Skip to content
Zodygo

Chapter 68

The Glove Box

The fourth level of the parking structure at Burnside Regional smells of cold concrete and brake dust, and every third bay is taken by a car with its hazards on.

Constance Vail’s long gray car sits at the far end, nose to the wall, with Boston plates and a film of road salt up to the door handles. She walks to it the way you walk to a place you have been avoiding. She stops with her key in her hand. Priya and I stand behind her, with Walt a step back and Dale a step behind him, and nobody says anything, because there is no sentence that goes in that silence.

“I should say first,” says Constance, to the car, “that I do not know what is in it.”

I write a card and hold it where she can see it.

YOU’RE ALLOWED TO NOT KNOW.

“I am not sure that I am.” She opens the passenger door. The dome light comes on, yellow and small. She leans in, and she opens the glove box, and from under a pile of parking stubs and a tire gauge and a pair of kid gloves she takes an envelope.

It is cream. It is heavy, laid paper with a faint anchor in the weave. It is addressed in a hand that is not copperplate. It is a fast, narrow, sloping, intelligent hand, the hand of a woman who wrote a great many letters standing up.

To the next Brandt who comes up the stairs.

Constance turns it over. The flap has never been opened. There is a smear of brown wax on it, with the print of a thumb, and no seal.

“She gave it to me in the hospice at Fall River,” says Constance. “She was seventy-nine. She said, ‘Give it to her when you cannot bear to carry it any more, and not before.’” A dry, bleak breath goes out of her. “I have carried a great many things. This is the first that I have not been able to put down. It is not heavy, Miss Brandt. I am simply tired of knowing it is there.”

She holds it out.

I take it. It weighs about as much as an ordinary letter. I turn it over, and I see that it does not have my name on it, either of my names, and I understand why Helen Vail wrote it the way she did. She did not know us. She knew there would be one.

I hand it to Priya.

Priya looks at me. “Why me?”

I write: YOU CAN TALK.

She reads it twice. Then she slits the flap with her thumbnail, in the cold yellow light, and draws out two sheets, folded in three, and reads them aloud, in a low, steady voice, as she reads a medication order to a night nurse.

---

“To the next Brandt who comes up the stairs,

“I am an old woman writing to a stranger, so I will not be graceful. I was a Steward in Fall River until the spring of 1971, when I was asked a question at my own kitchen table by a person in a gray coat who was kind to my daughter. I said yes. I have thought every day since that I should have said no. I am not sure it would have mattered. I think the question was already written.

“I went to the Resting Roll in October of that year and came up again in 1974. I will not tell you how. I will tell you that no one comes up the same, and that I was given a second life that was very like a second job, and that I was never allowed to say its name. I became the Witness. I have sat at every table since. I do not write. I do not speak.

“I watch the asking, and I sign that it was done fairly, and I am paid, from a trust, for the signing. I have been paid very well.

“This is what I know, and I will say it plainly because you will have no time for anything else.

“First. The office is not the creditor. I have met the office a thousand times. She is a clerk, and she is courteous, and she does not know who she is working for either. She was told what to write. She writes it. When you hear a person say that the Light owes, or the Light takes, that person has not understood that the Light is only the pencil.

“Second. The creditor has a table. It is not in a hall. It is not on the Coast. It is a table that you are asked to, and it is laid for you alone, and I was asked to it once, in the spring of 1974, and I stood up and walked out, which is why I was allowed to keep my life and not my name. I do not recommend it. I do not know what it would have cost to sit.

“Third. The trust that pays me is called the Pemberton Trust, and it is the creditor’s bank, not the creditor. Read its instrument. Read Section Nine. There is a beneficiary named there, and the beneficiary’s name is blank. It has always been blank. My mother thought it was a drafting error. I think it is the whole thing. Someone, somewhere, is owed, and has not yet been written in.

“And I think the roll is not a list of the dead. I think it is a list of the ones who will have answered.

