Skip to content
Zodygo

Chapter 31

Two Signatures

The heartbeat was a hundred and sixty-two beats a minute, and the technician said it like a weather report.

“That’s lovely,” she said. “That’s exactly what we want to see.”

Hannah lay on the paper-covered table in a dim room in the Lehigh Valley Women’s Center, with a cold smear of gel across her lower belly and her hand locked in Cal’s. On the screen, a gray shape the size of a lima bean fluttered.

It had a head, which was the thing she kept looking at. It had a head, and a faint, determined, rapid thing in the middle of it that was either a heart or a very small drum.

“Ten weeks, two days,” said the technician. “Crown to rump is thirty-three millimeters. Everything’s right where it should be.”

“Thirty-three,” Cal said.

“About the size of a prune.”

“I thought it was a lima bean.”

“Last month.” She smiled and tapped a key. “Do you want a picture?”

Hannah could not answer. She had been in rooms like this one before, and every one of them had said some version of the word unfortunately. In one, she had counted ceiling tiles. In another, a nurse had offered her a box of tissues before she had said a word, which had been worse than anything the doctor said afterward.

This room did not have tissues out. It had a screen with a small, stubborn flicker on it, and a husband who had stopped breathing so he would not miss a beat.

“Yes,” she said. “Please. Two.”

On Friday morning, with the sun out and the roads dry and a printout the size of a playing card in her coat pocket, she told herself that she could have this. She could have this for one hour. She would not think about the twenty-first.

She would let it be an ordinary day in which a woman and her husband sat in a parked Subaru, in a clinic lot, and looked at a gray photograph with a heartbeat in it.

“I keep thinking it’s not allowed,” she said.

“What?”

“This.” She held up the picture. “I have a rule now. If it’s good, it’s going to be taken. I didn’t make the rule. The house taught it to me. We got the nursery, so we lost the watch. We got Denny, so we lost the name.

We paid for Cal’s release with a recipe card. I know what I owe, and I know the price was a fair one. But I look at this and I think, what’s the toll?”

Cal took her hand and turned it over and kissed the heel of it, which was a thing he had not done in a very long time.

“There’s no toll,” he said.

“You don’t know that.”

“No. But I know the house doesn’t own this one.” He kept her hand. “That heartbeat is not on any ledger. Not Gideon’s, not the Trust’s. It isn’t a figure on a roll. It’s a prune.”

“A prune,” said Hannah, and found she was laughing, a wet, ragged, ugly laugh that she did not mind in the least.

“We have two pictures,” Cal said, after a while. He looked embarrassed. “One for the refrigerator.”

“Refrigerator,” Hannah agreed, and Cal started the car.

---

They stopped at Dot’s on the way, because Hannah had promised Josie a look at the picture.

Josie held it by the edges like a communion plate. She studied it for a full minute, then pronounced it “very organized,” and went to tape it inside the cover of her notebook, between the dates. Dot, in her doorway, said nothing at all, and wiped one eye with the heel of her hand as though a speck had flown in.

Denny waited until the others had gone back to the kitchen. He came to the porch in his stocking feet, with Pickle at his knee, and stood looking up at Hannah with his sister’s gray, unblinking eyes.

“Is it me?” he said.

“Is what you?”

“The card. Dot thinks I don’t know. I heard her tell Josie in the pantry.” He said it without drama, the way a boy reports a leak. “It says the party released. That’s me. Isn’t it?”

Hannah crouched until her eyes were level with his. She had promised herself she would not lie to him, not once, not kindly.

“It names you,” she said. “It doesn’t get you. We are not going to hand you over, Denny. Not to the card, not to the Trust, not to anyone.”

“But if it’s my name,” he said, “shouldn’t I get to say something?”

She had no answer ready. He nodded, as if that were an answer too, and went back inside to his checkers.

---

The Pell house stood at the top of Ridge Road behind a wrought-iron fence and an enormous, bare copper beech.

It was the kind of house that gave a town its sense of itself. Three stories of yellow brick, a slate roof, tall windows with their shutters folded back. Hannah had driven past it a hundred times and thought of it as a bank. She parked at the curb, since the gate was shut, and walked up the flagstone path alone.

She had told Cal she would. He had not liked it. He had driven her to the foot of the hill and stayed in the car with the heater on and a flask of Remy’s soup, and a promise to come up the path if she hadn’t texted him in forty minutes. He had also, without comment, set a timer on his phone.

Eleanor Pell opened the door herself.

