Mr. Alden Fisk arrives at ten to five in the morning, in the back of the county van, in a blanket the colour of oatmeal.
He is eighty-eight. He died in his own bed on Cherry Lane, at about two, with his glasses folded on the nightstand and a flat carpenter’s pencil in his left hand, and his daughter found him at four when she came over to turn off a radio.
She says this to me in the family room in a steady, careful voice, with a tin thermos of tea held between both palms. Her name is Janet Marsh. She is fifty-eight, in a quilted vest over pajama bottoms, with the stiff dry look of a woman who has been up for three hours doing practical things so that she would not have to do the other one.
“I’d like to stay,” she says, “if that’s allowed. I know it’s not usual. I don’t mean while you work. I mean in the building.”
“It’s allowed.”
“He was a cabinetmaker. Fifty-one years, a shop out on Route 9. He was very particular about hands.” She laughs, unsteadily. “He said you could tell everything about a man from what he did with them in a room he didn’t have to be in. He’d have wanted them done properly. That’s all. I don’t know what that means. I just know he’d want it.”
“I’ll do them properly,” I say.
Cal has come down without being called. He is in a flannel shirt over his pajama top and has not combed his hair. He sets a box of tissues at Janet Marsh’s elbow, and a plate with two oatmeal cookies on it that he has taken from the stand’s supply, and sits on the arm of the sofa beside her without saying a word.
It is a thing he does now. I do not know where he learned it. I suspect he learned it from watching a man in a charcoal coat who is no longer in my head.
The whiteboard in the kitchen says 36. The sill had a Notice on it at dawn, as it does every morning, and I read it by the porch light with my coffee, which tastes like a thermometer. It said SCHEDULE: NO CHANGE, and nothing under it. The Lender has been very quiet since Saturday. I do not trust the quiet. I take it into the prep room with me anyway, folded in my coat, because I do not like to leave a Notice lying where a boy might find it.
The prep room is at the back of the house, down four steps and through a door with a frosted pane. It has a steel table and a steel stool, a floor drain, a cabinet of instruments, and a smell of soap that I cannot smell. It is the only room in the building in which my body does not hesitate.
I have been in it a hundred times since August and I do not remember the first. I know that I stood here at the beginning and that I was frightened and that Walt, who is a name in a notebook and a hat on a hook, came to the door and told me something kind.
I do not do this part with my head.
I have laid out a great many people since August. I have done it in a rhythm I invented for myself in a bedroom at fifteen and used for nine years, and I have continued to do it since, because it is the way my hands go. Face first. Eyes, mouth, the jaw set with a rolled towel. Then the body, straightened, then a sheet to the chin.
And last of all the hands: the right laid on the chest first, then the left placed over it. Left over right. It is a small thing. I have done it a thousand times. Cal says I switched at fifteen and Walt let me, and I accept this as one accepts a fact in a notebook, which is to say without any feeling at all.
I fold the blanket back from Mr. Fisk.
He is long and thin and very clean, with a face like a plank that has been planed down by a lifetime of weather, and he has been dead for three hours and looks, as the old sometimes do, as though he had gone on a long walk and decided to sit down.
I do his face. I do his jaw. I put the towel under his chin and I do the rest. I say nothing, because there is nothing to say; it is only me and a man and a drain.
Then I lift his hands.
I know at once that they are a craftsman’s. They are big across the knuckle, with a thumb that has been flattened by a hammer at some point in the last century and has a scar, a pale white seam, across the base. The nails are clipped square. The right is whole.
The left has an index finger that stops at the first joint, cleanly, an old healed stump with a ridge of shiny skin across it, and it is holding, in a curled grip it has not given up, a flat pencil of the kind a carpenter keeps behind his ear.
I should take the pencil. I should unclose the fingers, set it on the tray, return it to the family. It is what we do.
I do not take the pencil.
My left hand takes the left hand of Mr. Fisk and brings it to his chest, with the pencil, with the short finger turned toward his heart. It does it without being told. I notice only that it is being done, as one notices a sentence being said by someone else in a room. And then my right hand takes his right hand, the whole one, and lays it, not beneath, but *over,* so that the heavy palm closes across the short finger and the pencil and covers them both.
Right over left.
