The telephone rings at eleven minutes past eleven on Wednesday night, Day 153, and I know before I lift it that it is not the Lender, because the Lender has never once used a phone.
“Pell Funeral Home,” I say. “This is Tamsin.”
“Miss Halloran.” A young woman’s voice, flat with effort. “It’s Deputy Ames at the county desk. I’ve got a death call out on the Dunleavy farm. Mrs. Imogene Dunleavy, ninety-one. Her nurse found her. The roads are closed from Marsh Creek out, the state plows have pulled off, and the family wants her taken in tonight. I told them I’d ask. I told them you’d say tomorrow.”
I look at the window. The snow is coming across the porch light sideways, the way it does when a storm has decided to be personal. The whiteboard in the kitchen says 30. Cal is on the stairs in his socks, already listening, with a pillow crease down one cheek.
“Where on the Dunleavy road is she?” I say.
“The farm’s at the end. Past the Hollis bridge.”
I do not know the Hollis bridge. I do not know the Dunleavy road. This is not a thing I have forgotten in the ordinary way. It is a thing the Lender took, with every other road name in the county, in a lump, for a fee I paid in the dark; the notebook says only that I did, and that I have been driving by the county map since.
“We’ll come,” I say.
“Ma’am, I really did tell them tomorrow.”
“I know. Tell them tonight, and tell them an hour and a half.”
I hang up. Cal is already down the stairs with his boots in one hand and the county plow log, a spiral binder he has carried since Christmas, under his arm.
“It’s the Dunleavy,” he says. “Right? I heard Ames. It’s out past Hollis. Tam, I know that road. Dad took it every spring when old Mr. Dunleavy was alive, there’s a, there’s one bridge and a long hill and then it’s all just fields.”
“Can you read it for me?”
“I can do better.” He grins, tight and wild, with his chin up. “I can get Gus.”
---
Gus Lindqvist is seventy-eight and has been retired from the county highway garage for thirteen years, and for all of them he has kept his base radio on in a back bedroom with the squelch turned halfway down. He picks up on the first call, in the voice of a man who has been waiting for someone to need him.
“Pell base, Halloran. Go ahead. Say it slow, son.”
Cal has a handheld on the dash of the hearse, borrowed from Mags’s truck. He holds it in both hands like a trumpet. We are on Route 9 with the wipers on high and the headlights making two small rooms in the white, and the road, I am sure, is somewhere under us.
I cannot hear the road. I should say that plainly. Since the early weeks I have lost the sound of the hearse radio, the click and wash of it, so that I hear Gus’s words perfectly and nothing at all of the weather he is giving. It is the oddest sensation. The voice says *a foot at the bridge, drifting at the curve,* and there is a strip of silence behind it where the wind should be.
“Left at Marsh Creek,” says Cal. “Gus says left, there’s a church with a sign.”
“I see the sign.”
“Then it’s four-tenths to the Hollis bridge, and Gus says don’t ride the center, he says there’s a ditch on the right that’ll hold a hearse like a catcher’s mitt.”
It goes on like that for forty minutes. I have driven at night in worse, I am told. I am told I once took a station wagon with a hearse’s weight up a hill in an ice storm at fifteen, and I do not remember it, and my hands do.
They know the feel of a car that wants to turn. They stay quiet and let it. The Witness is in the back seat, a grey weight in the corner of the mirror, and I have decided that I will not look at it until the hearse stops.
At a quarter to one, in the dark beyond a wooden bridge, the headlights fall on a white farmhouse with every window lit.
---
Imogene Dunleavy is in her own bed, with a quilt to her chin and her hands folded, and a nurse in green scrubs and a parka is sitting beside her on a kitchen chair, holding a cold cup of tea.
“I’m Brenda,” she says. “I came at eleven to do her night meds. She’d been gone about an hour.” She looks at me. “I called the county. I didn’t know who else. She doesn’t have anyone nearer than Ohio, and the ones in Ohio can’t get here for a week.”
“You did exactly right.”
“She talked about you, you know. Not you. Walter.” She looks down at her cup. “She said he came in storms. Every winter when the road closed, he’d come in the dark and tell her it was fine, and sit with her till the plow came by.”
