Skip to content
Zodygo

Chapter 64

One True Thing

Billie Okoye rang the school bus bell at one in the morning, and six hundred people came out in their coats.

She stood on the bumper of the water truck with the lantern at her feet and the hole punch in one hand, and she told them. She told them in order, plainly, with no more tremor than a woman reading a list of prices. The Inspector had not vanished. He was in his house, and had been, all along. She had taken his key and pinned it behind ticket number one. She had told them the line was moving because she was afraid of what would happen if it moved. She had written Section Four of the form that was killing them, and had not known it.

She did not apologize. I noticed that. She said, "I did these things," and let the sentence stand, and I saw a good many faces in the lantern light go through the same thing I had gone through, on a roof in Indiana, with a plate of brass: first the flush, and then the cold, and then, under it, a kind of terrible relief.

"That's it," said Billie. "That's all of it. You can do what you like."

A man at the front said, "Well, hell, Billie." It was the same voice from the night of the Pledge, and it was not unkind. Somebody at the back started to laugh and stopped. Tobias, in the third row, with his bandaged hand tucked against his chest, was looking at her with his jaw working.

And then a woman I did not know, white-haired, in a pink bathrobe over a flannel nightgown, said, in a high clear carrying voice, "I told a customer once that his mother had died peacefully. She hadn't. I thought it'd be a kindness."

Nobody moved.

"I'm just saying," said the woman. "It was nineteen eighty-eight. I've been waiting a while to say it."

There was a rustle, and then a man in a feed-store cap said, loudly, "I let my brother think I'd paid back the loan." And someone said, "I told my daughter her dog went to a farm." And someone else, hard and angry: "I told my wife I was fine. Every day for a year. I wasn't." That was the one that went through the crowd like a current. Dolores Kline, three rows over, put her hand over her mouth.

It went on for an hour. I do not know who began the second round. It may have been the child in the rocket-ship pajamas who said, with enormous gravity, "I broke the window at school and said it was Kevin." The Queue laughed, and then it laughed again, and then, one by one, out of the dark, they stood and said what they had been carrying, in the plain flat American voice of people reading the back of a prescription bottle. *I never told her I was proud. I took the money. I wasn't at the funeral. I was glad when he left. I didn't want the baby. I didn't want the job. I wasn't tired. I was scared.*

I had thought it would be terrible. It was something else. It was a very large room slowly getting lighter.

At two, Marlow's picket fence became the line.

It was Danny's idea, and Dess's, and Billie's, and it came to them at once. The Inspector could not pass the fence. But the fence could be reached. At the front of the house, on the porch, Marlow had set a card table, the ledger on it, a pen, a mug of tea, and a lamp with a green shade, and he sat there, in his cardigan, with his white hair on end, and looked at the Queue as it filed up to the pickets.

"You say it to me," he explained, to the first in line, a broad young man in a hooded sweatshirt. "In your own voice, and about the standing. Not the time you stole a car. Only what the road has taken, and what you did with it. I write it in the Station's log, in the Station's account, in your words. And the road is paid, at a mile a word."

"It's not owed," said Danny, beside him, with the gauge. "That's the thing to say. Say whose it is."

The young man frowned. He cleared his throat. "I've been standing here a hundred and thirty-one days," he said, "and I'd like it written that none of those were mine. They were taken. They were taken by a road that wouldn't open. I spent them. I wasn't asked." He stopped. "That's, uh. That's forty-three words."

"Forty-three, I make it," said Marlow, and wrote it down.

Dess, at the other end of the wall, was holding a ticket up to the lamp. "Danny," she called. "Danny, it's, look." She had her plumb at the bottom of ticket number 611. "It's changed."

We crowded round. The figure at the foot of the card had been in the Bureau clerk's neat black script, *Standing: 2,208 miles.* Now, under it, in a different hand, a pale blue italic that I knew, a small, round, tidy line had come up like frost on a pane. *Transferred to Station Account: 43.* And the number above it had gone from 2,208 to 2,165.

"It's working," said Teo. "It works. It's, hold on. Is it supposed to go down that slow?"

"It's one mile a word," said Danny. "It'll go as fast as they talk."

"We have a hundred ninety thousand to go," said Hollis. It was past three. He had been walking the line since two with a mug of coffee he had not drunk, and his black jacket was white with frost on the shoulders. "That's, what? Three hundred forty words a head. At a minute a hundred words, that's four minutes apiece. For six hundred people." He did the sum again. "Twenty hours."

"It's seven," said Billie, flatly.

"Billie..."

"It's seven hours till noon. We can't pay it all by talking." She turned her clipboard over. She looked, I thought, steadier than she had in two days. "It's not about the paying, Hollis. It's the *moving.* Look at the card. It's not gone. It's been transferred. To the Station. They're taking it off their own backs and putting it on the page where it belongs." She tapped the clipboard. "The pad can't drop a thing on a driver that isn't his. At noon, when we declare together, there'll be nothing on the drivers for the lightning to take. It'll all be on one book. Anselm's."

"And Marlow can't carry it," said Danny, very quietly.

"No."

"He'll carry what he can," said Quill. He was standing on the card table, small and bronze in the lamplight, beside the old man's tea. "I should like to be at his elbow, if I may. I have a great deal of experience of being very heavy."

Marlow looked up, and smiled, and put a hand, briefly, on the little dragon's back. "I think I'd like that, Mr. Quillon. I should like it very much."

By four the fence was a double line, six hundred voices going in a long murmuring braid, and the ledger had run to eleven pages. Marlow's handwriting had gone small and slanting. Beside him, the stack of cards under the lamp had begun to lean. I saw him wince, once, a quick tight flinch, and set down the pen and flex his hand. I started forward. He lifted a finger, without looking, and I stopped.

"I'm quite all right," said Anselm Marlow. "It's only a very large number. Go on, Mr. Pettit. Next."

At a quarter to five the crows began, somewhere out in the fields. At five the first thin light came up in the east, gray and cold, behind the green copper roof, and the card table lamp looked small. The line was still moving. I thought we had the night. I thought, for ten minutes, that we might possibly have it.

Then the tan booth beside the gate came on, light by light, the striped awning going gold, and a man in a tan suit stepped out in front of it with a bullhorn and a folder and stood in the center of the apron, calm as a waiter.

"Good morning, Queue," said Cass Ruddock. His voice rolled out over six hundred trucks. "By the authority of the Western Field Office, I am issuing a notice of administrative voiding. All Queue tickets are void as of six a.m. today. Priority will henceforth be by pledge."

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!