“I have no proof. I am an old woman in a hospice with a cup of weak tea. But when you stand in front of it, Miss Brandt, whichever you are, ask who benefits from the stoppage. Do not ask the Light. Ask who was always going to profit when the Lights went out.

“I am sorry that I could not do more. I was frightened, and I was courteous, and it is a bad combination.

“With respect, Helen M. Vail.”

There is a postscript. Priya reads it more slowly.

“P.S. If Constance is the one who brings you this, be gentle with her. She has been the Witness since she was twenty-six, and she was never asked whether she wished it.”

---

Nobody speaks.

The ventilation fan at the far end of the level comes on with a groan. Somewhere below, a car alarm chirps twice and stops. The wind off the helipad is cold, and it carries a smell of snow.

Constance Vail is standing with her hand flat against the side of the car and her head bent. She is looking at the road salt on the door. After a while she says, in a small, dry voice, “I was twenty-six.”

Priya folds the letter. She does it with infinite care. Then she steps forward and puts it into Constance’s gloved hand.

“It’s yours,” she says. “It’s about you. You’re in it. You should have it.”

Constance holds the pages against her coat.

I write a card slowly, in my new, blunt, gray scrawl, and I give it to her and let her read it.

SECTION NINE. DO YOU HAVE THE INSTRUMENT?

“In the folio,” says Constance. Her voice is unsteady. “I have had it for twenty years. I read the first eight sections once, to be dutiful. I have not read the ninth. I did not wish to be the one who found out that it said what I feared it said.”

She opens the folio. Her hands are shaking, and she steadies them against the hood of the car. She takes out a thin bound document, forty pages, with a blue cover and a gilt anchor, and turns to the back, and finds the page.

It is a single paragraph. We read it over her shoulder in the garage’s cold fluorescent light.

SECTION NINE. BENEFICIARY. The net income of the Trust, after the payment of fees, shall be held for the benefit of ________, to be named upon the Closing, and until that time shall be reinvested in the paper of the Coastal Locals as described in Schedule C. Nothing in this Section shall be construed to require the Trustees to ascertain the identity of the Beneficiary.

The blank is a ruled line. It has never been filled in.

And under it, in a different, smaller, more recent type, a rider, initialed by trustees going back to 1889: NOTE. THE BENEFICIARY IS NOT A PERSON IN BEING.

I read it three times.

“Not a person in being,” says Walt softly. “That’s a legal phrase. That’s, uh, a trust for somebody who isn’t born yet. A remainder interest. A contingent beneficiary.” He takes off his hat and scratches his head. “Or a company that hasn’t been formed. Or a, a class. Like ‘all the children of.’ Odie, this is a trust for a thing that doesn’t exist.”

I write: OR A THING THAT WILL.

---

Priya stays.

I had not known she would, and I should have. It is in the parking structure, in the cold, with the letter in Constance’s hands and the instrument open on the hood, that the thing I am not saying becomes the thing I have to say. I turn over a card and write: YOU’RE SUSPENDED. GO HOME. SLEEP.

“I’m not going home,” says Priya.

She is looking at her phone. It has been buzzing in her pocket for three minutes, in short hard bursts, with a text, and a text, and a call she did not take. She holds it up.

It is a message from the charge nurse downstairs, a woman named Marguerite whom I met once at a Christmas party, who is a big, calm, unshockable woman with a voice like a foghorn. It says: P we are drowning. 22 in the waiting room. 9 in hallway beds. Every one says the light. I know you’re off. I am not asking you. I am telling you where the line is.

Under it, a minute later: They are not hurt the way they should be.

Priya’s face goes still. It is not the fear I have seen on her before. It is the other thing, the one that comes from seven years of knowing which sounds in a building mean death and which mean paperwork.

“I’m suspended,” she says. “I’m on paid leave. Under protest. I’m not on the floor.” She looks at me. “I can be a visitor.”

I shake my head.

“I can be a family member of a patient. A support person.” She gives the faintest ghost of a smile. “I just learned that’s a thing.”

