NO ENTRY TODAY. THE LAW SAYS YOU MAY STAY IN HARBOR. NOBODY SAID IT WOULD HELP.
At eight o’clock on Friday night the Wilhelmina is straining on her lines like a dog that has smelled something, and I am sitting on the galley bench with a bar association letter in my breast pocket and a pencil I have not yet used.
The barometer in the wheelhouse says 29.2 and still going. Esther tapped the glass before she went ashore and said nothing, which from Esther is a paragraph. The wind has come round to the southeast and is leaning on the harbor with thirty-five knots of steady shove. Every few minutes a gust takes the whole boat and lays her over against her fenders, and the mugs in the rack tick together like teeth.
Mateo is at the stove. He sleeps aboard in a blow, always has, because a boat that is left alone in a gale is a boat that has been abandoned, and he does not abandon things. Tuck and Abel are in their bunks forward, one asleep and one pretending. Esther and Marisol are ashore. The fleet is tied up two deep along the cannery pier, except for one boat, and I do not think about the one boat.
He puts a bowl in front of me. It is Lourdes’s soup, the star-noodle, out of a jar. I eat three spoonfuls because I am a person who eats when she is told.
“You said tonight,” says Mateo. “In order.”
“I did.”
“Then whenever you like.”
I take the three pages out of my pocket and flatten them on the table between the bowls. I do not hand them to him. I read them aloud, as I would to a client, because that is the only way I know to say a hard thing without my voice doing something I have not authorized.
I give him the first count, which is mine, and which he knows. I give him the second, which was added on motion of the complainant, and which says that on the second of December I knowingly violated an order of the court by telling a room full of his neighbors what a dead man had sworn. I give him the range of sanctions. I do not soften the last word in it.
“And then she told me something that she says she did not tell me,” I say. “On the airstrip. She offered a consent. A public reprimand, and sixty days of suspension beginning the first of July, in exchange for the withdrawal of Count Two. The first of July is the day after the note. She said she picked it so I would not be out of the room. It expires on the thirteenth of April. The hearing is the fourteenth.”
He listens to the whole of it with his hands flat on the table and his head slightly down, and when I stop he does not speak for a time. A gust finds the boat. The lamp swings on its hook, and the shadows on the bulkhead go long and short.
“What are the odds on the hearing,” he says.
“I don’t know. That’s the honest answer. Ms. Rhee would not give me a number and I don’t believe she has one.”
“Then it’s a gamble.”
“It’s a gamble where the stake is the only work I have ever known how to do.”
“That isn’t what I asked,” says Mateo. He looks up. “I asked you the odds. Now I’m going to ask you something else, and I’ve been practicing it since the truck, so you’ll let me get to the end.”
“I’ll let you.”
“What do you want?”
It is such a small question. It is four words. I have been asked it by clients, by judges, by the girl at the counter of a coffee shop in Tacoma, and I have always had an answer, because an answer is a procedure and I have procedures for everything.
I sit with my spoon in the soup. The boat leans and comes back.
“I want,” I say, and stop, and begin again. “I don’t want to be the one who decides. I have decided alone for nine years. I decided what you could bear. I decided what Gus had told me and what it meant. I was right about some of it, and I was wrong about the part that mattered, and I’d like to be a person who asks. I want not to decide this alone.”
“Then don’t,” says Mateo.
“That’s it?”
“That’s the whole sentence. I counted it, it’s two words, I’m a little proud.” The corner of his mouth moves. “You’ve got till the thirteenth. You’ll ask everybody. You’ll ask me last, and then I’ll tell you. I have a lot to say and I’m going to say it in order.”
I laugh. It comes out cracked and surprised, and I put my hand over my mouth. He looks at me with an expression I have not seen on him in thirteen years, a kind of tired astonishment, as though I were a boat he had given up for lost and found off the cape, riding high and whole.
“Left side,” he says.
“I’m on the bench.”
“I know where you are.”
I do the arithmetic then, because I cannot do the other thing. I take the slate from its hook and the chalk from the ledge and I lay it out in the lamp for him as I have done before, on a Friday night, with the glass falling.
Landings three and four are still under the cannery’s weight verification hold and do not count. What is left is what has been paid and deposited and cleared: the trips that went to the Orion Star at forty cents, the trips that went to the cannery at four-twenty-five since Pruitt wrote his number on the board. On the morning of Saturday the twenty-eighth, I write, we will still have to earn about $104,000 net of everything by the thirtieth of June.
There are eleven trips of quota left. A trip at the new price is worth a little under $71,000 to the boat before expenses. The expenses eat a third. It is, in principle, reachable.
“In principle,” says Mateo.
“In principle I could also do my own taxes.”
“You do your own taxes.”
“That’s why I know what ‘in principle’ means.”
I go to sleep at about eleven with my head on my folded coat on the galley bench, and he sits up at the chart table with the lamp turned low, reading a tide book he has read a hundred times. I do not hear him turn a page.
I hear the wind, which has stopped being a sound and become a property of the air, and under it the hull, working, and under that a thing I recognize after a while as a man trying to be quiet.
At seven minutes past one in the morning the repeater breaks squelch.