“Did the plow come by?”
“Always,” says Brenda. “She said it was the same man. Twenty-seven winters. He ate at her table, she made him a bowl of soup, he never took his hat off in the kitchen. She’d lost his name years ago. She used to say it was on the tip of her tongue.”
I look at Cal. His face has gone still.
“Where did she keep it?” I say. “The name.”
“In the cellar,” says Brenda. “She said so. She said everything she couldn’t say was in the cellar. I figured she meant the preserves.”
---
The root cellar is under the kitchen, down a door in the floor with a brass ring.
I stand over it with a flashlight and I do not need to open the Schedule to know what I am looking at. It is a Cellar. I have read the entry before I put my hand on the ring: *DUNLEAVY, IMOGENE, 91. PELL COUNTY. FLOOR: THE PRESERVES. UNFINISHED: ONE JAR.* It is a small, quiet number, and the Lender has put it in the pale level print it uses for a thing it is sure of.
“One floor,” says Cal, at my shoulder. “That’s just a cellar with, like, some stuff in it.”
“That’s what a Cellar is. It’s just a cellar with some stuff in it.”
“Tam, what happens if we don’t go down?”
“The estate stays open,” I say. “She stays on the Schedule. Mrs. Dunleavy doesn’t get a name in the book. And the nurse hears that jar break every night for the rest of her life.”
I did not mean to say the last. It comes out in Walt’s cadence, level, with a pause after *life,* and I hear it go into the room and I do not take it back.
We go down.
It is long and low and whitewashed, and it smells of earth and cold and a faint sweetness like old plums. Along both walls, from the dirt floor to the beams, are shelves of jars. They are pint and quart, clear and green, with zinc lids and rubber rings. Each one has a paper label, and each label is in the same small upright hand, and when I turn the flashlight along them I read, row on row:
*Peaches, 1984. Tomatoes, 1991. Pickled beets, 2003, Ruth’s recipe. Green beans, the dry summer.*
There are hundreds. I count the first shelf, because counting is something Mags has taught me, and it comes to forty. A year to a jar, near enough. A woman’s whole working life, in glass.
“Don’t touch anything,” I say.
“I wasn’t going to.”
“I mean it. Walt’s rule: a Cellar finds what is wrong and corrects it. I don’t know how a jar corrects.”
I take three steps in. The third is not on the floor. It is on a board that gives, and from the end of the room there comes a sound I recognise from the first time Bede explained them: a small, bright, rising *tick,* like a lid pressing against its seal.
The jar is at eye height on the third shelf from the end. It is a quart, green, full of something dark and red. The label reads:
*Plums, 1997.*
The lid is bulging. As I watch, it swells another quarter inch, with the patient, mechanical air of a thing that has made up its mind.
“That’s not 1997,” I say.
“What?”
“The jar. The label’s wrong.” I turn the light on it. The paper is crisp and white. The writing is steady. It is the same hand as all the others, and it is dated a year in which, if Mrs. Dunleavy were as exact as her shelves, she would not have had a plum tree. “She put plums in 1996. The jars before it and after it are all peaches. I can see it from here. This one is a year out.”
*Tick,* says the jar.
“If the label is wrong,” says Cal, very softly, “it blows.”
“Yes.”
“The whole shelf? Or just, like, the jar?”
“I don’t know. I’ve never been in one of these.”
“Okay.” He breathes out through his nose. “Okay. I think I know what to do. I don’t think you’re going to like it.”
---
It is the thing I have been dreading for weeks.
Cal stands in the middle of the Preserves with his hands at his sides and the plow log under his arm, and he says, quietly, “It’s the labels. They’re all, they’ve all got names on them somewhere. You said the Cellar finds what’s wrong. It’s a ledger. It’s a list. I can, if I call it. If I Roll Call the jars.”
“No.”
“Tam, you said ask. You told me to ask first. I’m *asking*, I’m asking you.”
“You’ve got two pending fees. You’d have three.”
“I know what I’ve got.”
“They’re going to put them on you.”
