Nobody said anything for about the length of a held breath. Then my mother, who had come to the door of the scale house with Walt's chipped cup in her hand, said, "What's the matter with the dial?"
"Nothing's the matter with the dial," said Hattie. "It's the girl."
"What's the matter with the girl?"
"Don't," said Pip.
"There's nothing the matter with her at all," said Hattie. "She's come up as a blank. A Blank is — it's not a word I'd use. It's a place on the scale where there's no number. She's carrying nothing it can read. That's all."
"That is impossible," said Pruitt-Lane. "A weight of zero is a weight. A scale does not read nothing. It reads the pad, and the pad has a tare, and the tare is the minimum —"
"Auditor," said Hattie, "I know. I've read the manual. I wrote an addendum to it. This is not zero. Zero's a number. This is the dial refusing to give her one." She climbed up on the step of the cab and looked into the footwell. "Honey. Can I ask you something?"
Pip had pulled her knees up to her chin. She was looking at her spanner. Her face had gone the color of a plain white plate, with two spots of red high up, and she was blinking very fast the way she does when she has decided not to cry.
"I don't want to be a thing it can't read."
"I know."
"I've been that all my life. I thought, okay, it's on the road, it's a road thing. And then you get on a scale and the scale does the same thing. I'm sick of being a —" She stopped and swallowed. "A gap."
"You're not a gap," said my mother.
She had come up to the cab. I do not know how she had got there so fast. She had left her walker in the door, and she crossed the pad on her own two feet with one hand out, and the warm light of the scale house lay on her face, and she looked up at Pip over the edge of the footwell with the look I had seen her give a first-year nurse who had dropped a tray.
"Priscilla. Is that right? Priscilla."
"Pip."
"Pip. A gap's a place where something's missing. A blank's a place where something's not been written yet." She held out a hand. "I've handled a lot of charts. There's a lot you can tell from what a person hasn't been asked."
"That's a nurse thing."
"That's a *human* thing. You're going to come down off this truck, and you're going to give that old woman your weight, and if the dial won't say it, we'll find out what will."
Pip looked at my mother's hand for a long time. Then, without a word, she took it, and she let herself be helped down from the cab with the sort of care you give a thing you have not decided to trust.
"The pad's the pad," said Hattie. "It's got a second reading. It does this for anything the dial can't hold. It prints a slip." She jerked her chin at the scale house. "Come on."
We went in. All of us. It was warm after the pad. Tarrant had risen and stood by the window with his hands folded in front of him and his face carefully, politely blank, the way I have seen it on a man waiting for a verdict. Hattie went behind the counter. She laid a hand flat on the brass cabinet of the dial. She said, to the machine, "Print it, please."
There was a long wait. The needle at the far left of the glass trembled. Then, from a slot at the base of the cabinet, which I had taken for a drawer, a little strip of paper came out, thin as a bus ticket, curling at the edge. It was cream-colored. It had a typed line on it. Hattie took it up in two fingers and held it to the lamp, and her mouth moved, and she did not read it aloud.
"What's it say?" said Pip.
"It says what you're carrying."
"Then read it."
"I can't, honey." Hattie turned the slip over. "That's the rule. A slip is read by the carrier or no one. It's a thing the pad says to you in your own ear." She held it out. "And I'm warning you, I've seen it three times in twelve years, and never read it, and I've never seen anybody look the same after."
Pip took it. She held it in both hands.
"What did the others do?"
"One of them cried," said Hattie. "One of them laughed. One of them left."
Pip lifted the slip, very slowly, toward her face. The paper rustled. I saw the printed line go across, three or four words, smudged with what must have been ink. She stared at it for what felt a very long time.
She did not make a sound. She folded the slip once, with her thumb, very crisply. She folded it again. She held it in her fist and she did not look at any of us.
"What does it say?" said Teo, in a strangled voice.
"Don't," said Pip.
"Pip —"
"*Don't.*" She said it so quietly that it was worse than a shout. Her voice cracked on the second one. "Please. I'll — I'm not going to read it out. I'm not. Not tonight. I need it to be mine for a while."
Nobody moved. Danny put a hand out as if he would touch her shoulder and then took it back. I think, for a moment, we all felt the particular terror of a thing that has been said to someone else in the dark.
"Pip," said my mother.
"I know. I'm sorry. I'm just —"
"Give it to me."
Pip's head came up. "What?"
"Not to read. To keep. I've got a notebook." My mother took the green spiral book from her handbag, the one with the four thousand three hundred and eighty nights, and opened it at the back where the pages were still clean. "It's a safe place. It's survived worse. You can fold it in here, and shut it, and it'll lie flat. And it'll be there when you want it." She smiled at her, very slightly. "I've never once opened a page I wasn't asked to."
For a long moment Pip did not move. Then she put the slip into my mother's hand. It lay on the open page like a very small white leaf.
My mother shut the notebook. She tucked it back into the handbag. She patted the clasp, once, in a manner that closed the whole thing as though it had been a legal instrument.
"There," she said. "Now somebody tell me why that man's been standing by the window looking at the girl as if he's seen a ghost."
It was a good question. I had been wondering the same thing. Osmund Tarrant stood absolutely upright in the shadow of the corner with his hands clasped and his face a pleasant clean blank, and he did not say a word. He had not moved, I realized, since the pad read Pip's weight. It was the stillness of a man who is working very hard at an expression.
"Mr. Tarrant," said Pruitt-Lane.
"Auditor."
"Do you wish to say something?"
"No, Auditor. I wish to *not* say something." He took his glasses off, and cleaned them, and put them on. "I find I have a considerable number of things I am not at liberty to say, this evening. I am growing, I fear, accustomed to the sensation."
"It's an unpleasant one," said Quill, from the counter, where he had curled in the lee of a bread box. "I recommend you do not become fond of it."
"I shall try not to, sir." Tarrant glanced at the clock. He glanced at my mother. He glanced, for a very small instant, at the pocket of her handbag, and his face did something I could not read. Then it set again. "If I may," he said. "It is half past three. We have reached the hour at which I should like to make the offer."
"Now?" said Danny. "After that?"
"Especially after that." He gave a small bow. "Because I think you will find, Mr. Teague, that I am not the only party in this room who has been carrying something that does not weigh in the ordinary way."
He took a single sheet of paper from his inside pocket. It was thick, cream-colored, with a gold border and a heading in small capitals. He laid it on the counter. He set a fountain pen across it, very carefully, with the nib turned toward Quill.
"Mr. Quillon," he said. "I have a form."

