Skip to content
Zodygo

Chapter 5

The Triage Dinner

By midmorning of her third day as acting master, Jem had decided forty-one things, and she had not known any of them were decisions until she was asked.

Whether the Maud’s galley should use hot water for the dishes or cold. Whether Idris could skip a watch to sleep. Whether the torch’s coolant check, which was due on claim day fifteen, should be done by Bram alone or with a second pair of hands.

Whether a spare shackle the size of a fist, found behind the workshop vise, was rigging or scrap. Whether the pot of barley coffee should be started at six or at six-thirty, which was apparently a matter on which Oda held a philosophy.

She decided them. It was not hard. What was hard was the knowledge that every one of them would be written down.

“Is this one important?” she asked Idris, when he brought a slate to the bridge with a yellow flag on it.

“They’re all yellow. I stopped flagging red. Red was making me nervous.”

“What’s the yellow one?”

“The cell.”

She took the slate. It was the sheet she knew, the long white numbers on dark with the red line through the middle, but the red line had moved. It had been drawn at a place the cell could not go below and still light the torch. It was now drawn above where the cell was.

“I need you to say it aloud,” Jem said.

“We can’t burn,” said Idris. He said it in a rush, to get it over with.

“Not yet. Not for the first long leg. The torch needs a certain amount of power to light and hold, and the bridle sensors need power, and the winch, and the heaters. The cell can do all that. It could do it three weeks ago. But it’s also feeding the ark. The umbilical’s at nine percent for the berth. The corridor heat you ordered for the captain is three more, and nobody’s turned it off.”

“I’ll turn it off.”

“You should. That’s it, that’s the three, that’s twelve. And the ark’s other four thousand are on the dock draw, which is another nine. That’s twenty-one percent of the cell going to the ark before we’ve lit a thing. We’re short.”

“How short?”

“Twenty percent of the torch’s startup load.” He rubbed his eye. “Twenty point four.”

“Thank you, Idris.”

“I’m sorry.”

“Don’t be sorry. Be accurate.”

“I’m trying. I’m trying to be both.”

She set the slate down. The bridge was quiet. Through the forward port the Rushlight hung in the dark like a wall on the edge of the world, and beyond it the Scree went on, ice and rock and a long way of nothing. It was claim day fourteen. She had twenty-six days left to get under way before the window closed.

“We’ll talk about it at dinner,” she said. “All of us. The captain too.”

“The captain’s in the sick bay.”

“Then we’ll bring the sick bay to the table.”

She did one more thing before dinner, and she did it alone. She went down to the dock lock with her slate and asked the Steward to read her the six.

It did not want to. That was how it felt, though she knew it was only procedure. The Steward said that attrition projections were statistical and carried no names. She said she was the provisional Head of Watch and she would like the names. There was a pause long enough for her to hear the lock’s air curtain hiss.

“Deck Sixteen, rows forty-one to forty-six,” said the Steward. “The berths nearest the aft bulkhead are the coldest. The plates read as follows.”

It read them. A cooper. A midwife. A second-year student of bridges. A man who repaired clocks. Two names that had no trade, only a line that said, Child of the above, and the pods beside them were the ones with the small round lids.

Jem stood in the lock with her hand flat against the cold wall. Then she went up to dinner. She did not say that she had asked, and nobody asked her.

Oda had made stew. This was a remarkable thing, because the stew was made with the last of the dried beef, which she had been hoarding like a miser’s last coin, and because it had onions in it. The onions were from a sealed jar that had been in the pantry since Lowmarch. Nobody had known they existed.

“It’s a Tuesday,” Oda said, when Jem asked. “On a Tuesday we eat.”

“It’s a Thursday.”

“Then it’s a Tuesday that has moved.”

They sat. There was a fifth chair at the table now, the fold-down one from the wall, and in it, propped against pillows with a thin gray blanket over her knees and a small oxygen bottle clipped to the arm, sat Captain Tsuji.

She had come out of the sick bay on her own feet for the first time in two days, a distance of five meters. She had refused help. It had taken her about as long as a small prayer. Nobody had said anything.

“Don’t fuss,” she said, when Idris tried to adjust the pillow. “I’m here to listen. The acting master has the floor.”

Jem stood up. She did not know why, except that it felt like the sort of thing one did. Then she thought that it looked ridiculous, so she sat down again, and Oda put a bowl in front of her.

“The cell is short,” she said. “Twenty percent. We can’t light the first burn until we’ve found it. I want to go over where it could come from, and I want everyone to say what they think. Idris, give us the three.”

He gave them three. He had them on a card, because he had once been told that three was how many things a person could hold, and he had arranged them in order of how much he disliked them.