“They’re not going to put anything on me, Bede said so. It’s in the standing instruction.” He is looking at me with Walt’s chin. “I’m not going to do it because I can. I’m going to do it because there’s a jar about to blow up a nurse. And I asked.”
I look at Bede, who has come down the ladder behind us, with its hat against its chest. It will not meet my eye.
“Cal asked first,” it says. “The Officer may refuse. The consent is a thing between the two of them, and it is the Officer’s to give.” It stops. “I should say that it will cost a fee. A third. The Lender has been very exact about the count.”
“Okay,” I say.
It is hard to say. I say it in three words, as I say hard things, and I hear my own voice go out and come back.
“Okay. Yes. Do it. Say it clean.”
He nods. He sets the log on a keg and wipes his palms on his thighs, and he steps up to the first shelf. He does not shout. He does it as he did at the creamery landing, in a boy’s cracked baritone with the radio voice laid over it like a good coat, and it is the first time I have heard it in a cellar.
“Peaches, 1984,” says Cal. “Peaches. Nineteen eighty-five, peaches. Tomatoes, nineteen ninety-one.”
The jars answer. I see it. Each label brightens as it is read, from white to warm cream, as a face does at its name. A faint hum goes along the shelves.
“Pickled beets, 2003,” he says. “Ruth’s recipe. Green beans, the dry summer. Plums. Nineteen. Ninety-six.”
He stops. He says it again, slower, to the jar at the end. “*Plums. Nineteen ninety-six.*”
Nothing. The jar ticks. The label stays white and wrong.
“It’s not the date,” says Cal. “That’s not what’s wrong with it. It’s right now, that is when she did them. Tam, it’s not 1997 and it’s not 1996. It’s, it’s blank.”
He is right. I move the light.
The label is not wrong. It is the wrong label. In the lamplight, under the dust, I see the edge of another one behind it, a second piece of paper, slightly yellow, pasted on a long time ago and covered over with a new one in the same hand. It is not a date, in the corner. It is a line that starts at the left edge and goes nowhere.
I take it between two fingers, as one takes a postage stamp, and I peel the front label back.
*Plums, 1997,* it said. Under it, the older one is smaller, in pencil, and it stops at a mark that is not a letter. A hole. Someone has begun a word, pressed down the first stroke, and been unable to carry it across.
*For the man who*
That is all.
---
I know what it is. I do not have to be told by anyone.
It is a jar in a row of jars that has a place on the shelf and no name on the glass. It is a thing a woman has kept for twenty-seven winters: the soup she made in the storms, the bowl she set by a man in a hat, and the labelling of it, in her own hand, in the dark.
She wrote *For the man who* and could not write what came after. She pasted over it. She put it back. And each winter the jar has gone on swelling, a little, in the dark, against the wrong label, with the patience of a thing that wants to be named.
Cal has stopped calling. He is looking at the jar with his hand pressed to his mouth.
“It’s him,” he says. “It’s Teague. It’s the plow man.”
“It’s the plow man,” I say.
“Who gave her the name, Tam? Who told her it was his? Because she doesn’t have it. *Nobody* has it.” He is half-whispering. “We’ve got fourteen letters on a stone and a man in a book. We don’t have him.”
“I know.”
“So how do we label it?”
I cannot give the Cellar a name. I do not have one. I stand with a bit of paper in my fingers and a nib I am not holding, and I feel the *tick* go through the floor, through the soles of my boots. The jar is not going to wait. In the corner of my eye, Bede has set one hand on the ladder rail, and the Witness, which has come down without a sound, has lifted its pen.
I do the thing I did at the creamery, which is not to look for a clever answer. I look for the true one. And I find, very quietly, in the notebook of the head, that it is something I wrote down on Day 73, on a card, from a Clerk’s file: *HE STOOD AT THE FOOT OF THE BED.*
It is not a name. It is an act. It is a thing that a man did.
I do not say it. I write.
There is a pencil on the keg. It is a stub, red, of the sort a farm wife keeps behind a hook. I take a clean strip of masking tape from the roll, one of Walt’s, from the coat pocket, and I lay it across the face of the jar, over the wrong label, and I put the pencil to it and write in capitals, in the hand that is mine and not mine:
*THE PLOW MAN. GLAD.*
I press my right hand flat on the lid, and I say, in the plain voice, “This jar holds what Imogene Dunleavy kept for a man who came in storms. He is not named. He was welcome.”
