NO ENTRY TODAY. FOUR PEOPLE, ONE QUESTION EACH. THE LAWYER DOES NOT VOTE.
On Monday the thirteenth of April the barometer reads 30.1, the sky is clear from the cape to the cannery stacks, and it is twenty-eight degrees at dawn.
The Wilhelmina has been back since the sixth. She is on the float with her new injector, her new davit foot and a hydraulic pump that no longer whistles, and the yard’s invoice, twenty-two thousand and some, is folded in my breast pocket on top of the three pages from the bar association. I have been carrying them so long that the creases have gone soft.
I have until five o’clock this afternoon to answer. I have not taken a vote. I do not intend to. A vote is a way of asking everyone and committing to no one, and I have done enough of that.
I have decided, instead, to ask four people one question each.
Dale is first, at eight, on the steps of his office, which is a former hardware store with DALE & ASSOCIATES painted on the glass in a different decade’s gold. There are no associates. There is a cat. He is in his good tie, the one with the faded anchors, and he is eating a doughnut over a legal pad.
“Dale. If I go to the hearing and lose, what happens?”
“You get disbarred.”
“And if I win?”
“Then you get to be the first lawyer in the history of this state disbarred for a pleading that honest, except that you aren’t, because you won. That would be quite a sentence. I’d frame it.” He chews. “Jo. You’d rather not. I say that as a man who has lost four things in his life that he’d have kept.”
“That isn’t advice.”
“It is. It’s the only kind I trust. Everything else is odds.” He brushes sugar from his lapel. “The odds are a coin you can’t see. Don’t flip it unless you must.”
“Thank you.”
“Eat something,” says Dale. “You look like a piece of paper.”
Hollis is second, at the Elbow Room, at ten, before opening. He has the stools up on the bar and is wiping a glass. It is a very clean glass. He has been wiping it for some time.
“What would Gus do?” I ask.
“Gus?” He holds it up to the window. “He’d have asked me what I’d do.”
“Then what would you do?”
He puts the glass down very gently. He picks up another. It is, I notice, already clean.
“Take it,” says Hollis. “Be reprimanded in public. We have practice. This town has been publicly reprimanded by the sea every year since it was founded, and we always come back to the same pier.” The rag goes round the rim, and round. “I’m wiping because I’m moved. You’ll have noticed. I’d like it recorded that I tried to hide it.”
“I’ve recorded it.”
“Then it’s a good day.” He puts the glass on the shelf. “Don’t be a martyr, counselor. It’s a very poor fit on you.”
Wren is third, at noon, in the blue room at Lourdes’s house. She is in the chair by the window in the red blanket, with the concentrator humming quietly in the corner and Leif’s drawing of the harbor taped to the wall above her. She is better, I think. There is a thin color in her cheeks that was not there in March.
I give her the consent form, six pages in a plain gray folder, and the question.
“What do you think?”
She takes a pencil from behind her ear. It is a Brandvold yellow, one of Gus’s. She reads, with a finger under the line, all six pages, slowly, saying nothing, and I sit on the bed and watch the light move across the floor.
At the bottom of the third page she stops. She makes a small mark.
“Here,” she says. “There’s a comma. It shouldn’t be there. ‘The respondent, having admitted the facts, and, expressed regret.’ You can’t have that second comma. It makes it sound as if the regret were an afterthought.”
“It was a scrivener’s error.”
“It’s a sentence.” She looks at me with her gray, level, unforgiving eyes. “A reprimand is a receipt. It says you were told, and you paid, and you’re square. It ought to be filed correctly. Make them take the comma out.”
“Is that all?”
“I think you should sign it.” She hands back the folder. “I think you should sign it, and have it be exactly right. Toby would say that a mistake you own is a debt you’ve paid. I don’t know that I believe it. But I’d like it for the boy.”
At two o’clock I walk down to the float.
Mateo is on the Wilhelmina’s foredeck, in his bibs, splicing. He has a fid and a length of three-strand line across his knees and he is working the strands in, over and under, with the economy of a man doing something he has done ten thousand times. He does not look up when my shadow falls across the rope.
I have decided how to do this. I have prepared it. I stand at the rail with my hands behind my back, as I would before a judge, and before he can open his mouth I say it.
“What do you want me to do?”
He stops splicing. He looks up. His face does a slow and curious thing, a series of small movements like a man reading a menu in a language he used to know, and I understand, with a lurch, that it is surprise.
“You asked first,” he says.
“Yes.”
“I was going to offer.”
“I know. I came early.” My voice is not quite steady. “I want to hear what you would say if I asked. Not what you’d offer. I’ve heard you offer for a month. What do you want?”
He puts down the fid. He sits back against the winch, and he wipes his hands on his bibs, and he looks at the harbor. I think he is going to give me four words. He has been giving me four words since December.
He gives me a paragraph.
