The man on the red phone does not say hello.
“Is this the girl who took Piet’s seat?”
It is 1:52 on Friday morning, between a song about a mule and a song about a train. I’ve been on the air for fifty-two minutes. I have learned the weather in three townships, the price of a cord of wood at Prusak Lumber, and the exact pitch at which Merle the trucker says “good night, boss,” and I have started, God help me, to enjoy it.
“This is Annika,” I say. “I’m sitting in for Piet. Who’s this?”
“I’m a listener.”
“Good. What can I play for you?”
“Nothing.” The voice is a man’s, low and rough and held very flat, the way you hold a cup that’s too full. “I want to say something and I want you to let me finish. Can you do that, or is that not what you do?”
“I can do that.”
“Thirty-one years,” he says. “I have listened to this show for thirty-one years. Every night of it. I fell asleep to it. I worked the plow to it. When my wife was sick I put the radio in the bedroom, and he read her requests in that voice of his, and she’d say, Gerrit, turn it up, and I turned it up.”
I sit up straighter.
“And now the old man’s in the hospital, and the station’s about to go to some network out of Duluth, and I turned the radio on Sunday night and there’s a woman who says Pigeon like the bird.”
“I’m sorry about that.”
“I don’t need you to be sorry. I need you to know what I think.” A breath, in and out, through the nose. “I think it’s a damn shame. I think they’re passing the hat for a woman who left. I think everybody in this town is going to run to the library and write their name on a list to say they love the Dead Hour, and not one of them has called in since the day it was somebody else’s.”
“Mr.”
“I’m not giving you my name.”
“I’ll use whatever you like.”
“Don’t use anything.” The line crackles. “It’s not yours to read. None of it.”
He hangs up.
The room is very quiet. The song about the train is halfway through its second verse, and I realize I have not breathed in some time. In the glass, the red light looks like a small angry eye.
I take a breath, let it out slowly, and open the mic.
“That was a listener who’s been with this show a long time,” I say. “He’s right about a few things. I’m not Piet. I don’t have the voice. I did say Pigeon wrong, and I’ve been told.” I let a second go by.
“I’m also here, and I’m staying until Piet is back, and the one thing I’m good at is making sure the phone gets answered. So if you’re angry, call. If you’re lonely, call. If you want to say something rude about the pronunciation of a township, the number’s on the bumper sticker.”
The red phone lights before I’ve closed the mic. And again. By two o’clock all four lines are lit, and the first of them is a woman who says she doesn’t agree with what that man said, and the second is a teenager who says he’s never called before, and the third is a man who says the girl has a very pleasant voice and he’d like to dedicate a polka to his sister.
I take a long breath, the kind I used to take before a final exam.
“Be kind to him,” I say, every time. “He’s lost something. Don’t pile on.”
By a quarter past two the calls are down to a trickle. I have written five dedications on a legal pad and played three polkas, and a woman has told me she’s baking a pie and she’ll leave it on the Annex step. I’m drained and a little shaky, with the pleasant exhausted ache of someone who’s carried a heavy thing across a room.
At 2:20 a caller named Beth says she has a request and a confession, both brief. The request is the mule song. The confession is that she has dialed the Dead Hour every night for six years and hung up before anyone answered, and tonight, because of the man who called before her, she wanted to see what would happen if she stayed on.
“What happened?” I ask.
“You answered,” she says, and sounds surprised.
At 2:25, Merle the trucker phones from a rest stop outside Bay City. He says he heard the man too, and he wants it known that the girl on the radio has a voice he’d listen to in a ditch, and the old man is a fine fellow but he’s a deal slower. I tell him to take it up with Piet.
“I would never,” Merle says, scandalized, and hangs up.
I look at the clock. I think that for the first time since I got off the highway on Sunday, I am not counting anything.
At 2:40 there’s a knock on the studio door.
It isn’t loud. It’s two raps with a knuckle, a considerate sound, like a person who has already decided she’s welcome.
I look through the glass. Tova Sundell is standing in the hall in a long coat over flannel pajama pants, holding a thermos in both hands, and her hair is sticking up on one side.
I wave her in, and my stomach does a small, guilty hop. She comes through the studio door sideways, mouthing sorry, and sits down in the guest chair against the wall, where she holds up the thermos in silence and tilts her head at the mic, meaning I’ll wait. I do a song break. When the red light goes off for a three-minute track, I pull off the headphones.