She wore the coat. Hannah had begun to think of it as a uniform, the long gray wool with the silver buttons, though today it was belted over a plain navy dress and a pair of sensible shoes. In the front hall behind her, a grandfather clock ticked into a hush that smelled of beeswax and radiator dust.

“Mrs. Ostrander.” Eleanor’s voice was the same, cool and lightly ironic, the voice of someone amused by a joke she had not yet decided to tell. “I rather thought you might come to me.”

“You wrote a note on my porch last week. It said bring the baby.”

“I did.”

“I’d like to know how you knew.”

Eleanor stood aside. “Come in. I’ll tell you what I can. It is not much.”

---

She served tea in a front parlor furnished with a Persian rug, two wing chairs and a portrait of a man with a long dry face above the fireplace.

Hannah did not look at the portrait for the first three minutes. She sat with her back to it. When she did turn, the face looked down at her out of a frame of old gilt, with its calm banker’s eyes, and she had the impression, as she had in the dining room, that he had never needed to raise his voice. He wore a black coat with a velvet collar. His hands lay folded on a closed book.

“My great-grandfather,” Eleanor said. “Gideon Pell. He was a good man by the standards of his time, I’m told, and a thoroughly bad one by any other. I’ve spent seventy-one years learning to hold both facts at once. You’ll find it gets easier. Sugar?”

“No.”

“I knew about the baby because the board told me.” Eleanor poured, carefully. “The porch, the plank in the ceiling. I’ve had a key to it since I was nineteen. I do not read it as a medium reads a table. It’s a register. When a household changes, the card changes, and the card changes in my handwriting.

I wake some mornings and I’ve written things in my notebook that I have no memory of writing. ‘Forty-three. Tenants content. Child, thirteen.’ ‘Forty-one. One expected.’ I wrote that the week you moved in.”

“You wrote it before I knew.”

“Yes.”

“Is that your handwriting? Or his?”

“I’ve given up asking.” Eleanor handed her a cup. Her hand was perfectly steady. “I am eighty-one years old, Mrs. Ostrander. I have been the keeper of a ledger I did not choose for fifty-six of them. I would very much like to hand it to someone before I die.”

“That’s why you offered me the post.”

“I offered you the post because you are the first person in a century who has made a house tell the truth and lived. Yes.” The wry look returned. “And because you refused it so promptly. I admire that. I’d like you to know I wasn’t insulted.”

“You also served my tenants a notice.”

“The Wilks are not your tenants.”

“They’re my neighbors. And you served them a notice on Wednesday to clear them out of a house they’d lived in for nine years, so that on Monday morning there would be nobody to refuse.” Hannah set down her cup. “I’d like to hear you explain that.”

Eleanor was quiet.

The clock in the hall measured out twelve ticks. She turned her cup in its saucer, once, with the care of a woman who rehearsed very little.

“I withdrew it,” she said. “Yesterday afternoon. Judge Lyle telephoned me, at some length, after your friend Mr. Fitch and the code officer presented him with a very tidy file. I’m told it included a photograph of a plastic bag. He said he would not sign the order, and that if I wished to serve it I might find another judge, and that he would be happy to tell that judge why.

He said it with some feeling.” A small, dry breath. “I have known Arthur Lyle for forty years. I did not know he could shout.”

“You withdrew it because he shouted.”

“I withdrew it because he was right. It was a bad notice.” Eleanor looked up. “I wrote it, to my shame, as my great-grandfather would have. Cleanly. In a way that could be defended.”

“What’s the alternative?”

“That the house is occupied, on the night, by people of their own choosing.” She set the cup down. “I suppose that is the alternative. I had hoped it wouldn’t come to it.”

---

Hannah said the thing she had come to say in the plainest words she had.

She told Eleanor what Hester had said on Tuesday: that nobody had ever asked after her, that the question about the girl was only a door, that for thirty-eight years she had waited for someone to come down. She told her about Renata and the rope and the receipt. She did not tell her about the wet ink. She watched Eleanor’s face the whole time, and found it very still.

“There was a signature line,” Hannah said. “On the receipt. Payee, R. Wilk. And then, at the bottom, another line. I think there was an initial.”

“There always is.”

“A C.”

“Yes.” Eleanor drew a breath. It was the first time, Hannah thought, that she had looked her age. “Of course there is. The receipt has two signatures, Mrs. Ostrander. It always has. One for the party who is paid, and one for the party who pays. A stipend is not a stipend unless somebody authorizes it. ‘Received of the Cobb Street Trust.’ The Trust’s treasurer countersigns.”

“Who is the Trust’s treasurer?”

