Skip to content
Zodygo

Chapter 11

Hands Left Over Right

My brother reads his own status window aloud in the kitchen with a spoon for a microphone, and for the first time in seventeen days I do not want to leave the room.

“Ladies and gentlemen, from the great state of Ohio, weighing in at a hundred and thirty-one pounds.” Cal holds the spoon an inch from his mouth. “Calvin Halloran. Level thirty. Class: none assigned. Skills: none assigned. Titles: Heir of Record, which is apparently a title, which I did not apply for.”

“Name, date, cause,” I say, because I am pouring coffee and it is the only sentence I have.

“Name, Cal. Date, today. Cause, I’m asking you.” He sets down the spoon. “Thirty levels, Tam. I picked up the kitchen table with one hand a minute ago. Biscuit left the room. And I still can’t open the pickle jar, because I’m afraid of what happens to the jar.”

It is 8:40 on a Wednesday morning. We have been awake for twenty-nine hours between us. My father’s Estate is closed, four hundred and twelve families are standing a little straighter in kitchens across Pell County, and the radiator in the corner ticks like a man clearing his throat before a long apology.

The beagle mix sits on my left foot. I do not know him. I know his page.

“Does it hurt?” I ask. “The thirty.”

Cal thinks about it with his whole face, the way he used to think about fractions. “No. It’s like someone built me an extra floor while I was out. I keep walking into rooms I didn’t know the house had.” He looks at me over the rim of the coffee I did not give him. “I’m not mad at you anymore. I was. I want you to have that on the record. I’m mad at the math.”

“Noted,” I say. It is Dee’s word, and it comes out of my mouth in Dee’s voice.

He laughs, once, a short crack of a thing. Then the glass above the sink frosts over from the corners.

I know before I turn. In the middle of the glass, where the little Teague Notice hung when I came in at ten past eight, a bigger one hangs now. It has lines I did not see then, and I have to read them standing, with the pot still in my hand.

ESTATE OF A. TEAGUE. GRACE REMAINING: 70:41:12. EXECUTOR OF RECORD: Tamsin Halloran, by operation of Estate Sight. HEIR NAMED IN WILL: Tamsin Halloran. SETTLEMENT BARRED: Executor and heir are the same person. REMAINS: On the premises.

“Remains,” Cal says slowly. “On the premises. What premises?”

I put the coffee pot down in the sink. I check it off in my head, because that is how I stay upright. One, the back door was locked from the inside. Two, the mug on the sill is cold. Three, the Notice says on the premises, which means he is in this building, and the only rooms in this building that hold the dead are downstairs.

“Stay here,” I say.

Cal is already standing. “I’m level thirty,” he says, mild as milk. “It’s my house, and also I would like to see.”

The prep room is the coldest place I know, and it is the only room on Mill Street that has never lied to me. Four steel coolers on the north wall. Number four, with its brass label in my father’s square hand, has been silent since seven-fourteen this morning, and I do not look at it, because there is no one in it who knows I am looking.

On the table in the middle of the room, under the good lamp, lies Aldous Teague.

He has laid himself out. That is the only way I can say it. His grey raincoat is folded into a pillow under his head, the belt coiled on top like a sleeping animal. His shoes are together at the heels. His shirt is buttoned to the throat, and his tie, a plain navy one I never noticed, is knotted at the right length. His eyes are closed.

He looks like a man in a waiting room who has been told it will be a while.

His hands are folded on his chest, left over right.

I stand very still. Behind me Cal makes a small, careful noise.

“That’s how you do it,” he says. “That’s your way. Dad always did them right over left. You switched them when you were fifteen and he let you.”

“I know,” I say, and then, because that is a lie, I correct myself. “I have it on page nineteen.”

“Did he come in through the door?”

“The door was locked.”

“From the inside.”

“Yes.”

Cal walks the length of the table, round the head, the way I taught him to walk around a decedent, not closing the gap. He does not touch anything. He is fifteen and he has stood in this room three times in his life, and each time he has looked at the dead as if they were doing him a courtesy by being here.