“It’s soup,” Tova says. “Chicken and rice. My neighbor makes it, and I make her think I’m eating it.” She holds the thermos out. “I couldn’t sleep. I was listening in the dark, and then I heard that call.”
“It’s three in the morning.”
“It’s two-forty. That’s practically the afternoon for a county employee.” She puts the thermos in my hands. It’s warm all the way through. “I’m sorry to turn up. I thought about not coming. Then I thought, she’s by herself in a cinderblock building with a man who’s angry on the telephone, and I own a car.”
“You didn’t have to.”
“It’s the small-town rule. You show up with something hot.” She tucks her feet up under her, as if we have all the time in the world. “Drink. I’ll be quiet.”
I drink. It’s very good soup. It’s the best thing I’ve eaten since Monday, and I’d cheerfully fall into it.
For about a minute, neither of us says anything, and the music plays, and the little green lights on the console pulse. A mouse, I think, a small brown animal, sits in a woodpile up the hill and waits for spring.
“I know who you are,” Tova says.
I set down the thermos.
“I should say it, I think, rather than let it sit.” She says it quietly, looking at the carpet, then at me. “Lukas told me the first week we were together. He didn’t say much. A name. ‘She left.’ He said that if I ever asked, he’d tell me plainly, and I haven’t asked.”
“Why not?”
“Because it’s his, and he’d tell me if it was mine.” She smiles a little. It’s a tired smile, with a flicker of something wry in it. “I’m not threatened. I want that clear. I’m informed. It’s different.”
“It’s different.”
“You came in on Monday and you were kind about the casserole. I liked that.” She picks at the cuff of her coat. “I’ve been trying to decide what to say to you, and I think the honest thing is that Lukas waits.”
“Waits.”
“It’s the best thing about him and the worst. He’ll wait for a person to say something until the end of time. He waited for his father to come to supper for four years. He waited for me to ask him a question for about six months.” She looks up. “Don’t make him wait for you. If you’re staying, say so. If you’re not, say that.”
“I haven’t decided.”
“No,” Tova says kindly. “I didn’t think you had.”
She turns the cuff of her coat over, straightens it. “He was going to write the credit union a check today. His own. The board told him no on Wednesday, and he’s taking that harder than the notice. The checkbook is in the van. I watched him not take it out.”
The music is down to the last twenty seconds. I put on the headphones, and she gets up, and lays one hand briefly on my shoulder as she passes, a quick, warm, impersonal weight, the kind you’d give a friend at a funeral.
“The man who called,” she says at the door. “That was Gerrit Kuipers.”
“He wouldn’t say.”
“He didn’t need to. I’d know the voice anywhere. He’s a friend of my uncle’s.” She stops with her hand on the frame. “His wife, Carol, died in February. She did a dedication every Friday for twenty years. Piet read them. It was a joke between them, I think. Fridays at two. Gerrit never said a word about it, but he’d sit in the truck outside the house and listen so she wouldn’t know he did.”
“Oh,” I say.
“That’s all. I thought you’d want it.” She nods at the thermos. “Bring it back whenever. There’s a casserole in the bottom of my freezer with your name on it, I decided, and I’m not going to take it back.”
And she’s gone.
I sit there with the soup going cold and the track ending and the fader still up. It’s 2:51. I have two hours and nine minutes of show to run, and on the shelf above the console, behind a stack of recorded station IDs and a coffee can of pens, there is a row of shoeboxes.
I’ve been avoiding them. Piet’s cottage has a wall of them and the Annex has a dozen more, shoeboxes and cigar boxes and a biscuit tin: the Dedication Boxes. Thirty-four years of requests, written by hand on three-by-five index cards and filed by date, because Piet doesn’t throw out a human voice. Eleven thousand cards, give or take, of love and complaint and birthday wishes and apologies, all of it kept in the dark.
There’s a label on the end of the nearest box, in Piet’s slanting hand: FRIDAYS, LAST SIX YEARS.
I take the lid off.
I’m not planning to do anything. That’s what I tell myself. I just want to see what twenty years of a person’s love looks like in cardboard.
The cards are soft with handling. They’re a mix of ballpoint and pencil, some in a round neat schoolteacher’s hand, some in a scrawl. I flip through them with my thumb. For Mama, for her birthday. To Dale, I’m sorry about the boat. Tell Ray I said hi. Then a run of them in a clear, upright, slightly tilted script, always the same blue ink, always starting the same way.
