It was Danny who found the way, because Danny had once spent a whole winter filing paperwork for an unemployment office and had never recovered.
"She said he's unconsigned," he said. We were sitting on the floor of Bay Nine at five o'clock with a cold thermos and no appetite, and Nell, who had asked to be allowed to look at everything, was moving up and down the shed rows by the knock of her bare feet on the concrete. "That's the whole rule. No shipper, no consignee, no address. Right? An unconsigned conveyance. That's what makes him seizable."
"So?"
"So give him a consignee." Danny pulled the bill of lading out of the glove box. I had not looked at it since the night I signed it. It was a thin pink carbon, curled at the corners. At the top, over my own signature, in the careful round letters I use for lies, it said: *1 LOT FROZEN LAMB, 40,000 LBS. SHIPPER: M. VANCE. CONSIGNEE: R. TEAGUE.*
I stared at it. "That's got a consignee."
"It's got a consignee for lamb." He turned it over. "The Office doesn't care about lamb. The Office cares that the paper says what's in the box. If the paper's wrong, then as far as the Office is concerned there's no bill at all, just a lie. But if we correct it. If we correct it to say what was actually in the trailer, then it's a consignment of a dragon. To you."
"To a person, then?"
"To a licensed carrier. Which you are." He looked at me. "A conveyance on a delivery to a named consignee isn't unconsigned. He's in transit. He's on the road to you. You can't seize something that's halfway through being delivered."
"Danny," I said, "that's the most beautiful thing I've ever heard a person say."
"I've been practicing."
We took it to Reeve. She was standing at the door of the Waiting Room with her clock, watching the light go down on the sheds. When I held out the carbon she looked at it for a long time without touching it.
"I am not permitted to coach a client," she said.
"I know. I'm going to ask a question. Is there a form for correcting a bill of lading?"
"Form Seven." She said it very fast. "The Window of Corrections is window seven. It opens at five. It has been open for six minutes." She looked, ever so slightly, at her watch. "I would not like to be late for it."
Window seven was the narrowest in the Hall, with a green shade pulled halfway down, and a hand-lettered sign. *CORRECTIONS. KNOCK.* I knocked. The shade went up with a snap, and behind the brass grille, on a high stool, in a gray cardigan, with the ring of stamps at her neck, sat Ottoline Pyle.
"You're at window one," I said, stupidly.
"I am the Clerk of Receipts at window one before five, and the Clerk of Corrections at window seven after." She did not look surprised. "There are twenty windows and one of me. It is why we are so thorough. Form Seven, I presume?"
"How did you know?"
"Because it is five minutes past five on Saturday, and a woman with a face like yours has walked up to my window with a pink carbon." She held out her hand through the grille. "Show me."
I gave it to her. She read it twice.
"I should like to say," said Pyle, "that I am pleased."
"Pleased?"
"I have been a clerk for forty-one years. I believe in corrections. It is the only honest form there is." She took a pad of long pale-green sheets from under the counter. "A bill of lading is a statement under oath. An erroneous one may be amended by the carrier, in person, by a true restatement of the cargo, the shipper and the consignee. The carrier pays for it, naturally. In the usual coin."
"Miles."
"One mile per true word. You will find it is quite a long form." She looked at me with something that was almost, but not quite, sympathy. "Would you like to begin?"
I would not. I did it standing at the grille, with Danny on my left and Pip on my right and Reeve a pace behind, and a hundred people in the Hall going about their business around me with their envelopes, and a small knock on the counter that I understood was Nell, standing on tiptoe. Pyle read each line aloud for me to repeat, and I repeated it. It was a very plain form. It asked what I had been given to carry.
"One dragon," I said. "Copper. Adult, though he's very small when he's cold. About nine hundred and four years old. Sick. Under some cartons of lamb for cover."
*Click,* said the pen.
"Who was the shipper?"
"Marisol Vance. Fifty-eight. A clerk." I swallowed. "She told me it was frozen lamb. Short haul, good money. And I didn't like it. I want that written. I looked at the weight, and the way she wouldn't meet my eye, and I did not open the trailer."
"And you signed?"
"I signed that I'd inspected the load," I said. "I hadn't. I took the money because the note was due, and I put my name under LAMB so I wouldn't have to know. That's the lie, Ms. Pyle. It wasn't the lamb. It was me, saying I'd looked."
My mouth was dry. I felt the miles go out of me, one at a time, a long cold line of them, like a string drawn through a needle.
"And the consignee?" said Pyle, writing.
"Me."
"For what?"
"To carry," I said. "To keep him alive, and to take him wherever he asked." I stopped. It was the hardest line, I realized, and I had been saving it. "And because I'm his friend. I didn't know it, when I signed. But I think the paper should say."
"The form has no box for friend," said Pyle.
"Write it in the margin."
She did. In her small upright hand she added, at the foot of the correction, *Consignee is also the carrier's friend, per her own statement,* and underlined *friend.* Then she looked up. "Is that the whole of it?"
"There's one more thing."
"The form has no box for it."
"There's a lot of that this week." I looked down at the pink carbon in her blotter. "I'd like to burn the old one. The one that says lamb. I'd like it to be gone from the record. I don't want anyone to think I got away with it."
"You do not get away with a lie on a Form Seven," said Pyle. "It becomes a correction. They are the same document, from opposite directions." She did not smile. But she took up the pink carbon, and held it over the little brass lamp on her sill, and the corner caught.
It burned quite slowly. The word LAMB went first, in a bright orange curl. Then FROZEN. Then the forty thousand pounds, one zero at a time. The ash fell on the blotter and Pyle brushed it into her palm and dropped it, with great gravity, into a little tin box marked *CORRECTED.*
"There," said Pyle. She took a green stamp and brought it down on the new form. It made a dry, clean, kindly sound.
*CORRECTED. CONSIGNEE OF RECORD: R. TEAGUE. IN TRANSIT.*
I could not speak. My knees hurt. Pyle slid the new form under the grille.
"Your dragon is no longer unconsigned," she said, "as of nineteen minutes past five. He is in transit. The seizure was entered in error, and is void." She folded her hands. "I cannot lift it from here. It is an act of the Yard. The consignee must appear in person, with the Courier, to present the form and receive the conveyance."
"Then let's go."
"The Yard does not open to consignees until the night shift. It opens at a quarter to midnight, when the sorting floor is turned over." Her eyes went, delicately, to Reeve. "It is, I am told, a most interesting walk."
"Tonight," I said. "How late?"
"Late," said Reeve, quietly, "is a word I do not use." She looked at her clock. "The sorting floor is the only way through. It is long, and it moves. I shall be at Bay Nine at eleven forty. Tonight. My route."