“There you are, sir,” says my mouth. It says it low, and kind, with a very slight stop after the *sir,* as a man pauses before stepping across a threshold. “Nobody’s going to hurry you.”
The words are out. I hear them go into the room, and I stand there with my hands on a dead man’s hands and I have no idea where they came from.
Behind me, in the doorway, a floorboard shifts.
“That’s Dad’s,” says Cal.
He has come down the steps. He is standing at the bottom of them in his stocking feet with his arms hanging, and his face is white and fixed and extremely young. “That’s his. That’s what he said. That’s exactly what he said, every time, even when it was a man he’d never met. *There you are. Nobody’s going to hurry you.*
“And he did the pause after *sir.* He always did the pause. He said it was so the man had time to turn his head.”
“I didn’t know that.”
“I know you didn’t. I know.” My brother is crying in the unhurried way of a boy who has learned it is permitted. “That’s the order, too. Right over left. You did *Dad’s.* You’ve never done it his way since you were fifteen, and you’ve, it’s the first time since. You didn’t even look.”
I look at my hands.
They are my own. They are a woman’s, long-fingered, rough at the knuckle, with a callus at the second joint of the left forefinger from a pair of shears I do not remember buying, and they lie on the broad cold hands of a stranger as they must have lain on a thousand strangers, in the lamplight, under a man’s pause. I know them in the way I know my coat. They are the only parts of me that did not go.
“I don’t have him,” I say.
“No.”
“I don’t have his face. I don’t have his voice. I don’t have a single morning in this room with him, and I’ve said his words and I’ve done his order and I didn’t *know* it. I didn’t reach for it. It just, the hands did it.”
“Yeah,” says Cal. He wipes his nose on his flannel sleeve. “That’s what he said it was. He told me once. He said you don’t teach a person to do this. You teach their hands, and the person catches up.”
“When?”
“When you were fifteen. I was, I was six or something. I was in here with the Legos.” He tries to laugh, and it goes wrong. “He didn’t say it to me. He said it to a man on the table. But I heard it. I’ve got it. Tam, I *have* it. Do you want it?”
“Not now,” I say.
It is the truest thing I could have said, and it is not unkind. He nods. We stand in the soapy light, a woman and a boy and a dead man, and I take my hands off Mr. Fisk with the care of someone lifting a lid.
Janet Marsh is in the doorway.
I do not know how long she has been there. She is holding the empty thermos against her vest and looking at the steel table, and she has not come in, because nobody has told her she may. She is looking at his hands, and she is smiling, very slightly, the way people do when an old tune comes on in a car.
“Right over left,” she says.
“I’m sorry. I should have asked.”
“No. Don’t be sorry.” She comes in two steps, and stops. “Walter Halloran did my mother’s like that. In oh-four. I was thirty-six and I didn’t know what I was looking at. I couldn’t tell you what he looked like. I know he had a good voice, and a hat.”
She is gazing at the hands. “He stood where you’re standing and he said it. *There you are.* And he stopped, and I heard my mother’s name afterward, quite clearly, in the room, as if he had said it in the pause. I’ve thought about that for twenty-two years. I thought I’d made it up.”
“You didn’t,” says Cal.
“I know. I know I didn’t.” She puts one hand flat on her chest. “That’s what I came to see. That the same thing was done for him.”
I do not say that I did not mean it. I let her have it. It is a woman’s father on a table, and what is on the table is what she needs it to be.
It is a quiet day, afterward. I write it all down in the green notebook at the kitchen table at ten past eight, in order, because I have learned that a thing that is not written will not be there on Sunday: *Day 147, Thursday, 6:09 a.m. Laid out Mr. Alden Fisk, 88, cabinetmaker. My hands did it right over left, with the pause after* sir.
*My mouth said my father’s words and I did not know them. It cost nothing. The Lender was not asked.* I look at the last two lines. I add, *I have no memory of him. I have this.* Later, under the afternoon, I add another: *Entry: none. Mine, I mean. A. Teague paid for the card with a plow blade on the Elm Street hill.*
At a quarter to twelve the telephone rings, and it is Dee.
She does not say hello. She says, “I’m walking over. Put the kettle on, and don’t let that boy open the front door to anyone with a grey coat.”
