Skip to content
Zodygo

Chapter 43

The Disinterested Witness

“The totalizer doesn’t love your father,” says Anders. “That’s the point of it.”

It’s ten-fifteen on Tuesday morning and we are all on the floor of the cheese barn, in a ring, around eleven black ledgers laid out like a hand of solitaire. Dewey is on a hay bale with his leg up on a bucket and a bag of frozen peas on his knee, which Pearl produced from nowhere and applied without a word. Connie has the Water District’s clipboard. Opal has two pencils. Mr. Odell has been sent for the copier.

“Go on,” I say.

“Nolan wants a person. A human being who watched Ray write and who’ll say so. I can’t give him one yet. But a person isn’t the only thing that can corroborate a number.” He taps the nearest ledger with a pencil eraser. “A brass counter doesn’t have feelings. It only counts.

It started at zero in 1987, when Walt bolted it to the stone, and it has been adding up gallons ever since, whether Ray was alive, dead, drunk or in Florida. Every book opens with a dial reading and closes with one. If the ledgers are honest, each book’s closing dial, plus the water it logged, must equal the next book’s opening dial, and the first must pick up exactly where Walt’s register stops.”

“The dial says 186,412,990.”

“That’s today, and nobody wrote down the eight years since. So I’m only testing the books.” He looks, God help me, almost shy. “I’ve been adding since four a.m.”

“You’ve been awake since the vault.”

“I couldn’t sleep. It’s a very peaceful kind of arithmetic.” He pulls a legal pad out of a coat that, I notice, has now been definitively adopted. The pages are covered in his tiny drafting hand, columns in columns. “Walt’s register is fifty-one thousand lines. Ray picked up on the day Walt’s last entry stopped. Eleven books, four thousand and some days. If the seams match, then no book invented a day.”

“And?”

“It’s off by four hundred and eleven gallons.”

My stomach drops.

“Out of a hundred and eighty-odd million.” He says it fast, before I can panic. “It’s a rounding error. It’s four hundred and eleven gallons across eleven books, and I can show you where, because it’s the day the wheel jammed in 2013 and he cleared it with a broom handle. It’s in the remarks. He logged the jam. He estimated the missed water, and he noted that he’d estimated. A forger doesn’t do that, Josie. A forger rounds.”

“So we’ve got a witness,” says Opal.

“We’ve got a brass one.”

“Nolan said a person.”

“Nolan said what the State guidance wants, and I’d bet the State guidance says no such thing.” Connie’s tone is flat. “But he’s not wrong that a judge likes a face. The totalizer can’t be sworn. It can’t be cross-examined. It can’t say, I saw Ray Bell come down those steps every day for eleven years and he never once missed.”

“Somebody did,” says Opal.

We all look at her.

“There’s a second handwriting in the margin,” she says. She has ledger four open on her knee, to a page in the dead of winter, with her finger on a thing I’d always taken for a stain. “Look. It’s not Ray’s. It’s in pencil, and it’s tiny. A single letter, then a dot.”

I lean in.

It’s an H. Then a dot. Small, thin, slanting, in the margin of the remarks column, beside a line that says, in my father’s slow square hand, Phone rang. Told him no.

“There’s another one the next year,” says Opal, turning pages. “And the next. Always the same date, January twenty-first. Look, ledger six, ledger seven, ledger nine. Every January twenty-first. Phone rang, 4:10 p.m. H. Phone rang, 4:10. Told him no.”

“What phone?” says Anders.

“The cave doesn’t have a phone.”

“The farmhouse does.” I hear my own voice go very flat. “The old wall phone. In the kitchen. It’s on a long cord. Ray took it down the cellar stairs and ran the cord under the door of the cave, because he wanted to be reachable.”

“On the twenty-first of January,” says Anders.

“The day of the Polaroid.”

It goes through the room. I don’t know that anybody says it, but I see it go, a ripple of hats and glasses and bent heads, a dozen people at once understanding the same horrible, tidy thing. Someone has been ringing Ray Bell once a year, on the anniversary of a photograph that says Nobody came, for as long as Ray was alive, and asking one question. And Ray has been saying no.

