We held a training session in the penalty box. It was the only room in the building where nobody could lie, because the Referee would have said so.
"Forwards, defense, and the one goalie," said Rennie, pacing the bench with a dry-erase marker. "Listen up. Strike One is on the board. We do not get a Strike Two. Fitch, stop eating that."
"It's an apple," said Dr. Fitch. "There is a ninety percent chance it is good for me."
"It is a prop. Put it down." She wrote on the whiteboard. It said, in capital letters, DO NOT LIE. Under it, smaller, DO NOT ANSWER EITHER. Under that she had drawn a very bad picture of a goalie.
"That's Iggy," said Marcus.
"That's the idea."
We were eleven people on benches. Jo, Bev, Walt, Duffel, the whole roster, plus Fitch. Pim sat at the end of the front bench with his binder on his knees. He had asked if he could attend. He said he found that if he understood the rules of an audit from both sides, he sneezed less. I said he was welcome, as a witness, and also as a friend, and he blushed so hard he knocked over a water bottle.
"Here's the problem," I said. "Everyone in this building has to tell the Inspector the truth. But the truth is not the whole story. I need each of you to learn how to be honest without being informative."
"Like a lawyer," said Marcus.
"Like a goalie," said Rennie. "A goalie doesn't say where the puck is. A goalie stops the puck."
"Easy peasy," said Marcus.
"Marcus. Say, if the Inspector asked you, did you ever see the bag in the equipment room move."
"Duffel?" Marcus glanced at the bench. Duffel unzipped itself, then zipped back with an air of great innocence. "Nope. Never."
The pen in my head scratched. Not out loud, but I felt it, the ripple. Marcus Bell: "Nope. Never." FALSE.
"That is a lie," I said.
"It's a, I, hold on." Marcus's whole face worked. "I didn't think it counted when it was a bag!"
"A bag that is alive."
"Oh." He sat down. "I see the problem."
We tried it again. I wrote the new rule on the board myself, in my own hand, which is square and nervous and legible from the cheap seats.
RULE ONE. If you cannot answer truthfully, say so. RULE TWO. If you do not want to say so, ask a question. RULE THREE. If you cannot ask a question, you may say, "Ask the Operator."
"Ask the Operator," repeated Iggy, slowly. "That is a surprisingly good one."
"It has the advantage of being true."
By the fourth drill, we had started to enjoy ourselves. Rennie put on the Inspector's voice, a very good and very cold impression that frightened Bev. Jo cross-examined Marcus about the bag until he began to answer only in the form of a hockey metaphor. ("Did you move it?" "Coach, I had my head down, I was following the play.") Iggy invented a technique he called the Post, in which you touch your left shoulder three times and answer a different question.
"That's not a lie," he insisted.
"It's superstition," said Rennie.
"It's technique."
"It's a Strike if she asks you about the concussions," said Fitch, mildly.
The room went still.
Iggy stopped with his hand on his shoulder. "What concussions?"
"The four you didn't tell the league about. Eighty percent chance you remember them, one hundred percent chance I do. I have your charts." Fitch put down the apple and folded his hands. "I am not raising it to embarrass you. I am raising it because the Inspector has asked for my credentials."
"Your credentials?"
"My medical license. She asked this morning, politely, as part of the personnel review." He looked at the floor. "She would like to see it on Friday at five."
I had known, of course. I had read his file in the first week, the way I read all files, with a sick little thrill. A medical license in a binder, expired, and the date had been smudged so carefully that no one would see unless they Counted it.
"Doc," said Rennie. "It's current, right?"
Fitch said nothing.
"Doc."
"Ask the Operator," said Fitch, and he smiled his gravel-voice smile, and I wanted to hit him with a clipboard.
Walt, who had been silent on the back bench with his cane across his knees since Strike One, cleared his throat.
"Fitch. Look at me."
"Brandvold."
"Is it lapsed?"
Fitch looked at the Referee's empty chair, as if it might intervene. Then he took a breath. I have seen men take that breath on a blue line before a fight.
"Nine years," he said. "I was a surgeon in a hospital that no longer exists. I misread a chart. No one died. A man lost two fingers. I was told I could surrender the license quietly or fight a board for two years while I could not practice. I surrendered." He looked at his hands. "I came to Pinegate because the Herons would not ask. They never asked. They needed someone who knew what a concussion looked like."
"Doc," said Iggy, very quietly.
"I have treated every one of you carefully. I have never exceeded my knowledge. I have referred out every case I could not manage. And if the Inspector asks me directly if I am a licensed physician, I will tell her the truth."
"Why?" said Rennie. "Why not lie, Doc? What's one more?"
"Because it would be a Strike," said Fitch. "And I would rather be a coward in the open than a liar in a Written Off."
Nobody laughed. Jo wiped her nose with her sleeve. Bev, who had a pretzel in her lap, set it down with reverence.
"What will she do?" asked Marcus.
"She'll probably write it down," said Pim. All eyes went to him. He turned the color of a boiled ham. "I, I don't know! I'm not, only, in my experience, the Bureau does not penalize disclosed discrepancies. It penalizes concealed ones. I've seen files. A disclosed lapse is a finding. A concealed lapse is a Strike."
"So he tells her first," I said.
"That's what I would, if I were him," said Pim. "Which I am not. I'm a clerk."
I looked at Fitch. He looked back at me. For a long moment, the only sound was the soft whir of the penalty clock, which had begun to count down by itself.
"Eighty percent," he said, "she is going to be kind."
"What's the other twenty?"
"She is a woman who recognizes a man with nothing left to hide," said Fitch, "and respects it."
I did not tell him that was the same woman who had written Dependents: none about me. I did not tell him she could be kind and not remember a thing.
At five that afternoon, Fitch walked into the lobby with his license in his hand, the expired one, folded flat, and stood in front of the Inspector like a schoolboy reporting a fight.
"Inspector," he said. "I am Dr. Ansel Fitch. I have not held a valid medical license for nine years."
The Inspector, who had been reading, set down her pen.
"Thank you, Doctor," she said. "I appreciated the clarity."
"Will there be a Strike?"
"There will not." She wrote it in the file. "It will be recorded as a Finding, and I will ask that you be supervised by a licensed practitioner for the remainder of the audit." She looked up. "Do you know of one?"
"There is a physician in Brightwater who owes me a favor."
"Then it is settled." And she held out her hand, which was not a thing she had done for anyone, and Fitch took it.
When she had gone, Fitch leaned on the wall and let out a laugh so surprised that it sounded like a cough.
"Eighty-seven percent," he said. "I had that wrong."
"Doc," said Rennie. "You hug me and I will end you."
He hugged her. She did not end him. It was, as these things go, a successful afternoon, and I should have known better than to enjoy it.