“One. We let the cradle decks go colder,” he said. “The ark holds its sleepers just above freezing. If we let that margin slip, say two degrees, on the decks at the far end of the spine, we save about eight percent. It doesn’t hurt anyone right away. The pods are insulated. But the Steward ran the numbers when I asked, and it says the loss rate goes up. It says it will lose six berths over the life of the tow.”

“Six,” Oda said.

“Expected. It said expected.”

“Six people.”

“Six berths.”

“That’s the same thing.”

“I know it’s the same thing,” said Idris, wretched. “It’s what it said.”

“Two,” said Jem. “Bram.”

Bram put his spoon down, and the table waited. It took him a moment. He had the look of a man loading a very heavy cart with words.

“Stack’s got capacitors,” he said. “In the housing. Big banks. They’d store charge for the drive. The stack’s dead, but the housing’s still there, the stub. If they’re good, they’re good for the twenty percent.”

“How good?”

“Don’t know.”

“How dangerous?”

“Housing’s cut. Frames are weak. Cold. No light.” He chewed the last of a dried ring. “I’d go in.”

“You wouldn’t go in alone,” said Jem.

“I’d go in.”

“That’s not what I said.”

He looked at her, and almost smiled. It was a quarter of a smile, which was a great deal for Bram, and he put it away again.

“Three,” said Jem.

Nobody wanted to say the third one. She could see it going round the table like a cold draft. In the end it was Oda who said it, in her usual blunt way, scraping the bottom of her bowl.

“We shut the pod down,” she said. “Berth Zero. It eats nine. If it were off, we’d have the nine.”

“We’ve tried,” said Idris. “She tried. The Steward won’t. It said below nine the berth fails safe, and safe means closed, and...”

“And nobody knows what that means.”

“No.”

“Then I’ll say it plainly.” Oda put down her spoon. “I’m not a hard woman. But there’s a thing on this ark that nobody listed and nobody can explain, with a note on the lid that says don’t, and it’s using as much power as the rest of the ark put together. I’d like to turn it off. I’d like to find out what happens when the lights go out in a pod with a note on it.”

“I know,” Jem said.

“I’m saying it because someone has to.”

“I know. And I can’t. The Steward won’t take the instruction, it takes only the minimum. And if we found a way round it, I’d want to know what’s behind the door first. Whoever put it there put it there for a reason. I’m not killing the one thing aboard that somebody went to this much trouble to hide.”

“You don’t know that it’s alive.”

“It’s warm.”

“Warm’s not alive.”

“Oda,” said the captain.

It was the first time she had spoken. Her voice was thin and flat, and everybody turned. She had a spoon in her hand that she had not used.

“I want to hear the acting master,” she said. “Not argue with her. Hear her.”

Jem looked at the three of them, and at the stew, and at the card in Idris’s hand. She did what she always did, which was to put it in pieces. She made two piles. In one she put what each choice cost in numbers. In the other, what it cost in the thing the numbers were standing in for.

“The decks go colder, and six people die, and we don’t even know their names,” she said. “That’s out. It’s too cheap. It makes the number work and it makes us the kind of crew that does that. If we do it once, we’ll do it again.”

Idris nodded, very small.

“The pod’s out. We’ve said why. If we ever turn it off, it’ll be on purpose, with the lid open, and we’ll know what we’re doing.”

“So it’s the stack,” Bram said.

“It’s the stack.”

“I’ll go.”

“Not alone. And not blind. Idris will read me the housing plans for the stub before you go anywhere. Oda, I want a proper check on Bram before he suits up, because he’s been wearing that left cuff for a week and it’s fogged.”

Bram glanced at his arm. “It’s a seal.”

“It’s a seal that fogs. I want it replaced. A new one, the good one. I don’t want your suit leaking in a place we can’t pull you out of.”

“Yes, boss.”

“Don’t call me boss.”

“Yes, acting.”

She almost laughed. “Fine. And there’s one more thing. It’s not enough.”

They all looked at her.

“The capacitors might give us twelve percent,” she said. “Fifteen if they’re better than expected. I don’t know. That’s a guess. It leaves us short. So I’d like to cut something else, and I want it to be something that isn’t a person.” She turned to Idris. “Is there anything left on the ark that’s drawing power and that nobody’s using?”

He had the answer ready. She could tell from the way his face shut, like a man reading out a bill for something he had been hoping not to break.

“The gardens,” he said.

“Which gardens?”