The Ledger answers.
The ticking stops. It does not wind down; it just stops, as a clock stops that has been wound all the way. The lid lies down against the seal. The wrong label falls from the glass in a long, slow, papery curl, and comes to rest on the dirt floor like a leaf.
*HELD,* says the margin on the shelf, in cream. *NOTARIZED: TRUE.*
And the whole of the cellar breathes out.
I feel it at the back of my neck. It is not the cold. It is the exact feeling of a long room in which a thing has been put down. Overhead, in the kitchen, I hear the nurse cough, and a chair scrape, and I know without being told that Brenda has put her cup in the sink for the first time in an hour.
“A name isn’t required,” says Cal, wonderingly. “You don’t have to have the name. You just have to be, true.”
“You have to honour the man.”
“Yeah.” He wipes his face on his sleeve. “That’s, huh. That’s the whole job, isn’t it?”
I do not answer. I write it in the book at the foot of the ladder, with the flashlight clamped under my chin. I write *Day 154, Thursday, 2:37 a.m. Dunleavy cellar. Jar 1997 relabelled: THE PLOW MAN. GLAD. Held.* The ink is very black. In the margin I put a small, plain line that is true and no more: *The Officer’s fee: one remembrance. Cal’s third pending fee. Roll Call.*
I cannot tell you what the Officer’s fee was. I know that I paid it on the ladder, going up, with one hand on the rung. I know that something was in the stair beneath my foot and was not there when I put my weight on it. The notebook says only that it was a small and ordinary thing, and that I have not missed it yet.
---
We take Mrs. Dunleavy out at ten to three, on the cot, under a quilt of her own, with the nurse at the foot and the snow gone fine as flour.
It has nearly stopped. The wind has dropped, and the road behind the farm is a long pale furrow between white fields, and a light has come on over the barn, a yellow security lamp on a pole. Cal rides up front, in the passenger seat, with the handheld on his knee. Gus is saying something, steady and low, about a drift at the Hollis curve, and I cannot hear the wind that goes under it.
“Pell base, Halloran,” says Cal. “We’re out. We’ve got her. We’re coming back by the creek road.”
“Copy, son. Take it slow.”
We take it slow. I drive with both hands. It is, I think, the most peaceful stretch of road I have driven since August: a dark country, a boy with a radio, a long white silence. The Witness is a faint stain in the mirror. I have stopped minding it.
It is at the church, at the sign at Marsh Creek, that Cal sits up.
“Tam.”
“I see it.”
There is a light on the road ahead.
It is a plow light, a single revolving amber beacon, orange as an ember in the snow. It comes toward us on the opposite shoulder, slow, steady, shedding sparks, and then it passes, and I see the whole of it for the space of a breath: a county truck, an old one, with a blade the size of a barn door and snow thrown off it in a great clean arc. On the cab door, in black stencil, a number.
*11.*
It does not turn. It does not stop. It crosses in front of the hearse, so close that the blade’s shadow covers the windshield, and lays a lane. I see it plainly. A clear dark ribbon of road, scraped to the gravel, running straight ahead into the white, as if someone had gone before us and said *this way.*
“That’s, Tam. That’s an eleven.”
“I know.”
“That’s a county number. Gus? Gus, I’ve got a plow in front of me. Who’s out?” He is nearly shouting. “Is that one of yours? Is that Eleven?”
There is a hiss on the line. It goes on a moment too long. When Gus Lindqvist speaks, he does it in a voice I have not heard from him all night, a voice that has gone old and small and careful.
“Halloran,” he says. “I’ve got nothing on the board. No plow’s out. The county pulled every unit at nine.”
The beacon fades ahead of us. The lane stays, black and clean, between the drifts. I put the hearse in it, because I do not know what else to do, and I drive after a thing that was never there with a dead woman behind me and a boy beside me and a radio telling me that nobody has ever been where I am going.


Chapter comments
No comments yet. Be the first!