Skip to content
Zodygo

Chapter 60

The Key Billie Wasn't Carrying

We did it in the ticket shed, because Billie said it was the only room in the Queue where nobody ever listened.

It was a lean-to of corrugated tin against the end of the wall, with a stove, a cot, a shelf of rubber stamps, and a desk made of a door. On the desk sat a coffee can of tacks and a plain brown ledger. Billie shut the door. She put the ring of keys on the blotter and sat down on the cot with her hands between her knees, and Danny and I took the two stools, and Quill climbed out of my pocket onto the desk and sat very straight beside the tacks.

"I'll say it once," said Billie. "I'd like you not to interrupt. It's not that I'll cry. It's that I'll stop."

"All right," I said.

"On the second of October I was at the ticket desk, here, in the lean-to, writing up the evening count. Anselm was on Pad Sixteen with a driver. I heard him say it. *The gate will open when it is safe.* You can hear the pad take it. It makes a sound like a latch." She stared at her hands. "He came back to the house at eight with his face the color of paper and sat down at the table and told me what he had done. I said, *Anselm, that's a lovely sentence.* He said, *Billie, it's not a sentence, it's a sentence.* I didn't understand the joke until later."

"The oath," said Danny.

"The oath. Which will open the gate, the instant it's true. The instant anyone, anywhere, makes it safe. I know the Code. I wrote it. The pad would take any measure of *safe* it likes, and the first time it likes one, the barrier goes up and the Scale comes alive, and every truck in the Queue drives onto the first pad carrying four months. Four months, and it was only October. Eleven hundred miles' worth, then." She lifted her chin. "I'd done the sums by the time the tea went cold."

"And the key," I said.

"The Inspector's key hung on a nail by the door of the house. Brass, with a red tag. Anselm had not so much as looked at it since he spoke, because he could not. I took it. I took it off the nail at nine o'clock that night, and carried it out of the house, and I put it where it could not be got at by a man in the throes of a very good conscience." She breathed out. "So that if the pad ever said *safe*, and Anselm walked to the gate, he'd find the lock shut, and he'd have to come and ask me."

"Where is it?"

"I'll tell you. I'm getting to it." She pressed her palms against her knees. "I told everyone the Inspector had vanished. That he'd gone into the Station on the second, and not come out. It was a lie. Anselm's been in the house the entire time. Eleven hundred people have walked past his window. A good many of them, I think, saw him. I told them he'd been taken. I told them to let him be." She looked at me. "It was kind. It was meant to be kind. I told a woman on the third of October that her husband's truck was just a little way ahead of her in line and that he'd been waiting for her. It was a lie. He had died in the night. I let her think it for nine days. I told her it a hundred times, in different ways, until she was ready."

Nobody spoke. The stove ticked. On the desk, Quill had gone still in the particular way that I had learned meant he was not omitting, but listening.

"Every ticket on that wall has a lie behind it," said Billie. "Not a big one. A thing I said, to get a man through the night. I have been the kindest liar in the Division for four months." She laughed, once. "And I'll say what's awful. I'm good at it. The Queue's alive because I told it that the line was moving. It isn't. It hasn't moved an inch since October that mattered. I made six hundred people believe it was only a matter of days."

"Billie," I said.

"Don't. Let me." She held up a hand. "The key. It's behind the first ticket on the wall. Number one. I pinned it there on the night of the third, under a brass tack, and put a blank card on top. Nobody's looked at it. Nobody looks at number one. It's the first ticket I ever punched here, and I punched it for myself, in October, the day I decided to stay." She lowered her hand. "My husband drove a milk truck. He's been dead eleven years, and he never once left a line."

I had known there would be something. I had not known it would be that. Danny, beside me, made a small, quiet noise in his throat. Quill said, "Ms. Okoye," in a voice I had never heard from him, soft and cracked, and I realized that he was looking at her the way a man looks into a mirror.

"I know what you're going to say," said Billie. "A little less than the truth."

"I did not say it."

"You didn't have to. Ms. Teague told me what you confessed at Plumb. Three hundred and six years of it. *A little less than the truth is not a lie if it brings a man home.*" She smiled, crookedly, bleakly. "I thought it was an awfully good rule when I heard it. I think I've been living by it since the second of October. I want you to tell me I'm not a fool, Mr. Quillon. Because I think I am."

"I shall not tell you that," said Quill.

"No."

"I shall tell you that I am the wrong person to ask." The old dragon bent his neck. "I had a good rule, Ms. Okoye. It produced a great deal of comfort, and a great deal of Slack, and it was three hundred and six years before anyone asked what it cost. I am not, myself, a judge. I will say that I should have preferred to have been asked sooner."

"Asked what?"

"Whether the people I was protecting wished to be protected." He lowered his head. "I never asked."

Billie did not answer. She sat there, in the stove light, a square gray woman in a canvas coat, and I watched her take it in. After a while she picked up the ring of keys from the blotter and held it a moment, and put it down again.

"They think he's gone," she said. "Anselm. They think the Inspector vanished. They think it's the Bureau's fault. It is the Bureau's fault, a good deal of it. But if they learn that the gate is shut because I shut it, and Mr. Ruddock's got a key that opens it, and I locked the one honest key in a wall, they'll think I did it for Pellam." She swallowed. "They'll think I'm his."

"Are you?" said Danny.

"No."

"Then say it."

"I'll say it," said Billie, "at the gate. Noon Wednesday. I'm not a coward. I only want to be a little less foolish first." She stood. She straightened her coat. "I'll tell them myself. I'd like it to be the last thing I tell them, and the first true one."

"Billie," I said. "Noon Wednesday's too late. If Ruddock forces the gate before you tell them, if the pad takes his Bureau key and drops it all on the pads..."

"Then it's too late."

"Ms. Okoye."

It was not my voice. It came from the door, which had opened, very softly, about six inches, letting in a wedge of the cold evening. A young man stood in it, with a bandaged hand, in a canvas jacket, with his cap in his good fist and a face the color of dough. It was Tobias, the one who had stood in the lane the night before and said, *Take the ladder.*

"Tobias," said Billie. Her voice was calm. Her face was not.

"I came to see if you'd like help with the stove," said Tobias slowly. "I thought you might, the cold." He looked at the ring of keys. He looked at Billie. "You locked the gate?"

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!