“What’s happened?”
“A thing came through the slot.” There is a pause, and a wind in the receiver. “I’d rather you saw it than heard it.”
The stand has a letter slot in the glass beside the window, a brass flap the width of a hand, where for fifty years people have pushed in what they could not say to a face. The Lender does not use it. The Lender uses the sill.
Dee has told me, in a flat dry voice, that in thirty-eight years of clerking she has found in that slot a number of things: a lost mitten, a child’s drawing of a horse, a winning lottery ticket she was never able to return, and sixty-one lily cards, each one on the morning after a taking, each one in a hand she has come to know.
She comes up the walk at noon, on foot, from four blocks away, with her camel coat buttoned to the throat and a manila envelope held flat against her chest in both gloved hands. I see her through the front window and I am at the door before she reaches it. She has walked it, she says, because it is not a card to be driven.
We sit at the kitchen table, the three of us and the dog and Bede, who stands by the dresser with its hat against its ledger, and in the corner by the stove, at the edge of the light, a grey figure has appeared with a long steel pen, because a Witness goes where its subject goes.
“I’d like it noted,” says Dee, “that I have read General Terms, page forty-four. It is a short paragraph. *A card of regret is the personal act of the Officer who sends it and forms no part of the record.* The Lender does not enter it. The Witness doesn’t write it. Watch.”
She slides the card out of the envelope and lays it on the oilcloth.
It is a heavy cream card, the size of a hand, with a deckled edge. In the upper corner, in dark ink, is a flower: a lily, stem down, four petals and a curl, printed so long ago that the ink has gone to a velvet. I have seen sixty-one of these in a shoebox, and I once heard Dee read her own aloud at two in the morning. I have never seen a new one. It looks as though it were written this morning.
On the front, in blue-black, in the slanting hand:
*For the household of Halloran. Care of the Clerk, who will know where it goes.*
In the corner, at the edge of the light, the Witness’s pen has stopped. It hangs above the page like a hand that has met a closed door. It does not write. I find that I am watching it, and that there is, in a thing which has been unfailingly polite to me for sixteen days, something that is almost an expression.
“Yours,” says Dee. “I’m only the delivery.”
I open it.
There is no heading and no greeting, which is how I know it is not from the Lender. It is five lines, on the inside of the card, in a hand that has been getting steadier since the fifteenth of November, and I read it aloud, in the kitchen, in the plain voice I use for a will, because there is nothing in it I would not say to my brother.
*A head can be made to forget a man. A hand cannot be made to forget a task. I left you the hands because on the morning I cannot do it you will have to hold what you cannot remember, and it will not be held by the head. Do not look for it. Pour.*
*It is mine. It was always mine to say. You are only the one who pours it.*
*A. Teague.*
There is a silence in the kitchen.
I have the feeling I had in the prep room, with my right hand over a stranger’s left. It is not memory. It is something it has never occurred to the Lender to take, because it does not know that it exists, and I find I am looking at Cal, and Cal is looking at me. He has his hand over his mouth.
“That’s what the hands are *for,*” he says through his fingers. “That’s what he left. Not a kindness. It’s an *instrument.* He’s been planning the hands since Day 73.”
“He’s been planning it since 1998,” says Dee, “if he is who I think.”
“But I said it wrong.” I look at the card. “*It was always mine to say.* He says *mine.* The name. It’s not Walt’s. It’s not the Lender’s. It’s his. He is telling me, in his own hand, whose it is.”
“He is,” says Dee. She has taken off her glasses, and is holding them by one arm. “In writing. In ink. On a card that the Lender cannot enter in the record, delivered by the Clerk. I would like to put it in the file, if you will let me. Tab L.” She considers the card.
“There was a sentence on Walter’s tape, the third term, the one that was cut off. *Only to one who.* I can’t tell you what follows that. But I would be astonished if it did not begin with *has been told.* A thing is not passed to a person who has never been told what it is. And a person cannot be told by the dead, unless the dead leave it in writing, in a form that is received.”
“Is this received?”
“I will find out,” says Dee, who is already making a note. “I’m going to find out in the most unpleasant detail.”
It is Bede who speaks next. It has moved a pace from the dresser. Its hat is in both its hands and its eyes are on the table.