“Who’s H.?” says Connie.

“I don’t know,” I say.

“I know what it is,” says a voice from the doorway.

I turn. Lorraine Bell is standing at the barn door with the light behind her. She has a canvas tote bag on her shoulder and a clipboard under her arm and her sleeves pushed to the elbow, as she’s been all week. She’s been up since five running the tanker line. It occurs to me that I haven’t thanked her once.

“I don’t know his name,” she says. “I only know the call.”

“Mom.”

“Come out here, Jo.”

It’s the first time in my life I’ve heard her say it like that, not as an instruction, as a request. I get up off the floor. I follow her into the yard. We stand under the big maple, in the dappled light, and she puts her tote down on the grass and puts her hands in her back pockets, and looks at the herd, who are standing around the trough with the polite, absorbed expression of animals who’ve been told there’ll be water at noon.

“There was a call,” she says. “Every January twenty-first. I was married to your father for fourteen years, Jo, and I could tell you the day of the year. It came at ten after four. He’d be at the sink. The phone would ring, and he’d go gray, and he’d say ‘Excuse me,’ and take it down the cellar.”

“You asked who it was?”

“I asked in 2002. He said, ‘A man selling something.’ I asked again in 2005, and he said it was nobody.” She laughs, not kindly, but at herself. “I decided it was a woman. For years I decided it was a woman, and I was so proud of myself, the way you are, when you’re certain you’ve found the shape of the hole. And it was January. The cold month. The month he was always gone in the evenings.”

“The winter you left.”

“The winter I left. It was this, Jo. It was always this.” She swallows. “Not a woman. A man who telephoned once a year to ask for something Ray couldn’t give, and Ray wouldn’t tell me, because Ray had been told not to tell anyone, and Ray, God help me, was the one person alive who could keep a secret till it killed him.”

She’s crying, a little, in the way she does, with her chin up and her eyes fixed on a point just over my shoulder, as if the tears were weather she had no time for.

“I want to sign it,” she says.

“What?”

“The paper. The affidavit. Whatever Nolan wants. I want to say I was there, I saw him go down that cellar every night the winter I left, I know what he was doing.”

“You can’t. Mom, you’re a Bell. Nolan will say you’re interested.”

“I’m not interested. I’m the one who left.” Her voice cracks, and rights itself. “I’m the least interested person in this county. I left a man who was doing the most honorable thing I ever saw, because I thought he was lying. I’d like somebody to put that in a legal document. I’d like it filed.”

I’m not sure what I’d planned to say. I take her hand instead, and she lets me. Her palm is dry and calloused, and for a moment we stand there in the maple shade, a mother and a daughter at a trough, holding a thing that’s been broken for twenty years and that nobody has had the water to mend.

“It’s a good idea,” I say, finally, “and it won’t be enough.”

“Why not?”

“Because it’s what Nolan’ll look for. A tear-stained ex. He’ll say she’s got a motive to rehabilitate the man she left.” I squeeze her hand. “We need somebody who doesn’t love us. Somebody who sat there and watched, and had no reason to.”

“I could think of a few,” says Lorraine, wiping her face with her sleeve, and I see something come into her expression, the old, brisk, managing look, the clipboard look. “Who’s in the cave? Who’s always in the cave?”

“Nobody.”

“That’s not true. There’s somebody on the steps.”

I stare at her.

“Every first Sunday,” says Lorraine. “After church. Pearl put it in her Christmas cards for years, and I read them in a motel in Rutland like scripture. Edna Larrabee in her good hat, on the top step of the cave stairs, with a pie. I thought it was for the goats. Pearl wrote that Ray used to say she was counting.”

My mouth drops open.

“The hymn lady,” says Lorraine.

---

Edna Larrabee is ninety-one years old and owns a hat for every Sunday of the year. She’s at home, at the end of Cooper Lane, in a rocking chair on her porch, with a lap robe and a Bible and a very small television that’s showing a very large man selling knives, and she doesn’t seem surprised that the whole District has turned up on her lawn.

