There is nothing on the sill.
I stand in the kitchen at 6:41 on Friday morning in my father’s coat, over a pot of coffee that tastes like a thermometer, and I look at the window the way a person looks at a stair that is not where she left it.
The sill is white painted wood with a coffee ring where a steel mug used to sit. For a hundred and thirty-four mornings there has been a cream sheet on it, or a grey one, or a card in blue-black ink, or a stain that was a Notice before it was a stain.
This morning there is a sill. There is cold winter light coming low across the yard. There is a cardinal on the fence.
“Cal,” I say.
“I’m up.” My brother comes in behind me in a sweatshirt that says PELL CO. SCIENCE OLYMPIAD, with a face still creased from the pillow. He looks at the sill, and at me, and at the whiteboard, where the green numeral says 50. “Where is it?”
“There isn’t one. No Notice, no card, no ring. The bell didn’t go.”
He picks up a fork from the drainer, for no reason, and holds it like a weapon. “Is that bad?”
“I do not know.”
Biscuit is on my left foot. He lifts his head and sets it down again, which is the most reassuring thing that has happened to me since Wednesday.
“Officer.” Bede is inside the front door, where it stands in the mornings with its hat in both hands. It has come down the hall without its two-note bell, and it holds the ledger against its chest as though against a draught. “I regret that I did not speak earlier. I wished to be certain of the day.”
“Of the day.”
“It is the twenty-fifth of December.” It says this slowly, as a man reads out a clause in a language he learned for the purpose. “No Christmas has fallen in your tenure, Officer. I should have read the page ahead.”
“What page?”
“Two.”
Cal is already at the dresser. The red-bound General Terms lives under the Schedule, and my brother has the habit now, which I find alarming and Dee finds delightful, of looking things up before he is asked. It is the second page, small print, a paragraph by itself at the bottom.
“*On the Feast of the Nativity,*” he reads, “*the Lender is closed. No Notice shall be served, no fee assessed, no floor opened. Estate Sight shall read, in the place of the debtor’s page, the words CLOSED FOR THE FEAST.*” He looks up. “It’s a rule.”
“It is a term of the instrument,” says Bede. “I am afraid I find it rather a comfort.”
I look at the kitchen with the small turn of the mind that opens a window on the edge of my vision, and the Notices should come up grey and square over the objects: the Schedule, the table, the steel mug on its hook. There are none. There is a single line across the lower third of the air, in the pale level print I have come to hate. CLOSED FOR THE FEAST.
I laugh. I did not mean to. It comes out as a sound my throat has not made since a card table.
“Why?” says Cal. “It forecloses on grieving children. It’s got a day off?”
“It does not,” says Bede, with a hint of reproach, “foreclose on a children’s feast. I do not know why. The Lender predates the Ledger. It is not impossible that it predates the date.” It bows, very slightly. “I know only that on this one day in the whole length of its book, it takes its hat off.”
We open presents at the kitchen table before the sun is properly up, because the alternative is to sit in a house with no Notice and wait for one.
Cal’s is in the comics page of the *Pell County Courier*, with a great deal of tape. Inside are four pairs of grey wool socks, thick and rough, with a red band at the heel and a tag from the farm store on Route 9. The receipt he has not quite removed says $11.99.
“Wear socks,” says Cal. He is red to the ears. “Greer said it twice. On the card, and then in the driveway. I figure if somebody from another county is going to tell you twice, somebody in your own house ought to *check.*”
I put on a pair at the table. I discover that it is possible to be moved by a sensation in the toes.
“They’re warm,” I say.
“Yeah.” He is looking at his plate.
Mine is heavy, under a pillowcase, with the cord wound round it. Roy found it on Wednesday in a bin at the back of the yard, charged me five dollars and wrote me a receipt. It is a desk microphone, chrome and black enamel, on a weighted base, from a radio station that went off the air in Marlow County before I was born. It has a switch on its side that clicks like a good pen.
“It’s dead,” I say. “It’s scrap. There’s nothing for it to plug into. I thought it might do for the whiteboard. The countdown. I thought you might want to say it.”
He carries it to the dresser with the cord trailing, sets it on the shelf under the whiteboard, crouches, and lets his mouth come close to the grille.
“Forty-nine days,” says Cal, into a thing that is not plugged in, in the voice he used on the stage of the Winter Sing. It is the best announcer’s voice I have heard from him, a voice that has had a great deal to put down and is picking it up again, for a moment, on purpose. “Forty-nine days to Quarter One. Folks, the crowd is *quiet.*”
He wipes the 50 and writes 49 in green, and does not look at me for a minute.
Then the wall phone rings, and it is Lupe Ortega, calling from a pickup at seven in the morning, with the sound behind her of eleven people in a very small kitchen.
