"What did you say?" said Pip.
Tarrant looked at her. He looked at the creek, which lay behind him smooth and black with a ring of stars on it, and then at the water that dripped from the cuffs of his trousers onto the gravel. He took his glasses off and put them in his breast pocket. Without them his face was older, and plainer, and more tired.
"I said that I have never believed my work was good," he said. "I have been thirty-one years in an office that keeps a promise nobody can describe. I do not know whether the promise is kind. I have always supposed that it was. I have never once had the evidence." He folded his handkerchief. "I find that is a considerable thing to say aloud on a cold night. I recommend it very little."
"It's a good one," said my mother.
"It is a true one. I do not know that they are the same." He looked at the dragon in her arm. "Mr. Quillon, I owe you a document."
"I do not want the form," said Quill, without opening his eyes.
"It is not the form. It is a line. I am entitled to read it, I find, at the creek." He took out of his inside pocket a long cream envelope, not the one with the gold border. It was dusty and soft with age, and it had been sealed with a thick blob of old wax, copper-colored, cracked across the middle. "The Standing Instruction is of nine pages. I have never seen the other eight. I was told that the cover sheet might be shown to the beneficiary if he had paid the ford. I had not supposed it would apply. I think, however, that you have paid."
"Is it dangerous?" said Danny.
"I do not believe so. I believe it is merely very old."
He broke the seal. The wax made a small dry sound like a knuckle. From the envelope he drew a single sheet of paper, thin as an onion skin, yellow at the folds, and held it up in the light of the work lamps that shone across the creek from Lorraine's roof. I could see from where I stood that there was one line on it. It was written in a long slanting hand, in an ink the color of a new penny, and it shone a little, in the way copper shines.
He read it aloud, in the dry courteous voice of his office, and I think it was the only time I have heard the voice shake.
"*Do not let him be told. Let him arrive.*"
Nobody said a word.
"That is all?" said Pruitt-Lane.
"That is the entire cover sheet. There is a signature line at the foot. It has not been filled in. There is, below it, a small stamp." Tarrant turned the sheet to the light. "It says, *Received, Cardinal Fidelity Credit and Trust, in the year of the first winter.* It is not dated more precisely. I believe it is older than the Trust."
"Told what?" said my mother.
"I do not know, madam."
"But it's what *he* shouldn't be told. Quill. What's he not supposed to hear?"
"That I cannot say." He lowered the sheet. "I have been wondering since the Teller spoke whether I have been, for thirty-one years, an officer of an instruction to *prevent* a certain conversation. I had thought that the Express was an act of kindness. I had thought we were bringing him to a window as quickly as possible, because the window was *waiting.* I had not considered that we might be bringing him quickly so that nobody on the road would have time to tell him the one thing he ought to know."
"The Teller told me," said my mother. "He told Quill, too."
"The Teller told you there was a clerk. That was the permitted disclosure. It was, I think, the *least* it could have told you." He looked at the grille. "Officer?"
"I am not at liberty," said the Teller, from Pip's hands, rather wretchedly. "I have said so. But I wish to enter that I should like to be."
"I know," said Tarrant gently.
Quill had opened his eyes. He lay along my mother's forearm with his chin on his foreclaws, and his amber gaze was fixed on the yellow sheet in the gray man's hand. I thought he was about to speak. Then something odd came over his face. He lifted his head.
"Mr. Tarrant. May I look at the ink?"
"Certainly."
Tarrant crossed the gravel. He held the sheet at arm's length, a foot from the dragon's nose, and Quill peered at the slanting line for a long moment, with his nostrils flaring, and the small flame at his lip kindled, and burned, and went out.
"That is copper ink," he said.
"It appears to be."
"It is not copper. It is *made* of copper. It is scale. It is a very old recipe: a scale of a dragon, ground fine in oil, and set in gum. One writes with it a promise one expects to outlast one." His voice was perfectly flat. "I have not seen it for nine hundred years. It is not my ink. I have never made it. I do not know how."
"Then whose is it?"
"Another dragon's," said Quill. He sat up. He looked at the cracked yellow sheet, and I saw the long muscle of his throat move. "I was told as a hatchling that I was the last of my clutch. I was told that the others had gone to the sea. I have never in my life met another of my kind. I was told that I should not look."
The creek whispered in the dark. Somewhere out on the grass an owl said something short and rude.
"Mr. Tarrant," said my mother, very quietly. "May I hold that?"
He handed it to her. She held it in her fingertips by the edge, as one holds a thing that can burn. She looked at the penny-colored writing for a long time. Then she said, "It's got a thumbprint. Here, in the corner. Do you see? It's wet. It's been wet for nine hundred years."
"I had not noticed."
"It's a woman's," said my mother.
"Madam?"
"It's a small hand. It's a narrow thumb." She did not take her eyes from it. "I've held a lot of hands. You can tell. It's a woman who wrote this, or a girl, and she wrote it in a hurry, and she put her thumb on it to hold it flat."
"She?" said Quill, in a voice I will not forget.
"I wouldn't swear in court." My mother handed the sheet back. "But I'd bet a dollar."
Tarrant folded it carefully. He put it back in its envelope, and the envelope in his coat, and for a moment he stood with his hand pressed flat over the pocket, as a man stands in a church. "I will say one thing, as an officer. I have now an instruction I do not wish to carry out. I do not propose to carry it out. I wish to be clear that this is not insubordination. It is a reading. I am reading *Let him arrive* to mean what it says. I believe that a man who is hurried does not arrive. He is merely delivered."
"That's what my mother said," said Danny, "about the question."
"Then your mother is a better officer than I am," said Tarrant. "I am only a clerk who has been wet."
He put on his glasses. He went back down the bank, in his soaked trousers, with great dignity, and stood by the water.
"Roz," said my mother.
"Yes."
"It's ten past five. You have a truck on the wrong side of a creek."
"I know."
"You have a ford. And you have a pickup that's a good deal quicker than you." She drew a long breath. "I think you'd better go and fetch them. Say your thing. Mind you say it true. And do it quickly, honey, before I think of another."
I crossed. It took me ten minutes. It took a second true thing, because the water would not take the first twice, and I will not say what I said, except that it was about a sleeper curtain and a number of nights in a rest area in Indiana. When I brought Lorraine down through the shining silver path, with the Ranger riding in her wake like a duckling, and my family standing along the far bank in the starlight, I saw, at the water's edge, in a gray coat, a small man with his hat in his hand.
He lifted it. He did not speak. He put it on again and went back to his car.
I think it was the nearest thing to a farewell I ever got from a bank.

