"I don't know which is worse," I said.
Teo stared at me. He had expected, I think, a speech. Everyone does, from me. I have a reputation as the sort of woman who has a speech.
"I really don't," I said. "I've lied to my mother for three years so she'd sleep at night. She slept. I was wrong, and she slept. So I can't tell you which one's better for her. I can only tell you which one's true." I put my hand on the table beside his, not on it. "The card isn't for choosing the kindest thing, Teo. It's for telling her you answered. That's all. That's the whole use of it. She asked a question, in a kitchen, with a light on, for as long as you've been gone. You're writing her back."
"Roz."
"I'm not saying it'll be easy for her."
"Okay," said Teo. He breathed in through his nose. He wrote, in round, careful, schoolboy letters, UNKNOWN. COMING. The pencil lines glowed honey-gold and went gray. He looked at the card for a while, and then, carefully, under it, in smaller letters, he added: I READ THE LETTERS. ALL SEVEN. And the card, which Agnes had said would not take a lie, took it.
"You can add a line," said Agnes. "It's allowed. Most don't think of it."
"Can I call her?"
Agnes took off her glasses. It was the first time that evening I had seen her uncertain.
"Hon," she said, "that's the one thing I'd like to give you. A posted card opens the wire. You can have four minutes."
"Four?"
"Honest four. Not five, I don't allow five. Nobody ever hangs up at five." She walked to the wall of black telephones and put her hand flat on one, number 614, at the end of the third row. "She'll hear a Layover operator and then you. She won't be frightened, I promise you. I'll tell her it's a long distance call from a boy who's on a route." She looked back at me. "I'll say *route.* It's the one word that's true in both directions."
She lifted the receiver. She plugged a brass jack into the great cabinet, humming the way you hum when you thread a needle. Teo stood in front of the phone with both hands hanging.
"What if she doesn't pick up?"
"She will," said Pip. "She leaves the light on."
He took it.
I will not say everything. It was not mine to hear, and I turned my back to the phone and so did the rest of them, all except Reeve, who sat very upright with her eyes on the middle distance like a woman in church. But a Waiting Room is a quiet room, and the linoleum carries voices. I heard the first part.
"Mom," said Teo. "It's me."
Then there was a long space, and a tiny small voice in the receiver, so high I thought it was a child's, said a word that was not a word, a kind of broken sound. The boy's knees went. Pip put an arm under him and put him down in a chair as gently as she had ever lowered a transmission.
"I'm okay," he said. "I'm okay. No, I'm. No, listen, Mom, it's, I'm with people. I'm with really good people. I'm not carrying anything anymore. I'm not a mule." A pause. "That's what I was. It's a long story. It's over. I'm free."
I heard the voice rise and fall, quick, dry, warm, with a rhythm like a woman wiping a counter.
"No," said Teo. He was laughing and crying at once, with his hand over his eyes. "No, I got them. All of them. All seven. I read them in a truck. I'm sorry I never wrote. I didn't know where you'd. I didn't think you'd. Mom, what time is it there?"
The little voice said something. He laughed.
"Seven-ten," he said, to us, to the room, with the wet face of a boy who has been given the one thing he asked for. "She says it's seven-ten. It's really seven. The clock's fast."
"Of course it is," said Dess, solemnly, who was crying, and pretended not to be.
"Mom, when I come home," said Teo, and stopped.
The little voice in the receiver said something I could not hear. Teo's mouth worked. He looked up, and found me, across the room, over Pip's shoulder, and I saw him go to say it, the soft round easy word, the one you say on the phone, and I did not move, and I did not shake my head, and I did not say anything at all.
"I don't know when," said Teo, into the phone. "I don't. I can't tell you a day. I'm sorry. It's. I'm coming, though. That's the part I know."
There was a silence on the line that went on for a long, long time.
Then the voice came again, and this time it was loud enough that I heard it from where I stood, high and wavering, but quite distinct. It was a woman in her kitchen, with a dish towel on her shoulder and a light on, speaking to her son.
"Then I'll leave the clock fast," said Denise Marsh. "So you're never late."
Teo bent over the table with his forehead against his fist. Nobody touched him. Pip had her hand flat on his back like a woman keeping a door from blowing shut. Through the Waiting Room's tall dim windows, across the dark, a long way off, a little lamp on a low post went from the color of butter to the color of a sun coming up.
"Thirty seconds," murmured Agnes, with a catch in her voice. "That's an honest thirty."
He said it. He said, I love you, Mom, and then, I read them, I read all of them, and then something about a yellow kitchen and a boy who would not eat peas. He said, "Okay. Okay. Yes. Bye." He did not hang up. He held the receiver against his chest, and I saw his lips move, and I understood that he was saying her name over and over, quietly, to himself.
It is a strange thing to be thirty-eight and to have watched someone make a true phone call. It had never occurred to me that it was a skill.
"Four minutes," said Agnes. "On the nose." She reached for the receiver. "I'll see her through the plug. Give it here, hon."
But as Teo held it out, the receiver crackled. A faint, thin hiss of line noise rose out of it, the sound of a connection that has been picked up on somebody else's end. And then, much clearer than the voice of Teo's mother had been, very pleasant and unhurried and bright, a man's voice came through the earpiece into the quiet room.
"Hello, Mr. Marsh. I'm sorry to cut in. I'd have waited until you were finished, but my time is, I'm afraid, rather scheduled."
Agnes had gone absolutely still, with her hand halfway to the jack.
"This is Dunstan Pike, of Pellam Receivables," the voice said. "I wonder whether I might say a word to Ms. Teague. She is, I believe, standing about nine feet to your left, near the urn. Please don't hang up. I'm not at all threatening anyone. I'm only calling about your mother's account."