For Gerrit.
Dozens of them. A year of Fridays in a tidy stack. For Gerrit, who forgot our anniversary again. For Gerrit, who fixed the gutter. For Gerrit, for the casserole he burned and ate anyway. I keep flipping, and the dates move toward the end, February, the last one in the box.
It’s dated the last Friday in January. It’s a short one. I read it once, standing up, with my heart going.
For Gerrit, who says he can’t dance. Dedicated to a clumsy man from the one who counted his steps for him. Come Dance With a Clumsy Man, Dottie Ames and the Tuxedo Four. All my love, C.
There’s a small pencil mark in the corner of the card, in Piet’s hand. Played, it says. And under it, smaller: clinic Monday.
I put the card very carefully on the console and don’t read the rest of the stack.
I find the song in the Jukebox. It’s there, under A, a dusty three-minute fox-trot, and I leave the cursor on it and sit looking at the red phone.
It’s 4:36 when the phone rings.
I know who it is before I pick up. There’s a quality to the silence, a held, awkward shape, like a person standing outside a door and not knocking.
“Dead Hour.”
“Is it Friday,” says Gerrit Kuipers, “or is it Saturday?”
“It’s Friday morning. A little after four-thirty.”
“Right.” There’s a long pause. I hear a truck engine idling and a heater fan, the sound of a man who’s parked somewhere in the dark with the radio on. “I’m sorry about what I said.”
“You don’t have to be.”
“I do. It was a poor thing to say to a person with a microphone.” He clears his throat. “I don’t want you to read my name.”
“I won’t.”
“I just wanted to ask a question. I’ve been sitting here with it.” The engine hums. “On the last Friday she was well. The last one in January. You wouldn’t have anything for that day, would you? Piet always had it. I never listened. I couldn’t, that week, we were at the clinic. I turned it off. I’ve wondered ever since if she did one.”
I don’t say anything. I look at the card on the console.
“I’d have to look,” I say. My voice comes out very ordinary. “Give me about ten minutes.”
“I’ll be here.”
“Leave the line open. Is that all right?”
“It’s all right.”
I put the receiver down. I put on the headphones. I take a breath that goes all the way to my knees.
“I’m going to play a song now,” I say into the microphone, quietly, as though I’m telling it a secret. “There’s a listener out there who didn’t get to hear it the first time. I won’t say who. I’ll say it came to us on a Friday, a long time ago, on an index card, from a woman who counted her husband’s steps.”
I read the card. I read it exactly as written, no extra words. I read the last part, the sentence about the one who counted his steps for him, and my voice does something small and I let it.
“It’s called Come Dance With a Clumsy Man,” I say. “It’s dedicated to whoever’s listening.”
The words are out before I’ve decided to say them. It’s the line. It’s the first time I’ve said it. It comes out of my mouth like an old coat I didn’t know still fit, and I don’t take it back.
I press the key.
The song begins with a muted trumpet and a soft, shuffling drum. A woman sings in a warm, smoky alto about a man with two left feet, and the band behind her bounces gently, indulgently, like a roomful of people watching a toddler walk.
It’s a good song. It’s silly. She had a sense of humor, Carol Kuipers. I think she picked it on purpose.
On the line, down in the dark, in a parked truck with the engine running, a man makes a small noise.
I don’t speak. I let the phone line sit open under the music, a faint hiss, a vibration of breath. The song goes by three minutes of old brass and tenderness. The last note rings out. The trumpet fades.
The next track in the queue is a cheerful bluegrass tune. I take my finger off the key.
I don’t play it.
There’s nothing. The studio is a box of dim warm light and the ghost of a trumpet. Through the headphones I can hear the open line, a man in a truck who isn’t saying anything and doesn’t need to.
One second. Three. Five.
I count them. I can’t help it. It’s the longest silence I have ever chosen.
Seven.
The Lake Loop swells in under the stillness, soft this time, not the truck of Sunday night but a distant lap of water, a long way off, as if someone had opened a window in the dark. I leave it. I do not speak. I let the lake do the talking for us, and I sit with my hand on the desk and my eyes on the red light, and I wait.
At last, from a long way down the line, in a voice I could mistake for the wind, Gerrit Kuipers says, “Carol.”
The lake keeps going. I don’t touch a thing.


Chapter comments
No comments yet. Be the first!