“The ring. The Rushlight had a ring of growing beds, six decks of them, around the drum. They’ve been dead for a long time. But the lamp banks are on a standby feed. The Steward keeps them at four percent. I asked why, and it said there’s one living specimen. Garden Unit Nine. It’s a...” He checked the slate. “A lemon tree.”

“A lemon tree,” said Oda.

“One. It’s in the middle of the ring. Everything else on that deck is bare soil and old mulch. But there’s a tree. The lamps are for the tree.”

Nobody said anything.

It was the most ridiculous sentence anyone had said in a month, and nobody laughed. Jem sat looking at the card on the table, at the little square of paper with its three numbers, and found that her throat was tight in a way she had not expected.

“How long has it been alive?” she said.

“The Steward says the seed went in at launch.”

“Then it’s older than I am.”

“It’s older than all of us.”

“And it’s four percent.”

“Four point one,” said Idris, in a small voice.

She thought of the dog on the third row. She thought of three million tonnes of people, and of whoever had scratched a word on a plate in a cold room. Four percent was a lemon tree. Four percent was the difference between a first burn and no burn at all.

“We cut it,” she said.

“Jem,” said Oda.

“We cut it. I’m not going to pretend that’s easy, and I’m not going to pretend it’s nothing. It’s a tree, and it’s been alive a long time, and it’s the one living thing on that ark that isn’t asleep. We cut the lamps, and it dies. I’ve done the sum six times and it comes out the same.”

“It’s a tree,” Oda said again, and for a moment Jem thought she would fight her. Instead the cook put her hand flat on the table, and looked at it, and said, “Give me a day.”

“What for?”

“I’ll go in with a knife and a pot. A tree’s not a person, but it’s not nothing either. I can take cuttings. I can root them under the galley lamp if I’ve got a window and some luck.”

“Can you?”

“I’ve kept a bay leaf alive for nine years in a tin. I can keep a lemon cutting alive for a month.”

“Then do it,” Jem said. “Tomorrow. And thank you.”

“Don’t thank me. I’m doing it because I’d hate myself.”

They were quiet then. The stew was growing cold in its bowls. The sound of the Maud was a low ticking, the pumps and the pipes and the sleeper-ark’s long attention pressing on the hull.

The captain moved at last. She put her spoon in the stew, and lifted it, and ate. It took some time.

“What do I write?” she said.

Jem looked at her.

“In the logbook. Today. What do I write?”

“I’ll write it,” said Idris.

“No. Fallowes dictates. That’s how it’s done.” She looked at Jem with her tired, dry, uncompromising eyes. “Say it plain.”

Jem breathed in. She did not count to three. She did not have it in her.

“Claim day fourteen,” she said. “The cell is short by twenty percent for the first burn. The cradle decks stay cold as they are. Berth Zero stays at its minimum. The stack’s capacitors will be tapped, and the garden lamps cut. B. Cobbett goes into the housing with a second hand and a new seal. Gardens: the lemon tree is lost. Cuttings to be saved by O. Wessex.” She stopped. “That’s the whole of it.”

“You don’t say who’s the second hand.”

“I’ll go.”

“You are the acting master.”

“I’m also the rigger. If the frames are cut, he’ll need someone who knows what a load looks like when it’s about to let go.”

The captain stared at her for some time. Then she turned to Idris, with the pen in her hand and an expression that was nearly pride, and said, “Write it down.”

Oda had taken the pot. She stood at the stove, her back to them, and she did not turn around when she spoke.

“The stew’s bad,” she said.

They looked at each other.

“I’ve never said that. In six years I’ve never said it, because it isn’t true of anything I make, and I’d rather be thought a liar than a pessimist.” She tapped the ladle on the rim. “It’s bad. It’s got the last of the beef in it, and the last of the onions, and I stood here for two hours being angry and I put the anger in it. It isn’t good enough. I’m saying it so you all know what you’re eating.”

Nobody said a word. Then Bram took his bowl, and held it out, and Oda filled it a second time.

Later, when the dishes were done and the captain had been walked back to her bunk, Jem went down to the dock lock alone and stood in front of the speaking panel with the order she did not want to give.

“Steward,” she said. “The lamp bank for the ring gardens. I want it cut at six in the morning.”

“The lamp bank for Garden Unit Nine is held under a standing order of the Head of Watch,” said the Steward. “A standing order may be varied by the provisional Head of Watch.”

“Then I vary it.”

“The variation is recorded. The Steward notes that the order has not been varied in seventy-one years. The Steward will report the variation when asked.”

“Report it to whom?”

The panel stayed lit. Nothing came out of it, not a click, not a breath. Jem waited with her palm against the cold wall, and when she reached three she decided she was too tired to hear the answer to a question she did not understand. She went up to bed.

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!