"Lent," said Quill.
He said it three times over the next hour. He said it to the pen, which I had laid on a clean card on Ibarra's glass table. He said it to the tin, which Marisol had finally opened, and which held a second blue ballpoint, cap on, dry as a bone and warm as a hand. He said it to the empty air above the scale. He did not get any further than the word.
"Lent to whom?" said Danny. "That's what it asks. Lent to who?"


