Skip to content
Zodygo

Chapter 46

Nine Fifty-Two

MR. TEAGUE: I answered the telephone. That is the whole of what I did.

MS. FENNER: It is not the whole of what you did.

MR. TEAGUE: No, miss. But it is the part I can say first.

The infirmary wing of the Birch Landing Annex smells of floor wax and boiled carrots, with something under both that I will call tin and not examine further.

Two guards walk me there. One goes ahead and one comes behind, and neither says a word, and the corridor between them is lit by a long row of fluorescent tubes, every third one dead, so that we pass through light and shade and light like a train going through a country of small tunnels. Somewhere behind a wall a man is singing a hymn with his mouth shut.

I do not look at the doors. I count them. It is a habit of the trade, to count what you cannot read: nineteen doors on the left, eleven on the right, a water fountain with a paper cup on a string, a fire map that has been hung upside down, which would be funny in any other building.

The visiting room has one table, bolted to the floor, and two chairs that are not. There is a window of wired glass, and a camera in the corner of the ceiling with a small red light, and a clock over the door that says 9:14.

“The camera is for safety,” says the guard behind me. He is young, with a sunburned neck and a name tag that says OKAFOR. “The audio is off. It’s a courtesy of the warden.”

“I’m sure it is.”

“Fifteen minutes, ma’am.”

“The warden said ten.”

“The warden is generous,” says Okafor, and does not smile, and goes out and leaves the door ajar by exactly the width of a man’s hand.

I sit. I fold my hands on the steel. I have no pad, no machine, no pencil. I took off my watch on the gravel and gave it away with my brown envelope, and there is nothing in my pockets except a handkerchief and a pack of peppermints that Jude pressed on me on Wednesday night and I forgot to mention to anyone.

I will have to carry all of it in my head. I have done it before, in rooms where the machine was not allowed.

They bring him in at 9:16.

---

I have been looking for Cosmo Teague since the third week of October, and I have built him in my mind from the evidence, as a person builds a dead relative from a coat. A gruff man, a hard hat, a hat in a car with the engine running. A man who traces another person’s handwriting with a straight face, who leaves a book on a doorstep, who goes out through a roof.

The man who is wheeled through the door is small.

He is sixty-four, I know from the records, and he looks seventy-five. The hair is white and cut short and not by a professional. The hands are the first thing I see, folded on a gray blanket, large for the rest of him, with the knuckles swollen and the nails yellowed by decades of the kind of cigarettes they do not sell any more.

He has a fresh paper bracelet. He wears an orange top and a pair of flannel pants with the cuff turned up twice. And he is looking at me with eyes of such mild, tired, enormous apology that I have to put my own hands under the table to keep them still.

“Miss Ada,” he says.

“Mr. Teague.”

“I’d get up.” He lifts one hand from the blanket and lets it fall. “They’ve got me on a thing for the blood pressure. It makes the legs go off. I hope you’ll excuse me.”

“I’ll excuse you.” My voice comes out level. “You owe me a good deal more than the standing up.”

“Yes, miss.”

“You owe me a book with a forged confession in it. You owe me a Buick with the engine running. You owe me a night in a boat on a falling tide, reading a tow log by a flashlight.”

“I know it.”

“You owe me three months.”

“I know.” He shuts his eyes a moment. “I’ve done my arithmetic. I did it in the car on the way to the chandlery, and I did it in the roof, and I’ve done it every night in that cell they gave me up until this morning, and I’d like you to know I get the same answer each time.”

The orderly who has wheeled him in goes out. The door drifts to its handwidth gap. In the corridor the singing man finishes his hymn, and begins it again.

“I’ll say it plain,” says Teague, “because there’s a clock. I’m going to give it to you the way I’d give it to the dispatch log, in order, with the hours. If it comes out in the wrong order you’ll stop me.”

“I will.”

“I think that’s why I asked for you.” He gives a dry cough of a laugh. “I always wanted to be taken down by somebody who knew when to stop me.”

---

He says: on the night of April eighth, five years and nine months ago, he was on the night desk at the Pilot Station, as he had been on every night of the week for seventeen years then, in a shack the size of a closet at the end of the dock, with a space heater, a radio, a kettle, a rack of keys, and the dispatch log.

He says that the log is a hardbound book, green cloth, ruled in columns, and that it is the oldest rule in the Association that every call is entered at the time it is made, in pencil, with the initial of the man who took it. It is why the Association has never lost a pilot to a wrong tide. It is also, he says, how a man like him comes to know the exact minute at which a good many things were done.

“At 9:52,” says Teague, “the outside line rang. I knew who it was before I picked up. Nobody rings that line after nine except the families of pilots and Miss Aldous.”

“Nell called the shack.”

“She called it most Thursdays, for six years. She had no one to call. A woman gets to know her night dispatcher the way she gets to know her mailman.” The enormous apologetic eyes move to the window. “She asked after my daughter. She always did. She said I should tell Odessa to keep the French, and that she, Nell, had been meaning to get back to it herself.”

“That was the call.”