“He’s so ordinary,” Cal says. “I thought he’d be taller.”

I do the inventory because it is mine. A man, perhaps fifty, thin through the shoulders. Hair cut by a barber who has not had a new idea since the nineties. A small scar through the left eyebrow. No warmth at the wrists, which is wrong for an Estate; Walt’s wrists were warm for ninety days. His hands are the color of candle wax.

A wedding band, I think, though when I look again it is only a pale ring of skin where one used to be.

I take his left wrist to check the pulse that isn’t there, and his sleeve slides up.

On the inside of the forearm, flat against the skin, there is a patch the color of wet pavement. It is about the size of a playing card. It has a spine on its left edge, and a squared-off corner, and a faint seam where the pages would meet. It is not raised. It looks like a bruise that has learned to be a rectangle.

Every Collection I have ever seen carries one of these. Left forearm, closed, grey.

I pull the sleeve back down.

“What was that?” Cal asks.

“A callus,” I say, with my left foot over my right.

My brother has watched me lie for fifteen years. He lets it stand, which is a kindness, and I add it to a page I am keeping in my head called Things Cal Gave Me Today.

Then I try to read the Estate.

ESTATE SIGHT is the first skill I ever had. Before the Lay Out, before the Settle, before there were Fees. It is the one that tells me what a body is carrying, in what order, and what it wants done. At Rank 5 it let me read a will the way a stranger reads a billboard. At Rank 2, which is what insufficient grief has left me, it lets me read about a third of any page and guess the rest.

I lay two fingers on the edge of the Notice that has bloomed over Teague’s chest, and the letters come up out of the wax-white light slowly, like fish.

ESTATE OF A. TEAGUE. LEVEL: [not shown]. XP: [not shown]. CLAUSE:

It blurs.

I know the shape of what comes next, because I have seen it three times, and I know its taste, which is the taste of a locked drawer. EXECUTOR and CLAUSE swim into each other, the second line goes pale, and the words I need slide away like soap.

“It won’t hold,” I say. “The Notice. It needs grief in the room, and I can’t...”

“Okay,” says Cal.

He comes round to the foot of the table and sits down on the little steel stool where I drink my tea. He does not say anything clever. He puts both hands between his knees, and his face does something I have not seen since the Cellar, a slow, private collapsing around the eyes, the face of a boy who stood in a brass room at dawn and watched the white light close on his father’s name.

Cal is crying. He does not make a noise about it. I look away to give it room, and the Notice sharpens under my fingers all by itself.

NOTICE: ESTATE SIGHT, Rank 2. Rank 5 while borrowed grief is present within ten feet of the Executor. BORROWED FROM: Calvin Halloran. NOTE: The Executor is not required to feel it. Only to be near it.

I read that twice. Cal, who cannot see Notices, wipes his nose on the back of his wrist.

“What?” he says thickly.

“Nothing,” I say. “Keep still. I’m using you.”

“Cool. Fine. Great.” He sniffs. “Announcing my own tears for use by the Executor. Truly a historic day in the history of the day.”

I read the Teague clause through the grief of a fifteen-year-old, and I do not feel it, and I read every word.

CLAUSE: To the one who will say what I took. HEIR NAMED: Tamsin Halloran, as the person nearest to the question. CONDITION: The heir must say, aloud and in order, what the testator took. The Estate will judge what she has. EXECUTOR: Required to be a person other than the heir. GRACE ENDS: Saturday, 7:15 a.m.

“What I took,” I say aloud.

“Say what?” says Cal.

“It’s what’s on the will. ‘To the one who will say what I took.’ That’s all of it. It’s a riddle, like Bud Dunleavy’s bus.” I make myself take it apart the way Dee takes apart a form. “He took people’s memories. That’s the job. Collections Officer. He went to foreclosures and he took the Deficiency.”

“So that’s the answer? ‘Everybody’s memories’?”

