Odalys takes me off the board at eight in the morning on day nineteen.
“You will wash, dress and sit with the families,” she says. “You will not leave this building after dark. You will be useful where I can see you.”
“The king tide is nineteen days off.”
“I can count.” She does not look up. “Be useful.”
By noon I have been to see Mags, who tells me over a bowl of noodles that a licensed Closer takes a knack the way a dry sponge takes water, wrings it out within a week, and goes back to being herself. “Nobody keeps a residue, girl. The Clerk’s own people have forgotten how. You hold three, four, and they stay.” She watches me. “That isn’t a gift. That’s a hole.”
I nod, and eat the noodles, and taste neither salt nor heat. Stage five. I keep that to myself.
At midnight, I am climbing the back fence of Fennimore & Sons.
Dov is waiting at the service door in his good oilskin, flushed, hair damp, with a face like a boy who has decided to be sick over a wall. He does not say Respectfully. That is how I know it is serious.
“My father is in Seawall Heights at a dinner,” he says. “You have forty minutes.”
The Fennimore showroom is a hushed carpeted sort of place, walnut caskets under spotlights, a fountain in the lobby that never runs dry. A chandelier. A bowl of mints. Everything smells of money and lilies.
He leads me past the display floor to a back office and a safe the size of a tombstone. His hands shake on the dial.
“I have been watching it since I was twelve,” he says. “A body comes in. A good clean writ, eighty dollars and a eulogy. Within the hour my father has come and gone from the cold room, and in the morning the writ says eight hundred dollars and a reconciliation with an uncle who died in the Sagging. It can’t be closed. And the family keeps paying to keep the account open.”
He swings the door wide and takes out a black ledger and a small steel pen with a bulb on the end.
“Dye,” he says. “Warm ink. Same brown as the Line. He writes an extra clause on the sole, and the stale starts, and the family has a weekly bill. Do you understand? He makes the dead owe more. Eight months for Gillespie. Two years for old Mrs. Abrams on Quay Street.”
I open the ledger. A hundred and forty bodies, in two columns: what the writ said, and what it was made to say.
“Respectfully,” says Dov, finally, in a voice that is very small. “I am a monster’s son. I would like to do something about it. Take it.”
“Why me?”
“Because you did not take the best half of Gillespie. You took the quiet one.” He swallows. “I am bad at asking for help. Take the book.”
We are out through the cellar door when the lights go.
Not just ours. The whole street, the whole district, a long rolling dark, the streetlamps gone like candles pinched. I follow Dov blind down a service stair and into the cellar of Wynne & Daughters, because it is the only place I know in the dark, and the only door I have a key to.
We stop at the bottom. The cellar smells of cedar, formalin and cold stone. Racks of casket linings, bolts of crepe, a rack of unclaimed urns. I can hear my own pulse, if I listen. I can hear Dov’s.
I cannot hear anyone else breathing, and that is the problem.
“Salt,” says a woman’s voice from the dark, quite near. “Fennimore’s boy. I am Maude Skerritt. I would like the book.”
Charter-grade. Forty-something, wiry, a diver’s lungs from some drowned dock, and there is no breath in her at all. She is standing three feet from me and I can hear nothing. Nothing moves in the black but the drip of a pipe.
A hand finds my throat.
It is a diver’s grip, strong as a clamp, and the world narrows to a tunnel with a bright point at its end. I am counting. One. Two. I try to speak and nothing comes.
“Release her,” says Dov, and his voice fills the cellar like a cathedral organ, enormous and warm and, for a half-second, impossible to disobey. The hand loosens by one finger. Skerritt grunts. “Fennimore. You always did have a good pulpit.”
The grip returns.
I reach for the only thing I have, and it is not strength. I let the hush out of my chest in a slow cold wave, and the whole cellar falls silent. Dov’s gasp, the pipe, the sounds of my struggle go flat as paper. Skerritt, who has been hunting by ear in the dark, loses me.
Her hand slackens, searching.
I find the rack by touch. I find the drawer where Odalys keeps the upholstery kit, curved needles and waxed linen thread. My fingers do what they have done a thousand times for a widow’s dress, except that now there is no light and no seam, only a coat sleeve in the dark. Dolores Pennick’s hands move without me. Through the cuff. Into the rack post. Round again. A stitch a second, a quarter-inch each, invisible and perfect.
I step back. I let the hush go.
Skerritt lunges, and her sleeve stops dead against the casket rack with a sound like a tearing sail.
“What—“ she says, tugging. “What have you—“
Light fills the cellar, white and sudden, and Odalys is on the stairs with a hurricane lamp in one hand. Behind her, in a gray raincoat, wet black umbrella shut, stands Teague Vane.
“Maude,” he says, mildly. “Go home.”
“Collector.” Skerritt looks at the thread and, I think, comes close to laughing. She bites it through, one tug, and walks past us up the stairs without another word, trailing a loose sleeve, to the door.
I am sitting on the floor. Dov is on his knees with his hands over his ears.
“That was a favour,” Odalys says to Vane, without turning. “I have spent it. We are square.”
“We are not,” says Vane, “but it was well spent.” He goes out into the dark.
I look up at her. “You called him.”
“I did.”
“You hate owing him.”
“I do.” She hangs the lamp on a hook. In its light she looks every one of her fifty-eight years. “Sit up. Both of you. There is something I should say, and I would rather say it once.”
I wait. Dov has gone very still.
“I have known what you are since the day your mother died,” Odalys says. “A closed account on credit. A hole that can’t be filled. I took you on because of it.” She says it plainly, the way she’d say the price of a casket. “Do you remember the bodies I put on your table, Wren? The ones with the bad writs? The ones that went stale, and wouldn’t close?”
I do. I remember all of them. I remember the cold that came off them, deep and heavy, into my hands, my arms, my feet.
“The cold does not go anywhere,” she says. “It has to be put somewhere. It goes into a body that cannot freeze any further. You thought your Chill came from the Line. Half of it came from my cold room.”
I cannot feel the floor.
“Every house in this city has a cold child in the basement,” Odalys says. “You are mine. Be useful.”