“You know who.”

Hannah did know. She had known since a quiet kitchen on Orchard Street, since a woman had said I was balancing the December accounts, and had told it all in the passive voice. She had known when Constance said, Mrs. Odell said yes. She had said it, so carefully, as a fact about someone else.

“Constance signs it,” she said.

“Every year since nineteen eighty-nine. Before that it was my father, and before him, a Mr. Ballard, and before him it was Gideon himself, in violet ink.” Eleanor’s voice was low and level. “The payee’s signature is the one that is seen. The payer’s is the one that is binding. I have always thought it a very economical piece of design.”

“She didn’t tell me.”

“She would not. She isn’t a villain, Mrs. Ostrander. She is a woman who signed a thing once because it was her job, and then every year after, because she had signed it once.” Eleanor looked at the portrait over Hannah’s shoulder. “I know something of that.”

“And on Monday?”

“If the Wilks do not sign, the receipt is incomplete. Half a bond.” Eleanor folded her hands in her lap. “It does not bind the house to anyone, and the treasurer’s signature has nothing to countersign. And a clearing that cannot clear will take what it can reach. The slip says the party released, or in the alternative the party of nearest account. It does not say it must be offered. Only that it may be taken.”

“It will take Denny.”

“I’m afraid it might.”

“Then what happens if Constance doesn’t sign either?”

“I don’t know.” Eleanor’s eyes came back to hers, and in them was something Hannah had not seen before, a kind of exhausted candor. “In a hundred and thirty-three years, nobody has refused on both sides. I have the notebooks. Every year there is a payee and a payer. The only times the clearing has taken anything it was not offered, the records are a good deal less pleasant than I’d like to describe at tea.”

---

Hannah left the house at ten to five, with the light going and the clock in the hall striking in her ears.

She walked down the flagstone path very slowly. At the gate she stopped and looked back, and Eleanor was standing in the open door with her hands folded in front of her, a small straight figure in a long gray coat.

“Mrs. Ostrander.”

“Yes.”

“I should like to be on the porch on Monday,” Eleanor said. “I will not come in. I will have my notebook. If it’s of any use to you, I’ll write down exactly what I see, and I will not edit it for the Trust.”

“Why?”

“Because I’d like one record in this family that tells the truth.” The wry smile came and went. “Also, I’m eighty-one. I’d quite like to see how it ends.”

Hannah did not trust her. She was almost certain of that. But she had been honest with a lender, once, and a landlord, and a house, and she had learned that the honest thing was not always to withhold trust. Sometimes it was to withhold belief and extend the courtesy anyway.

“Bring a chair,” she said. “It’ll be cold.”

She got into the car. Cal had the heater on high and a thermos in one hand, and he did not ask. He started the engine. They went three blocks in silence before she said, “Constance signs it.”

“The receipt?”

“The second signature. The payer’s. She’s been countersigning it every year since nineteen eighty-nine.” Hannah leaned her head against the window. “She told me about Mrs. Odell. She told me about the question. She told me about the murder. She did not tell me that she signs.”

“Why would she?”

“Because it’s the one thing that makes her the same as Gideon.”

Cal drove. The streetlights came on one by one down the hill, like a ledger being tallied.

“Then it’s her I’m worried about,” he said. “I thought we were all going to the table with Renata. But she’s the one the room’s already been pulling on. The C. It put her initial on the paper before she’d made up her mind.”

“She might not sit.”

“She might not. Then it takes someone it can reach.” He braked at a stop sign. “We have to find out what she’ll do, Hannah. Before Sunday.”

“I know.” She opened her eyes. “I’m going to ask her.”

“Tonight?”

“She’ll be at the Orchard Street kitchen with the lights on. She’s not sleeping.” Hannah drew out the little printout of the ultrasound and looked at it in the dashboard glow, the gray shape the size of a prune, the head, the small bright pulse. She touched it with one finger, quickly, the way she’d touch a pot to see if it was hot.

“Take me there,” she said. “I’m going to ask a woman to refuse the last thing she’s been doing right for thirty-seven years.”

“Is that fair?”

“No,” said Hannah. “But I have never found that being fair was the same as being kind. I’ll tell her the truth and I’ll leave the door open.”

They turned onto Orchard Street. The brick duplex was lit in every window.

On the porch, in the yellow light, stood a woman in a gray cardigan with a long violet pen held between her fingers, writing one letter, over and over, on a legal pad balanced on the porch rail. It was a C.

Support the author

Enjoyed this chapter? A few coins keep the story going.

Sign in to support

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!