to think about clauses.” She sits back. “Pip. May I say what I would like?”

“Yes.”

“I would like it very much if you would not be sorry *at* Mrs. Wynne. She has had a great deal of that. I think what she would like is to have a thing to do.”

He looks at Odalys. She is standing with her back to the stove and her face quite composed. She has not looked at the clock for forty minutes, and I understand that she has been counting something under her breath, as I do, and that I know exactly what.

“I have two things,” she says. “I will have a third by the afternoon.”

---

The day goes by in the Wynne kitchen like a day in a ship’s cabin: slow, warm, close, and entirely without weather.

I do not sleep. I cannot say that I would not, if it were possible. I sit at the end of the table with the girl at my left, within her two hundred paces, and I write, on the back of a Registry blue notice, the list of what is to be done in nine days. It is not a long list and I cannot see how to shorten it.

*Nine lines tendered. The float sale, held. Two girls in a drawer. A gray-gloved woman on the end of a string. A name in my pocket.* At the bottom I write: *Sleep,* and cross it out.

Pip draws. It is what he does when a thing is too large for talking. He has taken the girl’s side of the table as his own, and between them on the oilcloth he spreads a sheet of the Aldanas’ butcher’s paper and a box of colored pencils, and says, “I am going to show you how a train is made. Then you can make one. It does not matter if it is wrong.”

The girl takes up a pencil. She holds it as if she had never held one that did not belong to a ledger.

“It has to have wheels,” says Pip. “That is the main thing. And a name. Every train has a name on the side, in a curve, like that, so people know what it is to be called.”

“What is yours called?”

“The Wynne Express. It is not a real one. It goes to Sexton Street and back.” He is already sketching, with his tongue between his teeth. “You could make yours go anywhere.”

She draws a line. It is a long straight line, ruled without a ruler, the line of a person who has spent twenty-two years making columns. Then, in the middle, she makes it bend, a little, a very small curve, and looks at it with an expression of the most intense surprise.

“It does not go where I said.”

“That is how you know it is a *train,*” says Pip.

---

Odalys tells me about her daughters at noon.

She does it in the scullery, with her back to me and her hands in the sink, in the voice she used to read out the charge against herself in Pellam Court. I do not ask. I have come in for a cloth. But she says, to the window, “You will want to know what they were like,” and I put the cloth down and stand there.

“Nell was seven. She counted things. She counted the stairs in every house we ever went into, and she told me the number as we left, whether I had asked or not.” She runs the tap. “I have no idea where she got it. Not from me. I am the wrong sort of person to have a child who counts.”

I think of a boy at a kitchen table with a slate.

“Adela was eleven. She was a great one for drawing. She drew horses, though she had never seen one close, and she would show me each drawing and watch my face, to see if I could tell what it was. I could not, as a rule. She did not mind. She said the point was to see if I would look.”

“Odalys,” I say.

“I am not telling it for sympathy, Wren. I am telling it because you are going to ask me, in three days, when you are tired, what they were like, and I will not be able to say it. I know myself.” She turns off the tap. “I want it said while I can say it plainly. Nell counted. Adela looked. They were warm, and I did not keep them.

“And it was not the fever, whatever the doctor wrote, and it was not the Sagging. It was a thing I signed, in a shop, in a coat I still own, because a young man said *mourning rate* and I did not want to cause a fuss.”

“You could not have known.”

“I was a Closer. I read the dead for a living. I could not read a form.” She dries her hands, one finger at a time, on the dishcloth. “That is the thing I find hardest. Not that they were taken. That I was *asked,* and I said yes, and I was glad to be asked.”

I say nothing. I do not know what a Principal says. After a while she nods, and I understand that she has not wanted anything said, only a person standing where she could be heard.

---

Dov comes at six.

He has been to the Registry and back, and slept in between, on the floor of the cold room, he says, because his father’s stool was the only one with a back. He has a carpet bag now as well as the briefcase, and in the bag there is something large and flat, wrapped in oilcloth, that he sets on the kitchen table with a quiet thud like a man putting down a body.

“I want to say what my father said,” he says. “Before I show you this. I should like to say it while I still remember it exactly.”

He sits. He takes off his glasses and does not clean them. His face has the scraped, raw look of a boy who has spent a night being sat across from the one person he could never argue with, and has found that he did not need to.

“He said nothing for three hours. I thought he would say nothing for four. And in the fourth, at about a quarter to six, he said, *Dov, I should like to tell you about the one.* I said that he did not have to. He said he knew.”

Nobody speaks. The girl has put down her pencil.

“It was eleven years ago,” says Dov. “In the spring. A woman came to the shop with a form, a pink one, with a float hour attached to it, and said that she was a Closer and that a cold child had been found in the Counting, in a cellar under Half Street, at a desk.