“Boss. My mother wants to know where the list is.”
“What list?”
“The plates.” She says it in the tone of a woman who has been informed and is passing it on. “Twelve years. Ham, potatoes, green beans, a roll, a slice of pie, nine plates in foil. Your dad picks them up at eight on Christmas morning and says *Rosalba, you’re an angel,* and she says *Walter, you’re a thief.* It’s their bit.”
A voice behind her, loud and indignant. “He always called on the twenty-fourth. She’s been cooking since four, in case. If you’re not there by eight she takes them to the shelter in Marlow and tells everybody why. And she says the pie is pecan, not pumpkin, because of Mr. Sachs.”
Cal has put down the microphone. He has, I realise, already pulled out a drawer.
It is the front-desk drawer, where a funeral home keeps what would embarrass it: sympathy cards, a stapler, a good fountain pen, and, under rubber bands, the day books, a green cloth ledger for every year with the year on masking tape. I have not opened any but the last. I have not thought to ask what is in the others.
“December twenty-fifth,” says Cal. He has 2026 open to a page three-quarters through. It is in pencil, in a hand I am learning to read, written in January with a ruler, in advance. “*Dec. 25. Lender closed. Plates.*”
And under it, nine lines in shorthand. I take the book from him and read them, standing in the white window light, as I would read a will.
*1. Sachs, Water St. Chess, pie NOT pumpkin.*
*2. Ruiz boy, Aldine Ct. Knock on the pane.*
*3. Pym, Fulton. Step. Ring. Walk away. She will not be seen.*
*4. Tanner, Rt. 40 Gas. Through the window. NO ice in the tea.*
*5. Stn. 2, Elm. Table. Do not discuss the Browns.*
*6. Dubois, laundromat. Back door.*
*7. 77 Hickory. Step. No knock. No word.*
*8. Verner, school. Boiler room. “Checking the pipes.”*
*9. Home. Sit down.*
“He made himself a thing to do,” says Cal. “On the one day nothing came.”
I look at the nine lines for a long time. It is the first case in this book, I think, that is not a case. It has no Notice, no margin and no fee. It has a list, a drive, and a woman named Rosalba who calls my father a thief, and I stand in my kitchen and discover that for the first time in four months I have no idea what I am about to lose.
We go at eight.
Roy drives the salvage truck, in a clean canvas coat and a tie that he does not explain, with a folded blanket on the bench seat for the dog. Mags’s crew takes two stops, because Mags says so: Hutch the fire station, which he evidently knows and does not discuss, and Lupe and Dorie the gas station on Route 40. Dorie has not spoken since Pike. She takes the sack of plates, nods to me once, and goes.
The Ortega house is yellow, with a lit plastic Nativity on the lawn. Rosalba Ortega is five feet tall and sixty-eight and has flour to the elbow. She hands me nine plates, each in foil with a folded card on top, and looks me up and down. “You are thin. He told me you were thin. He said, *Rosalba, she thinks if she eats, somebody will have to be paid.*”
I did not know he said it. I stand with hot plates against my chest and an old woman’s thumb in my cheek and discover that a person can be handed a piece of her father and not know where in her it goes.
“Walter,” says Rosalba Ortega, to the sky, “you are a thief.” She crosses herself, and goes in.
Erwin Sachs lives on Water Street in a white two-storey with a porch rail he has painted, I am glad to see, a cheerful red. He opens the door before we reach the steps. He is seventy-one, with a long face, a cardigan and a pencil behind his ear, and he is a different man from the one I met in the county annex. He has colour. He is holding a chessboard.
“It’s Edgar’s game,” he says, taking the plate. “He had it set up the last spring. I found it on a cellar shelf with a note. I’ve been looking at it eleven years without knowing what I was looking at. It’s a mate in four. I got it on Tuesday night.”
He is smiling with his whole face, the face of a man who has beaten a ghost on the ghost’s own board. “The note said *Erwin, you’ll never see it.* I saw it. I didn’t tell him. Pecan, not pumpkin. Rosalba’s a saint.”
We drink one cup of cider on the porch, because my father did. When we leave, Erwin Sachs stands in the cold in his cardigan until we reach the truck, and then he sets a white knight very gently on the rail, like a thing to be seen from the street. I do not know why. I put it in the notebook as a fact, and find on the way to the next stop that I am pleased.
The Ruiz boy is on Aldine Court, in the third unit of a row of brick duplexes with identical wreaths, and he is eleven, and he is not to open the door.
I understand this from the way the curtain moves and the chain is on. His mother is working a double at the nursing home. Cal takes the plate, because the line says *knock on the pane,* and because it is, I realise, his job. He steps onto the frozen grass and puts one knuckle to the glass. Three knocks. A pause. One.