“Officer,” says Bede. “I should like to report a change on the Schedule. A line has been altered. It is a small one. I thought it right that you should hear it from me.”
I take the receipt book out of my pocket. It is a small, narrow thing in a cardboard cover, with the stub numbers going down the margin in a hand I have learned to love, and I have carried it beside Walt’s carbon for nine weeks. I turn it to the last used stub.
*No. 1114. Day 73. Item: the testator’s daughter’s twenty-four years of her father. Left: the hands.*
Beside it is the little square for CARD SENT. It has been empty since the day I first saw it. It is not empty now. There is a tick in it, a small, cramped, blue-black tick, made as if by a person who has been waiting a very long time at a counter for a stamp, and beside the tick a new line in the Lender’s pale level print, in the unmistakable voice of a bank:
CARD SENT. FEE: ONE REMEMBRANCE.
DEBTOR: TEAGUE, A. (ESTATE, SECOND).
“He’s billed,” says Cal.
“He is billed.” Dee has put on her glasses. “For *postage.* The Lender has charged a dead man for the cost of sending a card from the dead. I would say it takes some nerve, but it has been taking nerve out of us for a hundred and forty-seven days.”
“What does he pay?”
“Read the margin.”
I turn the stub toward the window. There is a note beneath the Lender’s line, in blue-black, in the slanting hand, and it is quite small. I can see Dee’s lips move on it as she reads upside down.
*The Lender has taken, of mine, the sound of a plow blade on the Elm Street hill at five in the morning. It was the best sound I owned. I would pay it again.*
I read it twice. I do not, I find, say anything at all for the length of a count of three. It is the first time I have ever been handed a bill that was not mine, and it has the sensation of a hand laid on my shoulder in a crowd.
“Postage from the grave,” says Dee quietly. “And he says he’d pay it again.”
“He doesn’t owe me.”
“No.” Dee looks at me through the lenses. “He doesn’t, I think. He owed you a card. That is a different debt. He wrote it. He signed it. And the Lender, which has never once let a man off a fee in this county, has sent the invoice to the sender and the receipt to you.
“I will tell you what I think that means. I think it is the only time in the history of that book that somebody has paid in advance for a thing he could not be sure of delivering.”
She folds her hands. “I’d like to be in the room when it’s cashed.”
The kettle has boiled. Nobody has touched it. Bede is looking at the stub with an expression I can only describe as that of a man at a wedding who has been told the groom’s name for the first time.
I do not cry. I tell myself that is because there is a Witness in the corner with a pen. It is a fine reason and a quite untrue one.
In the afternoon the cold tightens and the light goes thin. Cal does the whiteboard in the kitchen, and wipes the 36 and writes 35 for tomorrow, in green, because he cannot help himself, and does not go to the microphone.
I think it is the first time since the Feast that he has not. He stands in front of it with the marker in his hand and does the announcer in his head, I can see, a boy in a kitchen in his socks with the whole of a long afternoon in his throat.
Dee stays for tea, and she does the thing I have learned to watch for. She gets out the shoebox.
It is a men’s size eleven, grey, with a rubber band. It rides to every meeting in the front seat of her car with the seat belt fastened across it. She lifts the lid and sets it on the oilcloth, and there they are, standing on their edges like the files of a very small, very sad library: sixty-one lily cards, cream, deckled, each with its dark ink flower. Each one the morning after a taking. Each one signed.
She takes the new one from the table. She holds it a moment, and then, with the deliberateness of a woman setting down a hat, she lays it at the end of the row, and presses the lid down over all of them.
“Sixty-two,” says Dee.
“Is it the same?”
“I thought so, at the door.” She rests her hand flat on the lid. “I have read every one of the others a good many times. They are all of them signed by an Officer who was sorry. That is the whole of what they say, in the end. *I did a thing, and I am sorry, and I wanted you to know I know.* I have never forgiven one. I have never thrown one away.” She looks at the lid. “This is the first that is not an apology.”
“What is it?”
“It is the first,” says Dee, with her eyes on the shoebox, in the voice I have learned means a woman is saying something she hopes she will not later be asked to repeat, “that has been signed by someone who is waiting.”


Chapter comments
No comments yet. Be the first!