“She said the child had no writ and no name, and that she could not be closed, because there was nothing to close her *with.* The woman asked my father if he would sit with her for an hour. She said it would be unbilled.”

“Mara,” I say.

“I think it was. He did not say a name. He said, *A very tired woman with a darned glove.* He went down. He sat. It took the hour, and nothing happened. The girl did not close. She had no sole to read. She only looked at him, and he looked at her shoes, which had worn through at the toe.” Dov’s voice shakes, very slightly. “He had a pair in the window case.

“The display pair, the one for *The Little Traveller.* He went back for it, in the dark, and he put it on her, with his own hands. He said he buckled it. He said that it had a pressed strap and would not buckle, and he did it anyway.”

“He did not read the rider,” says Mrs. Wynne.

“He has never read a rider. None of us has. They are printed in the firm’s pattern book in the back, in a gray typeface, at the foot of each page, and they have been there since my great-grandfather. They were *already there.*” He holds my eyes. “That is what I have been trying to say to myself since six yesterday morning. He did not know.

“He did a kindness in the dark, with a thing from his own window, and the kindness was the trap. And it was the only thing, he says, in forty years, that he did not bill for.”

---

He unwraps the oilcloth.

It is a book. It is huge, a tall black pattern book bound in cracked leather with *Fennimore & Sons, Harbor Street* in tarnished gilt on the spine. It is open at the first page. On the left is a drawing, in pen, of a small, round-toed shoe with a strap, and beneath it a single line, in a beautiful clerk’s hand: *Style Nine. The Little Traveller.*

At the foot of the page there is a note in a very small gray type. I have to lean in to read it.

*All sizes. Mourning rate. Premium to the Counting, per.*

“The pattern book is eighty years old,” says Dov. “Every sale is entered on the right-hand page. Name of buyer, size, date, rate. If my father sold a pair, it is in the book. If my grandfather did, it is in the book. If my great-grandfather did, in the first year, before the Sagging, it is in the book, in a hand I do not know.” He puts his palm flat on the page.

“Two hundred and twelve pairs have been called. I counted them in the hall. I counted them *twice.* I think there are more. I think there are as many as there were children, from the first year to the last.”

“How many?” says Pip.

“I do not know. That is why I brought it. I should like to read every line.” He looks at the thick, ancient, gray-edged book. “It will take me about nine days.”

“Dov,” I say.

“You asked me, in the cold room, what I was for. I said I did not know. I have a form for it now.” He takes a breath. “I am for reading the rider. I am the only person alive who is allowed to. It is in the shop. It is in my name.”

There is no answer to that. Pip gets up and goes round the table and, without a word, puts his flask beside the book. It is a small, round, battered thing, and it has no place there, and Dov looks at it for a long moment and does not say a word either.

---

It is after eleven, and the house has gone quiet.

Mrs. Wynne has gone to bed, in her day clothes, with the door open. Vane’s chair is empty. He has left his umbrella and gone out to sit on the porch, in the cold, where nothing will reach him that he has not been expecting. The pattern book lies in the lamplight with a pencil across the page. Dov is asleep over it, sitting up, with his glasses crooked and his cheek on his fist.

Pip is on the settle by the stove under three blankets, with his slate on the floor. The girl has not slept. She does not. But she has come to sit beside me on the bench, with her feet together and her plait over her shoulder, and she has leaned, very slowly, as a person leans who is not sure she is permitted, against my arm.

I do not feel it.

I know where it is. I know it to the inch. I could say, with my eyes shut, how far from my elbow the top of her head comes, and how it tilts, and the exact angle at which a plait lies on a gray cardigan. It is a different sort of knowing from skin. It is an accountant’s knowing, a thing counted and held. I have spent a month believing that it was a poor substitute for being warm.

I find tonight that it is not a substitute at all. It is only another way of being there.

“May I say a thing?” says the girl, in a very small voice.

“Always.”

“I do not know if it is in the rules.” She is looking at the stove. “I think it was kind of Mr. Vane to write. I think I should like somebody to write to me one day. I have not had a letter. I should like it to say my name.”

“Which one?”

“The real one.” She yawns, a small startled yawn, like a cat’s. “I can hear it, you know. In the place where I put it. It does not say anything. It only waits. I think, when somebody asks properly, it will say.”

Her head grows heavier on my arm. I do not feel it. I count it, as I count everything, and the number is nine, and it is exactly right.

The lamp burns tall. In my inner pocket, against my ribs, a slip of paper with a child’s thumb in the wax lies still, and I cannot feel it, and I do not need to. After a long time the girl’s breathing, which is not breathing, slows to the pace of sleep.

And she says, quite distinctly, without waking, one syllable.

It is not *Nina.*

In my pocket, for the first time since the First House, the slip is warm.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!