I look at Walt. He is putting on his hat.

“I’ll go with her,” he says. “I’m a union rep. I’m used to being in places I don’t have a badge for.” He looks at the roof of the car, and the sky. “We have two hours before anyone starts asking where the Steward went. Let’s see what the Light left in the ER.”

---

I do not want to describe the waiting room.

I will say what I see. It is a long, bright, over-warm room with fifty plastic chairs, and thirty of them have people in them. They are not the usual ones. There is no one drunk. There is no one screaming. They sit in a line, upright, patient, with their coats on, like people waiting for a bus that has been announced.

A woman in a fleece vest is holding a small boy on her lap. He has a bandage on his left hand, and a bandage on his left foot, and a thin, neat, pencil-straight line of bruise across his forehead. He is quiet. He is very pale.

“He fell down the cellar stairs,” she says to a triage nurse, in a flat, polite voice. “He counted them. He always counts them. He said there was one more than there is. He went down one more, and there wasn’t one.”

A man in a Carhartt jacket has a hand wrapped in a dish towel. “I put it in the saw at fourteen minutes past ten,” he tells the room, to nobody. “I counted to four. I always count to four. It went in on three.”

Another woman, older, with a cane: “I took the pills. I counted them. I counted twice.”

I stand against the wall with my cards in my hand and I hear it, a small, steady, nauseating regularity, like a metronome slightly out of true. Every one of them is one off. A step too many, a second too few. The count has slipped, in each of them, by exactly one.

Priya has put on a pair of gloves from a dispenser by the door. She does not touch anyone. She walks the length of the room slowly, reading the bandages with her eyes.

“They’re not injuries,” she says quietly. “They’re errors. They’re, it’s like, a tiny discrepancy and a person falling through it. It’s all within the margin. It’s a missed step.” She stops. “Odie, this is every one. Every one of them. Who’s counting?”

I take a card. I write: NOBODY. THAT’S THE POINT.

She reads it. Her face does not change.

“Marguerite’s right,” she says. “This is the line.”

---

We are there an hour and forty minutes.

I will not give it all. I am mute, and I am a Steward who has no Light to appeal to, and I am a union organizer in a place where I have no standing and no grievance to file. I do what I can do. I carry water.

I sit with a boy of seven and write his name on a card and draw a staircase with the right number of steps, and he looks at it very seriously, and counts, and says, in a high clear voice, “Nine,” and I write 9, and he smiles for the first time.

It does not help him. It helps me.

Walt helps Marguerite find the paperwork. Dale, who cannot say my name, sits in the waiting room in my windbreaker and tells the old woman with the cane about the Perpetua and the time he caught a swordfish off Georges Bank, and she laughs, a rusty, startled laugh, and for a minute the line of upright patient people is only a roomful of people, listening to a story.

And Priya works.

She is not on the floor. She does not touch a chart. But she walks the hall with a clipboard she has picked up from somewhere, and a lanyard that says VISITOR, and she says, in a low warm voice, “Hi. I’m Priya. I’m a nurse. I’m not on tonight. Can I ask you something?” And the people look at her, and she asks, one at a time, “Is there anything you’d like to say you mind?”

It is the strangest thing I have ever watched.

She does not explain. She does not say the Light. She says only, to each one, “I’d like to ask if there’s anything you mind.” And a thing happens, in each of them, that I can only describe as a tilt. The upright back loosens. The patient hands unclench. The woman in the fleece vest says, in a different voice, “I mind that I let him go down the cellar alone.”

The man with the saw says, “I mind that I didn’t call my brother.” The woman with the cane says, “I mind the whole business.”

And each time, the count that was one off, in each of them, does not come right. But it shifts. It goes a little less sick. It is as if a thing that had been pulled tight has been given a half-inch of slack.

I stand by the wall with my pencil. I am watching a nurse who has never read an Article, and has never held a roll, and has never in her life been called Steward, do the one thing the Light cannot hold up against: she is giving it back the small, ordinary, ugly right to be unhappy.