The curtain parts. A round serious face with a cowlick looks at my brother as I would look at someone returned from the dead.
“Hi,” says Cal. “I’m the old guy’s kid.”
The window goes up two inches, and a hand comes out. “Is it the ham?”
“It’s the ham.” Cal slides the foil through the gap, which is exactly the width of a plate. “There’s pecan pie. That’s for your mom, at midnight, and she isn’t allowed to say she’s not hungry.”
“You’re not him,” says the boy. “He used to say *Merry Christmas, Mateo, you’re not allowed to open the door.*”
“You shouldn’t,” says Cal. “That’s good. Keep that. He was right about that.” He puts his hand flat on the glass.
“Is he dead?”
I am at the end of the walk. I see my brother’s back, very straight in the white shirt he has put on under the sweatshirt, because it is Christmas.
“Yes.”
“I’m sorry.”
“Thanks. He’d have been glad it was you at the window.”
The pane comes down. My brother walks back across the lawn with his shoulders squared and gets into the truck, and Roy puts a hand on the back of his neck, the way a man puts a hand on a gatepost, and does not remove it until Fulton Street.
I will say the next five quickly, because they are a kind of tenderness that does not stay still. Miss Pym, who will not be seen without her lipstick, takes her plate off the step at the second ring, and a sleeve and a wisp of white hair are all I ever see of her. Mr. Tanner at the gas station takes his through the window with no ice in his tea, says “Walt?” and looks at Lupe, and does not wait for the answer.
The men of Station Two stand up, all six, when Hutch comes in, and sit when told, and the oldest says only, “You don’t mention the Browns.” Mr. Dubois at the laundromat, in his undershirt among the idle dryers, says, “She carried my sacks up, years,” and I say, “I don’t remember,” and he says, “Well, I do.” Albie Verner, in the boiler room of a school nobody is in, checking the pipes, takes his plate with two fingers raised in salute and eats it standing up.
That is six and eight. We have left a seventh.
77 Hickory Lane is a narrow white house with a green door, at the end of a street the plow has not reached. The snow in front is trodden into one path. There is a storm door with an aluminium frame and, on the steps, a plastic reindeer with one eye lit. Roy kills the engine, and none of us gets out for a minute.
“*No knock. No word,*” says Cal. “It’s the only one like that.”
“I know. I can see that it matters.”
I take the plate up the path alone, in red-heeled socks and my father’s shoes, and put it on the top step. I am to say nothing. I am to go. I have my foot on the walk when the door opens.
“You’re not him,” says a voice.
She is very small. She is eighty-four, in a quilted housecoat and a pair of men’s wool slippers, with her white hair in a net and her glasses on a chain, and she stands with one hand on the frame and does not step out. Behind her is a hall with a runner and a clock and a smell of something in the oven that is not mine.
“No. I’m his daughter.”
“Tamsin. I read it in the *Courier.* I couldn’t get down the steps for the funeral, I was in the hospital with my hip.” She looks at the plate. “He never once knocked. I used to stand at the window and watch him go down the path. I’ve got him from behind. He had a good back for a Halloran. He never turned round.”
I say nothing. It is in the book.
“He thought I’d be embarrassed,” says Mrs. Strand. “I’d have been. I cooked lunch for eleven hundred children for thirty-one years and I’d be embarrassed to be handed a ham.” The glasses come up on their chain. It is the long clear look of a woman who has measured soup for a living. “Come in. You’ve been standing in my snow.”
“I mustn’t. It says—”
“I know what it says. I’ve known what it says since 1998. I’d say that’s long enough.”
She has a kitchen like a lunchroom, a steel table and a pegboard of pots in order of size. On a shelf over the stove, between the flour and the salt, there is a round blue cookie tin with Scottish terriers on the lid. She takes it down in both hands. I see that she is a little afraid of it.
“I’ve never shown anyone. I’ll say it’s foolish before you do.”
It is full of cling wrap. Sheets of ordinary kitchen wrap, each washed and dried flat and folded in four, stacked as neat as linen. I count with my eyes, in threes, as I count everything now, and Cal in the doorway counts under his breath, and we arrive together.
“Twenty-eight,” says Cal.
“Every Christmas. It comes on the step in a sheet of wrap. The first year I thought, it’s good wrap, I’ll rinse it. The second year I had one.” She shuts the lid. “Somebody ought to keep the wrap. That’s all I’ve got. Twenty-eight sheets, a young man’s back, and a thing I can’t say.”
“What can’t you say?”
“His name.”
I say, very carefully, “Whose?”
She sits down at the steel table, hand first, as old people do. I sit across from her. I do not take out the notebook, because there are kinds of listening that do not want a pen.