“That’s a category. Dee would say a category is not an answer.” I count on my fingers because my head will not. “The Estate wants an inventory. An itemized list. And I think the answer isn’t a sentence. It’s a number.”

“How many?”

“I don’t know. A lot.”

Cal looks at the table, at the folded hands, at the man who sat in our family room on a sofa the color of Forgiveness and apologized to us for ninety days.

“He was kind of nice,” he says, in a small voice. “Wasn’t he. That’s the worst thing. He was kind of nice and he took Dee’s husband.”

I do not have a feeling for that. I have an entry. I read it back to him. “Marcus Pruitt. Foreclosed March. Dee writes the name in pencil in the margins.”

“Do we know it was him?”

“No,” I say. “Not yet.”

I want to go on. I want to take the heir part apart, and the executor part, and the part about being a person other than the heir, because that is the real wall and I can feel it coming like a dock in fog.

But Cal is crying in the quiet way, and the Notice is bright because of it, so I read the bottom of the page, because I have been told for ninety days that nobody ever reads the bottom of the page.

SETTLEMENT BARRED: reasons. Reason 1. The heir named is the Executor of record. An Executor may not inherit from an Estate she holds. Remedy A. DISCLAIM. The heir refuses the inheritance. The Estate passes to the Lender. Grace is cut to zero. Remedy B. COMMISSION. A county officer with standing may be sworn a Deputy Executor for this Estate only. The Deputy holds the Estate. The heir inherits. FORM 31. Remedy C. DO NOTHING. Grace ends Saturday at 7:15 a.m. FORECLOSURE: ordinary.

I say them out loud, in threes, the way I say everything.

“Disclaim means he’s gone,” Cal says. “Right now. Everyone forgets him. The Collections have no boss.”

“And no instructions. Yes.”

“That sounds good,” he says. Then, because he is my father’s son, he looks at the folded hands again and adds, “It also sounds like the thing he did.”

“It does.”

“So Commission. Whoever that is.”

“A county officer with standing.” I’ve known the answer since the second line of the page. “Dee.”

“Dee’s going to say no.”

“Dee’s going to say noted.”

My brother makes a short sound that is not quite a laugh, and rubs his eyes with the heel of his hand. He stands, a little too fast, like a person who has grown an extra floor, and almost knocks the steel stool into the sink.

“Whoa,” he says, catching it. “Okay. The crowd is on its feet.”

“Sit,” I say. “I’m not done.”

“There’s more?”

“There’s always a lower half.”

The Notice is still bright. I have not finished it. I did not finish the last one and I have lost ninety days to it, and this time I pull down the bottom margin with two fingers and read to the edge, to the grey print under the Remedies where the Estate keeps the facts it believes you will not ask for.

ESTATE OF A. TEAGUE. AGE AT DEATH: 49. CAUSE: Not stated. PLACE: Not stated. DATE OF DEATH: Tuesday, March 3, 1998.

I read it once, and I do not understand it, and I read it again.

“What’s wrong?” Cal says. “You’ve got your counting face.”

“Nineteen ninety-eight,” I say.

“So?”

“The System came on a Tuesday in January. Ten months ago.” I have a list of what I know about the Ledger and it is not long, but I know this. “Before that, nobody had an Estate. Nobody had a Grace. People died and they stayed dead, and nobody got an invoice.”

“Okay.”

“Cal. This Estate says he died before it existed.”

He looks at me, and then at the man on the table, and then at the man’s left arm, the sleeve I pulled down.

“So how is he on your table?”

I do not have an answer. I have a list of three things I do know, and I write them on the back of a toe tag with the pen from my pocket, because the notebook is upstairs and I need to see them in my own hand.

One. Aldous Teague has been dead for twenty-eight years. Two. The Lender has employed him for at least ten months. Three. Nobody at the funeral home let him in.

Biscuit has come down the stairs on his own, which he is not supposed to do. He walks across the tile in the careful way of a dog who suspects a mop, and sits on my left foot, and looks at the table. He does not growl. His folded ear twitches.