“I wondered when you’d come,” she says.

“Mrs. Larrabee.” I stand at the bottom of her steps. I’ve brought nobody but Anders, Connie and Lorraine, because Pearl said the old woman would talk to the first four people up the walk and shut her door on the fifth, and I believe her. “Can we ask you something?”

“You can ask. I’ll decide if it’s worth a pie.”

“It’s about my father. Ray. The Sundays.”

“Oh, the Sundays.” She smiles. It’s a surprising smile, quick and wicked and nothing like the smile she wears when she’s leading the hymn. “I thought it might be. I’ve had my hat on since seven. I was afraid they’d all be sending the young men.”

“How long did you sit on the steps?” says Anders.

“I’m sorry, dear, I don’t know you.”

“Anders Lund, ma’am.”

“The tall one. The one who bought the bad bank.” She nods. “Eleven years. From the day after Ray started down there. He’d say, ‘Edna, you’re in my way.’ I’d say, ‘Raymond, I’m going to sit here until you stop looking like that.’ And he’d go down, and I’d sit, and in an hour he’d come up and tell me the water was good, and I’d say, ‘Fine,’ and give him a slice of pie.”

“And you’d see him go down. You’d see him come up.”

“I’d see him do it at nine and at noon and at four. It was three times on Sundays. I’m sorry, was that the right number?” She frowns. “I never looked at the numbers. I looked at the pie.”

It’s so absurd, and so exactly what I needed, that I have to put a hand on the porch rail.

“Would you swear to it?” says Connie. She’s drawn herself up to her full five feet. “That you saw him go down and come up at fixed hours, on the first Sunday of every month, from the summer of 2007 till he died, and that you saw him write?”

“He wrote on his knee. On the way up. I’d say, Raymond, you’re going to ruin your back. He’d say, ‘It’s got to be written down while it’s wet.’”

“Written down while it’s wet,” says Anders, softly. “That’s why the ink’s smudged on the first line of every entry.”

“I’ll swear,” says Mrs. Larrabee. “Though I’d like a very good reason. I’ve never sworn, you understand. I’ve had it said that I have, but it was only a hymn.”

“It’s a reason,” I say, and I tell her.

I tell her about the cold on the stairs, and the totalizer, and the thirty-one dry kitchens, and the pump at three-twenty. I tell her about the man in the camel coat and the dollar. When I’ve finished, she sits for a long time with her hands on her Bible, looking out over her yard, where the lilacs have dropped their last bloom.

“Seventy-one years ago,” she says, “I stood in a bathhouse.”

Nobody breathes.

“It wasn’t this one. It was the old Larkin pond, the swimming hole, where the quarry used to flood. I was twenty. A boy asked me to stand at the edge and hold his coat, and I did. He walked into the water to his knees, and it was so cold he made a noise, and I thought, there’s a man who’s just discovered something he can’t pay for.” She looks at me. “That was your grandfather, Josephine.”

“My grandfather?”

“Walt. A hundred years old in his heart, even then. He’d say it was only a swim.” She nods. “He used to say that a thing like that is worth what it’s worth until someone puts a price on it. I’ll swear. You may bring me a pen.”

Connie produces one, from her sleeve.

“And Mr. Lund,” says Mrs. Larrabee, as the pen is passed, with a roguish glint, “when I’m sworn, you may want to ask your young man about the telephone. He’s got the dates wrong.”

“I’m sorry?”

“Twice in eleven years the twenty-first fell on a Sunday. Once in the first winter, and once the January before he died.” Her pen scratches.

“He’d gone over to one of those cordless things by then, and he carried it out to the steps and sat down beside me with it, because he said he’d rather take the call in the air. He was going deaf in the left ear, so he held it out from his head. I never told him I could hear. A man’s voice. Very polite. He asked the same thing both times.”

“What did he ask?” I say.

“He asked if it was open yet.” She signs her name with a flourish, Edna M. Larrabee, a hat’s worth of loops. “And Raymond would say, ‘Not until somebody asks.’ And then, always, in the same tone, as if it were part of the call: ‘You could ask, you know.’”