I am awake before I know what woke me. It is the hiss, the clean wide hiss of a channel opening, from the speaker above the chart table where the VHF has been muttering all night to itself in its low voice of weather and static. It is not channel 16. The little green numerals read 22A.
I know that channel. I have heard it exactly once, on a tape nine seconds long, in a room with a lamp. I have listened to it until I could have drawn it.
“Mayday, mayday, mayday.” A man’s voice, flat, fast, dragged ragged by the wind behind it. “This is the Silver Kestrel, Silver Kestrel, Silver Kestrel. Taking water aft. We have lost steering. We have, we’ve got six souls aboard, I say again six souls. Position is, stand by.”
The hiss. Behind it, a noise that I can only describe as a very large animal shaking a very large box.
“Position is seventeen miles north-northeast of Port Marrow at the edge of the shelf, in the, we are in the breaking water. We are taking water over the stern. Mayday, Silver Kestrel.”
Mateo is already at the set. He has the handset off its hook before the man has finished, and he has not made a sound, and his face under the lamp has gone perfectly still.
“Silver Kestrel, this is the fishing vessel Wilhelmina, Port Marrow. I read you. Say your name.”
“Teague. Roy Teague.” A breath. “That you, Brandvold?”
“It’s me, Roy. Say your souls.”
He says them. Six names, and I write them with the pencil on the back of the bar letter, because it is the only paper under my hand, and the fifth one is Corey Sorvik. I have eaten Hollis’s dumplings with Corey. I have watched him carry Pete Sorvik’s stool through a crowd.
The Coast Guard answers on sixteen at 1:11. A woman, calm as a stone, from the station at Kodiak, who has heard the Mayday on the repeater and on her own set and who gives it back to us in order, the way the law teaches a rescuer to give a thing back. She has the position. She has the six. She has the weather.
“Wilhelmina, Coast Guard Kodiak. Be advised, our helicopter cannot launch. Winds at the station are fifty-two knots gusting sixty-five and the ceiling is on the deck. The nearest cutter is fifteen hours out. I need to ask you, Captain, are you able to render assistance?”
“Stand by,” says Mateo.
He puts the handset against his chest. He turns and looks at me, and I know what he is going to ask. He does not. He has been asked by four lawyers in his life what he owes, and he is a man who has learned to wait for the one who knows.
I know the law. I have always known it, as one knows the weight of one’s own hand. And I realize, in the dim galley, in the whine of the wind, that this is the moment I have been getting ready for, not for nine years, but for twelve, without knowing it, in a law library in Tacoma at the age of twenty-two.
“The duty to render,” I say. My voice is flat, level, the voice I used to read the order. “The master of a vessel at sea, in so far as he can do so without serious danger to his own vessel, crew or passengers, must render assistance to any person in danger of being lost. That’s the statute. The word that matters is ‘serious.’ You are the one who decides what’s serious.
A man who looks at that sea and says it’s too dangerous will be asked about it by a board, and he will be able to answer it, and no court in this state would fault you. I’m telling you because I’m required to. It is the law, and you need to have heard it from a lawyer before you decide.”
“Is that all?”
“That’s all of it.”
“Then I’ve heard it.” He looks at me a moment longer. “Say the rest.”
“There isn’t any rest.”
“Jo.”
I shut my mouth. It is the hardest thing I have done in a month. I put the pencil down on the bar letter and fold my hands, and I do not say that he would be the man who left, and I do not say that he would be forgiven. I do not say that I would go. I let it stand there, alone, in its terrible procedural clothes.
“Esther,” says Mateo, into the handset. “Nadia, I want Esther Lindqvist, Marisol Quade, and anybody with a pulse on the float. Now.”
They come in fourteen minutes. I count each one.
He asks them one at a time, in the galley, with the lamp swinging and the boat jerking on her lines, and he gives each one the exit before the question. He has thought about this. He has been practicing, I understand, for more than a sentence about me.
“Esther. This is bad. I’m going to ask for the boat, and I’m not going to order it. You can walk off. I’ll think nothing.”
“Ask me last,” says Esther. She is in her old state-ferry foul-weather jacket, with her hair in a wet braid. “The answer’s yes. I’d rather the others had the chance to say it first. It’s a courtesy.”
“Marisol.”
“Bridle goes where the boat goes,” says Marisol. She is looking at the deck. “Don’t make me say it in a speech.”
“Tuck.”
Tuck has come up out of the forecastle in a sweatshirt with his hair standing straight up. He is nineteen. He is wearing Gus’s gray cap, with the burnt edge, and he takes it off and holds it.
“I’m scared,” he says. “Honest to God. And yes.”
Nobody laughs. Esther puts her hand on the back of his head for a second, as one would on a boy, and takes it away.
“Abel.”
“Berth six goes.” Abel Sutter’s face is wide awake and as blank as a plate. He has been in a net with a dead boat’s raft. “That’s all I wanted. To be on it when it counted.”
“Jo,” says Mateo.
“I’m not crew.”
“You’re not.”
“I’m on the roster,” I say. “I was on the roster at the Pelican Rock log. Ask the Coast Guard. Let the record show I signed in on the thirteenth of January with a pencil, and no one has ever taken me off.”