“Sign it,” says Mateo. “Sign it, and make it say you did it, and why.
Both. Not the one without the other. I don’t want a thing that says ‘she made an error,’ and I don’t want a thing that says ‘she was right.’ I want the one that says you broke a seal in a room full of people who’d been lied to for nine years, because you couldn’t stand it any longer, and you’d do it again, and you know what it costs.
That’s you. That’s who I married. The license is a very good thing. It’s not what I’m married to.”
I cannot speak. I have asked, and I have been told, and it is not a verdict.
“That’s a lot of words,” I say, after a while.
“Thirty-seven. I counted at the end.” The corner of his mouth moves. “I’m getting worse at it.”
“You’re getting better.”
“At counting?”
“At the other thing.”
At three I telephone Rhee from the post office, in the glass booth beside the stamp machine. I give her my three conditions in the voice I used to use for opposing counsel. The findings must state that the sealed statement was false, and that the seal was lifted on the sixteenth of December. The suspension must still begin on the first of July. And I will read the text of the reprimand aloud, myself, into the record of the panel.
There is a long silence. I hear a pen.
“The first,” says Rhee, “is already true and I’ll put it in. The second I’ll give you. The third will cost me. The panel doesn’t like it. A respondent who reads her own censure aloud is a respondent who is, forgive me, performing.”
“It’s not a performance. It’s the only way to be sure it’s said.”
“I’ll fight for it.”
“Thank you.”
“Don’t thank me,” says Rhee. “I’d like to be on the winning side of one of these before I retire.”
At four we sign in the Elbow Room.
There is a notary on the island. There has been, for thirty-four years, a small gray woman of seventy with a bun, a cardigan and a cardboard box of stamps, who sells stamps across a counter and signs your will after hours. Her name is Mrs. Okafor. Her notary stamp is the size of a hymnal. She brings it in a canvas bag, and sets it on the bar next to the pretzels, and puts on her glasses.
My witnesses are Hollis and Pete. Pete is on a stool, a real stool, a high round one from the cannery scale house, carried the whole way down Front Street by Corey Sorvik, who is hung over from relief and has not stopped smiling since Saturday. He sets it down with a thump, and Pete climbs on, and folds his hands, and looks around the bar with the satisfaction of a man in the presence of paperwork.
I sign the consent. Both pages. Mrs. Okafor stamps it.
She looks at it.
“That’s the wrong date,” she says.
“What?”
“I’ve stamped the fourteenth.” She turns the stamp over in her hand with her small brown fingers and peers at the dial. “It’s the thirteenth. It’s still the thirteenth, isn’t it? Hollis.”
“It’s the thirteenth,” says Hollis, wiping a glass.
“I’ll do it again.” And she does, on the next line, a clear black ring, thump, dated correctly, and puts the stamp down and reads the page, all of it, aloud under her breath, with her lips moving. When she has finished she takes off her glasses.
“I have notarized forty years of this island’s divorces, wills and one goat,” she says. “I’ve seen a great many people say what they’d do. This is the first thing I would have signed myself.”
“Thank you, Mrs. Okafor.”
“It’s a dollar,” says Mrs. Okafor. “Plus the goat.”
At ten o’clock on Tuesday morning I am in the back room of the Elbow Room with a laptop, a thermos of Lourdes’s tea and a view of a closed pickle jar.
The courthouse roof is still tarped. The bar has asked for a remote hearing, and Hollis has cleared the back room of everything but a folding table, a lamp and a long rectangular screen that he has borrowed from the school. On the wall behind me is a calendar from the cannery for the year 2017, still open to March, which Hollis refuses to take down. I do not look at it.
The panel is three people on three little squares. In the middle is the chair, a retired judge in a gray cardigan, Adaeze Whitlock, with a face like a very kind owl. On her right is a young man with a beard. On her left is a woman I take to be a nurse or a pharmacist, a layperson, the bar’s conscience in a cardigan.
Rhee is in a fourth box, small, sober, with her black bob cut at the jaw. She does not look at me.
In the fifth box is Brandt.
I have not seen him since Anchorage. He is in the same gray suit, or one like it, in an office with no window, with a leather folder squared on the desk and his hands on top of it. He has the face I remember, handsome, calm, sorrowful, the face of a family friend at a funeral. He looks at the screen. For an instant his eyes find mine, and slide away.
“We are on the record,” says Judge Whitlock. “This is a consent hearing in the matter of Josephine Kessler. Ms. Rhee.”
Rhee presents it, briefly, in the dry voice I have come to like. The facts are admitted. Count Two is withdrawn on the terms of the consent. The sanction is a public reprimand and a suspension of sixty days commencing July the first. She sits.
“Mr. Brandt,” says the judge. “You are the complainant of record on Count Two. I understand you wish to be heard.”
