Nothing in Hannah's life had prepared her for a dead child walking toward her husband.
She did not walk toward Hannah. Her whole attention had gathered on Cal, small and absolute. She came across the kitchen floor that was not there, trailing her blanket, her mismatched boots going slap, slap on planks that had been taken up that afternoon. In the kitchen of the living, the joists lay open to the crawl space. In the kitchen of the dead, there was nothing at all wrong with the floor.
"Cal," Hannah whispered. "Don't look at her."
"I can't."
"Look at the wall."
"I can't look at the wall, Han. She's looking at me."
The child stopped an arm's length away. She was five years old. She had a smudge of soot on one cheek and a scab on her chin. The glass bird sat in her fist with its wings folded, and Hannah saw that its blue was exactly the blue of the one on the parlor mantel.
"Are you the new father?" Pearl Verrill said.
Her voice was small and clear and slightly lisped. It was not an echo. It was not late. It arrived in the room at the same instant as her mouth moved, which was somehow the worst thing about it.
Cal did not answer. His lips were pressed so tightly together they had gone white.
"Papa said go." Pearl tipped her head. "He said it to Mama. I heard. Are you the new one? Edith's gone and I can't see where. Will you carry me? It's too snowy for my boots."
"Cal," Hannah breathed, "she can't hurt you."
"I know that."
"Then don't say anything."
"I'm not going to say anything."
"Don't answer her."
"Han." His voice was a thread. "She's five."
The child lifted her free hand and put it into his.
Hannah watched it happen. She watched a small pale fist close around two of Cal's fingers, and she watched her husband's face open like a door. It was the look he had when he stood in front of a bridge that he had personally verified and still did not trust. It was the look of a man who had wanted one thing his whole life and had been told, kindly, that it would not happen.
"Okay," he said, hoarsely. "Okay, sweetheart."
"Cal!"
He was walking.
Pearl Verrill went to the back door with his hand in hers, and he went with her, slowly, stiffly, like a man walking in his sleep. The door was open on a rush of white wind that Hannah could not feel. She grabbed his sweater. It came out of her fingers like smoke.
"Cal!"
He stepped onto the back porch in his socks.
She ran after him, flashlight swinging, and the cold hit her like a wall. Real cold. November cold, the kind that bites the inside of the nose. She stumbled onto the porch boards, and the snow was gone. The yard lay black and bare. There was frost on the grass.
Cal stood at the top of the back steps, one hand held out in front of him, palm up, curled around nothing.
"Cal."
He did not answer.
"Cal, please."
"She's gone," he said. His voice was dreamy and slow. "She let go at the gate. She walked out. She went down toward the river, after Edith, and I didn't go with her." He looked at his empty hand. "Why didn't I go with her?"
"Because she's not real," Hannah said.
"She's real."
"She's, God, she's real, that's not what I mean."
She took his arm. It was ice. She hauled him back into the kitchen, and the clock on the stove said 2:44, and the room was only a room again, a ruin of joists and sawdust, a drop cloth and a flat bar. She sat him on an overturned bucket. She put her coat around him. His eyes were open and fixed on the middle distance.
"It's okay," she said. "It's okay. I've got you."
She said it forty times. She did not know whether it was true.
She did not know how long it was before the stove clock said 3:05, and she looked up and realized she had been rubbing his hands for twenty minutes, and that they were still cold.
Two minutes later, she heard the stair take weight.
She had told herself she would be ready. She had been ready. She had practiced in the shower, the rule, the whole rule, in her head, in a calm firm voice. And now the thing in the dark hall was counting, in its slow patient way, and she was a woman kneeling on a kitchen floor with a husband who looked like he had been hung up to dry.
"One," said the voice. "Two. Three. Four."
Cal's eyes moved, finally, toward the door.
"Ansel Verrill," said the voice.
Silence.
"Ansel Verrill," it said again, with the weary courtesy of a man calling a roll he had called ten thousand times. "Is he here?"
Cal's lips parted.
She saw it. She saw the shape his mouth made, the way it began to open on a word, and she saw the dreamy trusting look on his face, a man who had been asked a question and was inclined to answer it honestly. He was going to say yes. He was going to say Here, and the house would believe him, and the house would keep him.
Not your name, Dot had said. Never answer to a name that isn't yours.
"Cal, no."
"Is he," said the voice, softly, "here?"
He drew breath.
And Hannah, who had practiced for hours in the shower, who had known the rule for forty hours and had planned for every case but one, did the most natural thing in the world.
She lied.
"He's upstairs!" she shouted. Her voice cracked on the stairs, on the bare walls. "He's upstairs! He's asleep! He's not down here, he's in bed, leave him alone!"
The silence that followed was the longest of her life.
She knelt there with both hands wrapped around Cal's wrist and listened to it. Somewhere beyond the dark hall, a stair took no weight. A latch somewhere clicked. She heard, very faintly, the sound of a pencil being set down.
"Here," said the voice.
It was satisfied. It sounded like a man crossing a name off a list.
"No," Hannah said. "No, that's not-"
The voice had moved on. "Lenore Verrill," it said, and stopped, and waited, and she clapped both hands over her own mouth and held them there until the silence came back.
Cal blinked.
It was like watching a man surface from water. His eyes cleared. His color came back in a rush, and he looked at her, and at the coat around his shoulders, and at the bucket, and at the ruined floor, and he said in a perfectly normal voice, "Why am I in the kitchen?"
"You went outside."
"Did I?"
"You followed her, Cal. You followed the little girl."
"Oh," he said. "God." He rubbed his face. "She had such a small hand."
She held him until he stopped shaking. Then she helped him up, and they stood together at the back door looking out at the dark yard, at the garden gate, at the black line of the alley behind it.
"I need some air," Cal said.
"Cal, it's three in the morning."
"I need to walk around. I need to be out of this house for five minutes." He took a step toward the porch. "I'm not going far."
"I'll come."
"Stay. Please. Just stay."
She stayed. She watched him go down the steps in his socks, across the frosted grass, toward the garden gate, a tall dark shape, his hand held out as if to a child. It was twenty feet. He covered it in twelve steps.
At the gate, he stopped.
He put his hand out. It stopped in the air, six inches from the latch, flat, as if against a pane of glass.
"Han?" he called. His voice was very quiet, very puzzled. "Something's wrong with the air."