He looks at me. He does not say yes. He does not say it’s dangerous. He reaches, and puts a hand against the back of my neck, under my hair, and holds it there for a moment, warm, calloused, steady, a hand that is doing nothing in particular except to be there.
It is not a kiss. It is a count. I understand it exactly. He is checking that I am here.
At 1:40 we go out on the float into a night that is made of noise.
The rain is coming flat. The wind is screaming in the rigging of every boat in the harbor, and the whole float is lunging on its chains. I can see it, lit orange by the floods, along the pier: a crowd. Fifty, sixty people, at two in the morning, in oilskins and nightshirts and coats thrown over pajamas. Nadia’s handset has been the only alarm clock on the island.
Pete Sorvik is on a folding chair at the head of the gangway, in a yellow slicker, with his white head bare. Corey is his sister’s boy. His chair has been carried down by two Vance twins, and he is reading the lines as the crew single them up, the old dock-scale habit that has become, over four months, a kind of liturgy.
“Bow line, four,” says Pete.
“Four,” says Abel, and takes it off.
“Back?”
“Back.”
“Stern line, four.”
“Four.”
Lourdes is waiting at the foot of the ramp with a cooler the size of a child’s coffin. She does not say a word. She sets it on the deck of the Wilhelmina and puts her small brown hand flat on the lid and takes it off again, and she looks at Mateo, and he looks at her, and the only thing she says, in a voice I have to lean down to hear, is the one thing she has ever needed to say.
“Eat first.”
“I will, Ma.”
“You’ll eat. And you’ll come back and tell me what it was.”
Hollis is at the rail with a stock pot in both arms and no rag. I look for the rag. It is the first time in four months I have seen him without one, and I understand it as a man who has put down the thing he uses to lie.
“It’s got dumplings in it,” he says. “It’s all I’ve got. Don’t drop it.”
“I won’t.”
“Drop everything else,” says Hollis. “Not that.”
Over his shoulder, across the street, in the lit window of the Elbow Room, there is a figure I do not at first recognize. A tall thin shape in a dark coat, with a red blanket round its shoulders, standing very straight at the glass. Beside her is the small humped shadow of a cart.
It is Wren. She has come down from the blue room in the wind, with her oxygen on a trolley and a boy somewhere behind her who was told to stay in bed. She is not waving. She stands at the window and watches the boat cast off as she watched it go on the sixteenth of March, with her face quite empty, and then she lifts her hand and holds it flat against the glass.
Twelve minutes later the Wilhelmina is under way, shouldering out between the breakwater lights into a sea that I do not have a word for.
I stand in the wheelhouse door, because there is nowhere else I am allowed to stand, and I count. Fuel, in gallons, off the gauge. The interval between the big seas, which is eleven seconds and shortening. Heads, by name, on a boat that I can hold in one hand. I have never been seasick in my life. I am not going to start now. It is, at this moment, a great comfort and a faintly obscene gift.
At 2:07 Mateo thumbs the handset. He has been listening to the cannery repeater for a quarter of an hour, and I have heard it too, a cold hiss and nothing, and then a clipped Anchorage voice that I know at once for a company dispatcher’s: the calm, doctor-like, uninflected voice of a person who reads out the end of the world as if it were a bus timetable.
“Wilhelmina, Wilhelmina, this is Halvorsen Pacific Marine Operations relaying for the Silver Kestrel. Be advised, Captain Teague declines to abandon the vessel at this time.”
“Declines,” says Mateo.
“Captain Teague advises that his lease requires written or recorded authority from the owner before the vessel may be abandoned, on pain of forfeiture of the hull policy. He has asked that the owner’s authority be obtained. We are attempting to reach the owner.”
“Ask him again.” Mateo’s voice has not risen. It has lowered, and thickened, and I know it now for the voice he used on the night of the overboard. “Ask him what’s under his feet.”
“Captain Teague advises that he is at the wheel and will remain there until relieved, or until he has the owner’s word. I am instructed to relay that no one aboard is injured at this time.”
I look at the gauge. We are eleven miles out. The sea is coming at the bow in black hills with white tops, and each one stands the Wilhelmina on her tail and lets her fall. Esther has the wheel. She is humming. It is a thing she does, I have learned, when she is very frightened, a low, tuneless, almost cheerful sound like a kettle just before it speaks.
Mateo takes the handset again.
“Ops, Wilhelmina. Tell Mrs. Halvorsen,” he says, and he does it very slowly, so that even a man who is paid to read things aloud cannot mistake it, “that the Wilhelmina is under way to the Silver Kestrel’s position with six hands aboard. Tell her I have a hull that’s forty-one years old and a sea that doesn’t care, and I am going in anyway. And I would like to hear her say it herself.”
“Stand by.”
It is the voice again, level, kind, deadly. A voice that has said “stand by” to boats for thirty years.
I take the chalk, and I write on the slate, in the wheelhouse light, in the shaking of the deck, in a hand that is not quite my own.
0158 STAND BY.
Then I put the slate under my arm, and hold on, and wait to hear what a woman with an umbrella will do with a sea.