“That was the beginning of it. I said, ‘Miss Nell, you sound tired.’ And she said, ‘Cosmo, my heart is going like a sewing machine.’” He speaks the words in a different voice, a woman’s, dry and a little breathless, and I feel my scalp tighten. “She said it as if it were a joke she was telling on herself.

And then she wasn’t joking. She said she’d taken what she was given for the week, a little more than on the card, because the headache wouldn’t go, and she felt that she had made a mistake.”

“What card?”

“There was a card on the tin. ‘For a long week.’ She took it for something from the Association’s physician. A tonic, a tablet, I never knew. I never asked what was in the tin. I only knew it came out of my own shop with a price sticker on it, because the Association buys them every Christmas by the gross, to give to the widows and the retired.”

I do not breathe. Over his shoulder, through the wired glass, a heron stands in the marsh on one leg and does not move.

“And then she said,” says Teague, and his voice goes down so low that I lean in over the steel, “’Cosmo, tell Ada I’m sorry. Tell her tomorrow. Tell her I should have said it at the dinner and I lost my nerve.’ Four minutes and ten seconds. I have it on the log. I have it in my head more clearly than the log.”

“You told her you’d call someone.”

“I told her to sit down. I told her to take her feet up. I said I’d ring Dr. Haskell at the clinic.” He turns his hands over on the blanket, palms up, and looks at them. “And then I did what the Rule says. I rang L.C. at his house. It’s in the Rule: any call concerning a person on the settled list is to be reported to the Secretary at the hour it comes in.

I’d done it for Walter Prejean’s wife once, years before, when she called about a boat. I’d done it a dozen times. It is a thing a man does with his hands and no thought.”

“What did Cade say?”

“He said, ‘Thank you, Cosmo.’ Pleasant as paste.” The old man’s mouth twists. “And then at two minutes after eleven he rang me back.”

---

I have to put a hand flat on the table.

“Two minutes after eleven,” I say.

“It’s in my own pencil.”

“Say what he said.”

“He said, ‘Mrs. C. will carry it from here. Log nothing after ten.’ That was all. I knew what the first sentence meant, that Imogene would go over, because Imogene did the widows and the visiting and anything that wanted a woman’s tact. The second sentence I didn’t know. It was the first time in seventeen years he’d told me to write less.”

“And did you?”

“I wrote it in the book. I put the call and the call-back, and I put ‘N.A. 9:52,’ and ‘L.C. 11:02, Mrs. C.’ I didn’t write anything after. I didn’t write that I sat there until six in the morning with the heater going, and that at a quarter after two I walked out on the dock and was sick over the rail.”

He lifts his eyes. “Miss Aldous died around four, they said. They said it was her heart. And on the Friday morning there was a note on my desk in L.C.’s hand: ‘Carnations. Nothing else. T.’”

“Your name.”

“Not mine. Mine’s Cosmo. ‘T’ was for the Teague account. For the shop, the tins, the flowers. He was telling me to send her something. I sent white carnations to a woman I had spoken to for six years on a telephone, and I have taken them to her grave every April ninth since.”

I have a sentence ready. It is a hard, good sentence, and I have been carrying it for weeks. It says that kindness does not wash. I find that I cannot say it to a man who sits in a blanket in an infirmary with his mouth trembling.

“Mr. Teague,” I say instead. “Why did you forge the black book?”

“Because they were standing in my kitchen.”

He says it flatly. He does not look away.

“Cade’s boy, and one of the Association’s lawyers, the October week. They’d got Odessa’s address. I won’t tell you what they said, because it was courteous, and the courtesy is the part I can’t forgive. They said they’d make me a gift of the next thirty years if I would help a young woman remember what she had really written. And I thought, Cosmo, you’re an old fool, and you’ve got a daughter, and she’s a good girl.”

He draws a breath. “I traced Nell’s hand because I’d seen it for six years. I put in the ‘I think,’ and I put in the ‘I alone,’ three times, as a man puts a nail in a coffin he’s decided against. Then I put the book on a step for you.”

“You wanted me to see it.”

“I wanted you to see it the way a child sees a trick. Twice is a mistake. Three times is a message. The third ‘I alone’ is a signature.” He gives his dry cough. “It wasn’t clever. But a good reporter would catch it. I knew that. I’d read your transcripts, you see, five years. I’d been reading what you did in the courthouse since you were twenty-seven, whenever Odessa left the paper out.”

My eyes sting, horribly, and I look at the clock. 9:31.

“Then the tape,” I say. “’Do not trust Calder Wynn.’”

“They held the recorder.” He says it at once. “It was in the back of the chandlery last week, and Cade’s boy was at my elbow, with the little machine and a bottle of water, and I knew what he wanted, so I said the words that would please him.

And then I went up to the roof.” He pauses. “I don’t know if Wynn is a good man. I know he’s not a stupid one. But the thing that was reading his files was not Wynn, miss. It was a doorway somebody else had a key to.”

“We found it.”

“Did you? Then I’ve told you the second thing they’d have used to make you doubt me, and you’ve saved me the trouble.” The faint smile goes. “Now I’ll say the one that’s worth the fifteen minutes.”