“I rented him the upstairs in 1974. A plow driver in winter, county roads the rest of the year. He put up my storm windows every October without being asked and took them down in April. He ate at this table on Sundays. He never said where he came from.
“And in the spring of 1990, the night my sister died in Dayton and I couldn’t stop crying, he came down in his socks and poured me a cup of tea and said, *Mrs. Strand, I’ll tell you something, if you’ll keep it. It’s what a man says to a landlady that he’d rather not say to anyone else.*”
“And he told you.”
“He told me his name.” Her hands lie flat on the steel. “Not the one on the lease. *Aldous* was what the county called him, and I always thought it was a kind of overcoat. I said it back to him, to be polite. I can see the back of his head. I can hear the way the rest of the sentence came after. And the name’s gone.” She taps her forehead. “It’s been on the tip of my tongue twenty-eight years. Do you know what that’s like?”
“I think I might,” I say. I have a whole notebook that says so.
“Your father came to my door in March of that year. *I’m sorry about Aldous, Mrs. Strand. I’ve got something of his, and I’ll look after it.* I thought, then it’s safe, somebody’s got it who’ll say it. And I decided I’d keep the wrap.”
“For what?”
“For when someone finishes it. He said so, on my step, in his good coat. *It isn’t finished, Mrs. Strand. Somebody will.* He said it kindly. I’ve been waiting twenty-eight years to find out who.” She says it with no weight at all, like a woman reading out the temperature. “Are you the one who finishes it?”
There are a number of things I could say. I could say that I have no name, no sheet four, no memory of the man who left it to me, and a Lender with its hat in its hand that has agreed to close its book for one day. I find that I do not wish to lie to a woman in a cardigan in her own kitchen.
“I’m going to try,” I say.
“That’s all he said, too,” says Mrs. Strand, and for the first time she smiles. “Eat something. You’re thin.”
We stay an hour. We eat Rosalba’s ham at the steel table, because she will not hear otherwise, and Roy tells her a story about a bathtub, and she tells one about a boy who threw a whole pan of cornbread into the gym in 1981. She walks us to the door on her bad hip. I go down the steps and look back.
She is on the top step, in the cold, in her slippers. She does not wave. She holds up the blue tin in both hands, like a woman at a christening.
The ninth stop has no address. We reach it at half past six, in the dark, with the porch lights Cal strung on Sunday burning on the rail, and a loaf of bread that Mags’s crew has left on the mat. We sit at the kitchen table, the three of us and the dog, in a house with no Notice, and eat the last plate, which has Walt’s name on its card in Rosalba’s round hand, and we do not speak much.
At ten I sit on my bed and open the green notebook to a clean line. THE LEDGER OF ME is not a document I enjoy. It has a date, a time, an item and a cost, in my hand, in the order they were taken. I write: *Day 134, Friday. Entry: none.*
The space where the item goes is not a gap. It is the exact shape of something. I have taken a blow every week for four months, and on the one day it does not fall I feel it as an absence in my left side, the way one feels the stair that is not there. Beneath it I write, *Walked the route. Eleven people said my father’s name. Not one could give me his face, and every one gave me his back.*
At 11:56 I am in the kitchen again, because I am the kind of person who must be present at the end of a thing. The whiteboard says 49. The dog is on my foot. The sill is clean. The stove clock, which runs two minutes fast, says 11:58, and I stand in the dark in my red-heeled socks and watch the second hand.
“Officer,” says Bede, behind me. “It is not yet midnight by the Lender’s clock. It keeps the true time. I have been told only that it opens.”
At eleven fifty-nine and a half, in the quiet, there is a sound like a very large book being opened a very long way off.
The window clouds. A paper forms on the sill out of the cold, cream and a little damp, as it has formed every morning of my service but one, with the grey wax at the foot and the thumbprint with a scar through it. I do not touch it. I read it where it lies.
INQUIRY OPENED.
ADDRESS OF INTEREST: 77 HICKORY LANE.
OCCUPANT: STRAND, WILLA.
STATUS: WITNESS TO THE KEEPING (UNSWORN).
FEE: RESERVED.
There is no blue-black beneath it. There is only a small clean space, as of a hat being put back on.
Cal is in the doorway with a blanket round his shoulders. He reads it over my arm with his lips moving, and I feel him go very still. “She asked you. *Are you the one who finishes it.* And you said you’d try.”
“It was a true answer,” I say. My voice is steady and quite flat. “The Lender can only hear *that.* It heard that somebody said yes.”
Bede has taken its hat off again. It holds it against the ledger on its chest, and it speaks very low, in the voice of a thing that has stood at a great many doors on the wrong side of them.
“I would it had been otherwise,” says Bede.
I put the Notice in my coat. It is the first thing I have ever wanted, very badly, to burn.


Chapter comments
No comments yet. Be the first!