I put my hand on his head. The notebook says he hates the vacuum, loves the left ear scratched, and sleeps in my closet when I cry. I do not know what to do with the second half of that sentence.

“Tam?” Cal says.

“Yes.”

“You didn’t answer.”

“I haven’t got one.” I look at the toe tag, and then at the grey-and-white face of the man who was kind to us and took everything. “But I think I’d like to ask him, and I have until Saturday.”

“And if we can’t settle it?”

“Then he goes out like a candle. Nobody remembers an Officer. Nobody asks why the Collections stopped.” I fold the toe tag in half. “And I never learn what he took.”

My brother is quiet for a while, and the radiator ticks upstairs, and the hum of the coolers, which is only three now, fills the room like the sound of a very patient crowd.

Then he says, in his ordinary voice, with no announcer in it at all, “You know what Dad would’ve said.”

“I don’t.”

“No,” says Cal. “Sorry. I know.” He swallows. “He’d say, ‘Don’t settle a man you haven’t looked at.’ So look at him.”

“I am looking.”

“Look at his hands.”

I do. The fingers are long and clean, and the nails are trimmed square. There is a thin pale line across the right thumb, an old burn or an old cut, healed so long it has become a part of the hand. His left hand lies over his right, and I notice for the first time that it is not quite flat.

The little finger is curled under, tucked into the palm of the other hand, the way you hold something small so that it will not be dropped.

I lift the left hand an inch. Under it, pressed between the fingers of the right, is a slip of white paper folded to the size of a stamp.

“Is that his?” Cal whispers.

“It’s on the premises,” I say, because it is the only joke I have, and I do not feel it.

I unfold the paper with two fingers. It is a receipt, the old carbon kind, with a perforated edge and a faded blue line. It has one entry, in a neat tidy hand I have seen on the back of a card Dee wouldn’t show me, and on a paper cup of tea under a note on the back step on Day 79.

RECEIVED OF: the Estate of W. Halloran. ITEM: One (1) funeral home, entire, with contents. HELD IN TRUST FOR: the one who will say what I took. SIGNED: A. Teague. Regrettably.

Under it, in pencil, in the same hand, smaller, as if written after the rest, as if he had to stop and decide whether to put it in at all:

Please do not read the lower half of me. It is not for you. It is for him.

I read it aloud, and I read it twice, and Cal asks who him is.

I tell him I do not know. I put the receipt in my pocket with the toe tag, and I check the three things off, and I fold Aldous Teague’s hands back over his chest, left over right, exactly the way he left them.

The prep room is quiet. Upstairs, a kettle begins to scream, and I realize with mild interest that it is mine, that I put it on the stove at some point and forgot, and that I do not know when.

“Tam,” Cal says. “Which him?”

On the table, under the good lamp, the Notice finishes brightening, and the last line comes up out of the wax-white light the way the bottom of a lake comes up when the wind drops.

RESIDUE: Estate of A. Teague carries a second Estate, sealed, in the lower half of the same body. Open only to the one who has said what he took. DATE OF DEATH (second Estate): the Tuesday in January the Ledger came.

Cal cannot see a word of it. He reads my face instead, which is nearly as good, and he is quiet for the length of one tick of the radiator upstairs.

“Say it in threes,” he says. “Like you do.”

“He died in March of 1998. He died again in January, on the day the Ledger came. And in between,” I say, “he was a man who drank coffee out of his own cup and apologized to us.”

“You can’t die twice.”

“Somebody should tell the Estate.”

I turn the toe tag over. The three things are still there in my own handwriting, and none of them has gotten smaller. I say the thing I say at the start of every case, because nobody has told me it stops applying to the ones who were already dead when they came in.

“Name, Aldous Teague. Date, twice.”

“Cause?” says Cal.

“Not stated,” I say, and the lamp hums, and the man on the table keeps his hands exactly where he left them.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!