---

He leans forward, and the blanket slides, and I see the paper bracelet on his thin wrist, with the barcode and the date.

“The log I was talking about,” says Teague. “The book on the desk. It isn’t the real log, Miss Ada.”

“I don’t understand.”

“There’s two. There always were. The one on the desk is what the Association sees, and what it can ask for, and what the Secretary reads at the Friday meeting. I fill it in pencil like a good boy. And under the desk, in the dead rail of the radio cabinet, there’s a thin drawer that doesn’t open unless you lift the shelf and push to the left.

It holds a carbon pad. I’ve kept a carbon of every call I took for twenty-three years. A man alone with a telephone all night learns what he can lose. I learned I’d be the first one blamed.”

“Two books,” I say, as a clerk repeats a figure. “The desk book for the Association. The carbon for you.”

“For whoever asks me properly. Nobody did, until you.”

“The carbons are in the shack.”

“The April carbon is. I started the pad the first winter, I thought, I’ll keep it in case.” He nods once at the window. “The carbon for April eighth has the call at 9:52 and the call at 11:02. It has the words L.C. said. It has the three words I was told not to write, and I wrote them anyway, underneath, in a different pencil, the way a boy writes on the inside of his desk.”

“What three words?”

“’Mrs. C. carries.’ And then ‘the tin.’” His breath whistles. “I didn’t know why I wrote the second thing. I think I knew. I think I’ve always known what Imogene Cade carried to the widows, and I made myself not.”

The clock says 9:43.

“The key to the shack,” I say.

“The roof key R.D. opens the cabinet, not the shack. They’ve changed the shack lock since Sunday. It’s no use.” He almost laughs. “But you’ve got the roof key already, miss. Odessa gave you my shoebox.”

I have not told him that. I look at him, and he looks back, with that mild, ruinous, tired face.

“She tells me things on the telephone,” says Teague. “They let me use the one in the nurse’s office on Tuesday. She said she’d sent you everything I had left to send.” He puts his large swollen hand, very gently, across the steel toward mine, not touching it.

“I came here because I thought I’d be safer in a building the Association owns than in a building it only visits. I thought they would not dare to put a man in the ground in a jail that has their name on a deed.”

“You thought wrong?”

“I think I’ve been given a pill at six and a pill at noon since Monday,” says Cosmo Teague, “that I never had at home.” He speaks very softly. “I’m not saying what’s in it. I haven’t the training. I’m saying that I started on Monday, and that it’s the sort of thing a man notices when he’s been on the telephone with Nell Aldous.”

I stand. I do not decide to. The chair goes back with a scream on the floor.

The door opens at its handwidth. Officer Okafor is in it, and he is no longer expressionless. He has the look of a young man who has not been told what to do, and has been told something is about to happen.

“Time,” he says. “Miss Fenner. Please.”

“Mr. Teague,” I say, and my voice is a read-back voice again, the dry flat reflex that has kept me upright through a great deal. “What the witness has said is a statement under the circumstances of a visit. I am going to ask you to repeat it to a judge in the same words, in order. Do you understand?”

“I understand.” He is looking at the heron through the wired glass. “I’d like to see the sixteenth, miss. I’d like to see what the record does with it.”

“So would I.”

“Then go and fetch the carbon,” he says, “and I’ll go back to my carrots.”

---

They walk me out the way they walked me in: Okafor ahead, a second guard behind, the shadows of the long corridor again like a country of small tunnels. The singing has stopped. I find that I miss it.

The lobby is a bare room with a counter and a hard bench and a framed photograph of a mission statement. The warden is waiting in it. He has the tablet at his hip. He has taken off his jacket and hung it on a peg, and the shirt underneath is damp at the collar, and it is a strange thing to be glad of.

“Miss Fenner,” says Lionel Cade, Jr. “I hope it was worth the drive.”

“Thank you for the courtesy of the visit.”

“Wasn’t that what I said?” He smiles. “A courtesy. I’d like it to be remembered that way. Now, Okafor will take you to the gate, and Deputy Hale will be waiting, I’m sure, and”

He stops. He looks down at the tablet, and his face does something I have not seen it do. It goes politely, helpfully blank, the way a pleasant clerk’s face goes blank when a customer asks for a thing that has been discontinued.

“I’m so sorry,” he says. “It seems we have a difficulty.”

“What kind?”

“It’s your monitor. The one on your ankle.” He turns the tablet toward me so that I can read the small gray screen. “Under the vendor protocol, a licensed device that moves outside its authorized radius without a recorded exemption generates a violation event. Yours has. It tripped at”

He reads it as though it hurts him to read it.

“9:52,” says the warden. “I’m afraid it is the vendor’s system, and not mine. And I’m afraid that, until the vendor clears the event, I cannot let you go back through that gate.”

Behind me, Okafor lets out his breath. Beyond the glass of the lobby, forty feet away on the gravel, I can see Otis Hale standing at the yellow line with his hat in his hand.

He has not moved. He cannot. He is looking at the gate, and the gate, soft and expensive and well oiled, is not going to open.

The hour on the wall says 9:52.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!