“I do, Madam Chair.” His voice is warm, regretful, perfectly modulated. “With respect, the consent is far too light. The sealed order of the court is the foundation of the confidence the public has in the judicial process. A lawyer who breaks a court’s seal, knowingly, in open session, before a crowd, has done more than err. I’d ask the panel to decline the consent and to impose disbarment.”
I do not move. I have been prepared for this. I do not think that preparing makes any difference.
“Thank you,” says the judge. “Ms. Kessler. You have the right to question the complainant on his standing. Do you wish to exercise it?”
I do. I stand, because I do not care to do this sitting, and I look at the little square of Brandt on the screen.
“Mr. Brandt. Who is your client?”
He does not hesitate. It is a beautiful non-hesitation. “A friend of this community.”
“That is not a name.”
“It is the only description I am authorized to give.”
“Madam Chair,” I say. “I’d like to ask the complainant a second question.”
“Proceed.”
“Is your client the person who benefits if I lose my license?”
“I couldn’t say.”
“Couldn’t, or won’t?”
“Ms. Kessler,” says the judge, mildly, before he can answer. She has put her pen down. She is looking at Brandt, and her owl-face has become a different kind of owl. “Mr. Brandt, I’d like to be clear on a point of procedure. A complainant who acts for an unnamed principal answers for that principal personally. You will understand what that means.”
“I, Madam Chair, I do.”
“It means every allegation in your complaint is yours. Not your client’s. Yours. If it is shown to have been made in bad faith, the consequences are yours. Are you prepared to answer for every allegation?”
There is a pause on the little screen of perhaps two seconds, in which a man in a gray suit looks into the face of the law and weighs his options.
“Every allegation,” says Brandt, a half-tone lower, flat, as a man says the last words of a sentence he has just been handed. Then, recovering: “I am.”
“Thank you. I’ll note it.”
Something in my chest unlocks, a very small thing, a latch. I sit down. I do not look at Rhee, who has not looked at me, and whose pen has stopped moving.
The panel confers, muted, for four minutes. The young man with the beard gestures. The woman in the cardigan shakes her head. The judge says something short. When their microphones come back on, the sound has a faint burr, like a hive opening.
“The consent is approved,” says Judge Whitlock. “The panel will also make a finding, at the request of Ms. Rhee, that the statement to which the respondent’s disclosure related was false, and that the order of seal was lifted on the sixteenth of December by the court that issued it. Ms. Kessler, the panel has agreed to your third condition. You may read the text of the reprimand into the record.”
I read it.
It is a short text. Four paragraphs.
Wren’s comma is out of it. I read it standing, in my own voice, to the panel and to the room and to a calendar from 2017 that I have my back to, and it says that Josephine Kessler, an attorney, knowingly disclosed the substance of a sealed statement in open court, in breach of an order, and that she did so because the statement was false, and that the public is entitled to know it, and that the bar condemns the method and records the cause.
It is, I think, the fairest sentence anyone has ever written about me.
When I have finished, no one speaks.
Then, from the corner of the room, near the bar, behind the pickle jar, comes a voice. It is a small, brown, firm voice, the one that has said one thing on every important occasion of my life in this town.
“Eat first,” says Lourdes.
I laugh. I cannot help it. The whole room laughs, Hollis, Pete, Corey, Nadia, Dale and his cat, the panel, even Rhee, in her little square, with her hand over her mouth. Only Brandt does not laugh. He is looking at his folder. His face on the screen has gone smooth and white and shut.
“The panel thanks the respondent,” says Judge Whitlock. “We are adjourned. Mr. Brandt, a word, if you please.”
I am still thinking about two words. *Every allegation.* He said them flat and a half-tone low, the way a man hands a phrase back across a counter, and I have heard that habit at a scale-house door and from a fire caller and from a man named Pete. Pete’s habit proves only that the speaker once read weights. I do not know yet what Brandt’s proves. I know that he has it too.
I open the black ledger on the table. I write:
LAWYERS READ BACK TOO. SO DO I.
At six that evening Mateo drives me home. The truck is the dented gray one. The sun is going down over the cannery, gold on the roof and the steam, and the air through the window smells of mud and diesel and the first thaw. I have a copy of the order in my lap, with Mrs.
Okafor’s stamp on the back, and a bruised, light, ridiculous feeling in my stomach, as of a woman who has been at sea a long time and has felt, for a moment, the deck go still.
He drives for a while. Then he says, to the windshield:
“Does the suspension say anything about deckhands?”
“What?”
“Sixty days. Beginning July first. It says you can’t practice law. Does it say anything about deckhands?”
“No.”
“Then on the first of July,” says Mateo, “you’re on my roster. Not the tally. The deck.”
“Deckhand Kessler.”
“It has a ring.”
“You’d have to put it on a form.”
“I’ll need that on a form,” he says gravely.
“I know a notary,” I say.