The porch is perfectly still.

“And what did the man say?”

“He never answered,” says Mrs. Larrabee. “Not either time.” “He’d say, ‘Thank you, Raymond,’ and hang up. And every year Raymond would sit down on the step with me and eat a slice of pie and say a thing that I never understood. He’d say, ‘He’s the only one who ever called.’”

---

It takes two hours to copy eleven ledgers.

I’d like to say that it was easy. It wasn’t. It’s a thing I’d have given my right arm not to do. Mr. Odell has a flatbed copier in the stockroom of the Notch Store, an ancient, humming, splendid machine the size of a coffin, and it can only take one open book at a time, with the spine cracked flat under its glass lid, and each of Ray’s ledgers has to be cracked.

Pearl stands in the doorway for the first one.

She doesn’t say anything. She watches me lay the cover of ledger one down on the glass and press the lid, and she hears the leather give, a long, small, dry noise like a sigh. She turns and walks out into the aisle with her hand on a shelf of canned peaches, and I see her stand there for a minute, looking at the labels, very straight.

“Gran.”

“It’s only paper,” says Pearl.

“I’ll tape it.”

“It’s all right. It’s the right thing. It’s what he’d have wanted.” She doesn’t turn. “He just never liked a thing opened that was meant to be kept closed.”

“It’s got to be seen. It’s the evidence.”

“I know what it is.”

I want to say something. I don’t have anything. So I do the next ledger, and the next, and Anders feeds the pages through, and Opal numbers each copy, and Mr. Odell stands beside the machine with his hand on its top like a man at a bedside, murmuring, “Easy, old girl, easy.” By half past one there are four hundred and sixty-three sheets, and every one has a stamp, Opal’s, in the corner. Source No. 1 / Certified copy / Larkin Notch.

We staple them into a packet the size of a phone book. Connie notarizes the signatures, Edna Larrabee’s, Lorraine’s, mine. Anders signs the arithmetic.

“It’s good,” he says, at one-forty, laying the last page on the pile. “It’s honest. It’s four hundred and eleven gallons off across eleven years. A judge would take it.”

“Would the State?”

“I’d like to say yes.”

“Say yes.”

“Josie.” He’s smiling, tiredly, at the packet, not at me. “You’ll have to file it before three-twenty. That’s an hour and forty minutes. It’s forty miles to the Agency, and it’s got to be hand-delivered to the Water Resources desk before two-thirty, when the clerk goes to lunch. I’ve called. The clerk says two-thirty is a law of nature.”

“I’ll drive.”

“You can’t. It’s—” He stops.

“What?”

“There’s a man in the doorway.”

I look up. In the doorway of Mr. Odell’s stockroom, backlit by the white glare of the street, stands a deputy sheriff in a tan uniform, hat in his hands, looking pained. He’s a young man. He’s got a sheet of paper in his fist, folded, with a seal.

“Miss Josephine Bell?” he says.

“Yes.”

“I’m very sorry.” He looks it. “I’ve got to serve you with this. It’s a temporary order out of Superior Court. It was signed at eight this morning, on an emergency application. I’m told it applies to you, to the District, and, uh, to persons unknown.”

“What does it say?”

“It says, ma’am—” He shuffles. “It says nobody on your side is allowed within five hundred feet of the injection pad. From now till the hearing.”

Behind me, in the stockroom, a copier hums on, patient as a clock.

“I’m sorry,” he says again. “I’d also like to say, ma’am, I’ve got a grandmother at the Hatches’. She told me the tap’s been dry since Sunday. I’m real sorry.”

He hands me the paper. It’s still warm from his hand.

It’s one-fifty-one. The old copier clicks, and ticks, and falls silent, and in the quiet I hear, at the very back of the store, from the very back of my head, my own voice from a month ago, from the first day I walked into this place with a grievance and a clipboard.

Respectfully. No.

It’s a very good sentence. It doesn’t, I find, say what to do next.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!