I think that I have been wrong about something for a very long time. I think that I have been so afraid of the word yes that I forgot what it cost to teach people the other word.

---

At twelve thirty, Marguerite catches me in the corridor.

She is a big woman in lavender scrubs, with gray cropped hair and eyes like a nightshift. She puts a hand on my arm. “You’re the sister,” she says. “You’re the one who doesn’t talk.”

I nod.

“Your sister’s a good nurse. She’s the best I’ve had. If somebody tells you otherwise, you send them to me.” She lets go. “I don’t know what this is. I’ve been doing this twenty-six years and it’s not on any form I’ve seen. But I got a phone call at four this morning from a lady with a very nice voice, who asked if I would mind very much working a double.

“And I said yes, because I always say yes, and I’ve been up for thirty hours and I’ve got a kid downstairs who counted the stairs wrong.” She looks at me. “Tell me what to do.”

I take out a card. I write, and I hold it up: SAY YOU MIND. OUT LOUD. WHEN SHE ASKS.

Marguerite reads it. A slow, grim, enormous smile crosses her face.

“Honey,” she says, “I mind everything. I’ve minded since 2000.”

I put the card in her hand. She puts it in her pocket, over her heart, and goes back down the hall, and the whole corridor seems for a moment to be a little less lit with that cold, bright, patient glare.

I find Priya at the vending machine, eating a bag of pretzels with a hand that has stopped shaking.

She looks at me. She says, quietly, “It’s still happening, isn’t it. It’s going to go on happening. Every night. Every floor.”

I write: UNTIL THE LOCALS ANSWER AT ONE TABLE A ROLL NONE OF THEM CALLED.

She reads it. She chews slowly.

“That’s a riddle,” she says.

I write: IT’S A RULE. THE PENCIL MARGIN. I’M GOING TO SOLVE IT.

“Okay,” says Priya. She stops, and corrects herself, with a small wry twist of her mouth. “All right. I mean, I’ll help. I’ll hold the fort. But, Odie?” She reaches out and takes my left hand, the one with the violet stamp, and turns it over, and runs her thumb across the blue scrawl that crosses it. “It says, ‘upon the Steward’s closing.’ I know what a closing is. It’s the end of a shift. It’s when you hand off.

“It’s when the person who’s been holding it goes home.” She looks up. “Don’t you dare close anything without calling me first.”

I look at my sister, and I do not write a word.

I take her thumb in my hand, and I press it, once, hard, against the stamp, and I let go.

It is the nearest I can come to yes. It is the nearest I can come to I mind.

---

We leave Worcester at one o’clock.

Constance Vail is already at the garage ramp, in the gray car, with the engine running. She has her window down. She has the instrument open on the passenger seat, and a legal pad on the wheel, and her glasses on. She does not look up when Walt’s car comes alongside.

“I will follow you to Paulding Falls,” she says. “I would like to attend the Assembly. I have the right, as the Witness for the Owners’ Trust, to attend any session in continuous. I have never exercised it.” She looks up. “I think it is time I sat in a room where I was seen.”

I write a card, and I hold it out of the window.

THEY’LL ASK WHO YOU ARE.

“I will say that I am Helen Vail’s daughter,” says Constance. “I will say that I am the Witness. And if they ask whom I serve, I will say that I do not know, and that I am going to find out.” Her mouth moves in something that is almost, but not quite, a smile. “I believe that is what you people call an organizing conversation.”

Walt snorts. Dale, in the back seat, says, with great seriousness, “Chief, she’s getting the hang of it.”

And as we pull out of the garage into the thin white light of a March afternoon, my phone buzzes in my pocket, and I take it out, and read it, with the whole of my attention narrowing like a lens.

It is from Lou. It is only five words. She has typed it, I know, with one thumb, on a bench, with a cream card in her lap.

Odalys wants you back. Hurry.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!