Putting a hundred and ten skeletons back to bed takes four hours, and I apologized to every one of them on the way in.
Zara stayed until two in the morning, passing me trays through the doorway and reading out the cards in her funeral-director voice. Afraid of thunder. Likes the radiator. When the last drawer slid shut, the bones lay still, and the only thing left on the lab floor was the word EIGHTY, which none of us had the heart to sweep.
Finch did not answer any more questions. Just before three, a single shrew twitched on the workbench and the letters came out slow and crooked, as if he were writing with a very cold hand. TIRED. LATER. DON’T FORGET TO EAT.
I read it six times, ate nothing, and went home with my heart going like a washing machine on a bad load.
By Thursday night I had told the story to exactly two people, and the second one was Mr. Salcedo. I did not plan to. I came up the sub-basement stairs at ten-thirty to find him bent over his cart, sorting spray bottles by color, and the whole thing fell out of me in a rush.
He listened without stopping the sorting. When I got to the part about the bones, he put down a bottle.
“You eat?”
“Yes.”
“No you don’t.” He pulled a foil packet from his cart. It was a tamale. It was warm. I have no idea how. “Come on. I do my rounds at eleven. You can see where they sit.”
“Where who sit?”
“The residents,” said Mr. Salcedo. “You’ll want to ask them nicely.”
First, though, I did a thing I had been working up to all day.
At the end of the Mortuary Arts corridor, in a glass case so dusty it looked upholstered, stands the department’s barn owl. Tyto alba, donated 1974. He has been staring at the pretzel machine for more than fifty years. Finch always said he was our mascot, and also our oldest student.
I put my palm flat on the glass. I said, “Excuse me. I’m Pippa. I don’t believe we’ve met properly. Would you mind being awake, just for tonight? I’d like to ask your help with something.”
That is the First Courtesy. Finch teaches it in the first week. I had broken it twice, and I was determined to get it right.
I named him Gerald, because he looked like a Gerald. Then I gave him work, the Third Courtesy, and asked if he would keep an eye on whatever was behind me. I was not being funny. Something has been behind me since I was nine.
The glass fogged from the inside. Two small lights switched on where his eyes had been, a soft butter yellow, and Gerald swiveled his skull all the way around and looked straight at the wall behind my back.
He has done that ever since. Whatever it is, he is watching it.
Biscuit regarded the new arrival the way a hamster regards an owl, which is to say with every bone he had, and spent the next ten minutes in my sleeve.
I held two threads that night, Biscuit’s and Gerald’s, one in each hand like a woman walking two dogs. It took a lot of breath and the whole of my attention. Mr. Salcedo noticed, and said nothing, and steered me around a puddle.
The student handbook, page fourteen, says that Wend Hall is home to fifteen resident spirits, all harmless, all listed on the Tuesday tour. I had walked past them for two years the way you walk past a bulletin board.
The dining hall was dark, chairs up on tables. At the far end, by the steam trays, a pale man in a bursar’s armband stood with his hands clasped behind him.
“Evening, Mr. Tull,” said Teddy.
“Tomorrow,” said the man, in a voice like a radio between stations, “is fish. Fish, with parsley potatoes. The soup is split pea.”
“How you doing, Mr. Tull?”
“The soup is split pea.”
Mr. Salcedo nodded as if this were a long conversation, and moved on. “Thirty years ago, that man told the dirtiest jokes on campus,” he said. “I’m not kidding. I’d have to leave the room. Now he reads the menu.”
We went through the greenhouse, where a woman in a long apron watered a plant that was not there. We went through the boiler room, where two men in coveralls sat side by side on a bench and nodded at us in perfect unison, as they had every night since 1951. Each one looked a little more like a photograph of a ghost than a ghost. Pale, flat, polite.
“They used to talk more,” said Teddy. “They used to talk plenty. Don’t ask me when it changed, it was like when a street gets quiet and you don’t notice until a car goes by.”
“Did Professor Finch ever...”
“Thursdays,” said Teddy. “Nine o’clock. He’d bring a thermos and sit on that bench and tell them about his week.” He rubbed the back of his neck. “Last Thursday he stopped by the cart at a quarter to nine. Said, tonight’s a hard one, Teddy. Said, if I’m not up by ten, put the kettle on.”
“Did you?”
“I put it on at ten. Kettle went cold. I stood there with two tea bags in the cup, because that’s how he takes it, and I never did find out why.”
I didn’t say anything. There wasn’t a thing in the world to say. Biscuit pressed against my ribs through the wool, silent, which was worse than the typewriter.
The last stop was the laundry tunnel, a long brick throat under the main hall where the steam pipes run, and there a woman in a long gray dress stood folding sheets that were not there. She was a little clearer than the others. She hummed, slow and off-key, while her hands snapped the air flat and smoothed it into squares.
“That’s Mrs. Cobb,” said Teddy. “She’s been here since before the annex.”
“Good evening, Mrs. Cobb,” I said.
She did not look up. As I turned to go, something brushed the edge of my attention, light as a hand on a sleeve, and Gerald’s skull made a full half rotation. I let myself get a little nervous about that, which was a mistake.
Seventy. Seventy-five. By the time we came back up to the Mortuary Arts corridor, I was walking with my arms wrapped around myself, and the corridor, which was empty, felt very much like a held breath.
At eighty, the wallpaper looked up.
I know of no better way to say it. For two years the fifteen residents had been furniture. At eighty they became people, and the people were all facing the same way, toward the dark end of the hall, toward the brass plate that said MORTUARY ARTS LABORATORY.
There were more than fifteen. There were rows of them. They stood three deep, then six, then they filled the corridor all the way back to the boiler room, silent in their faded coats and nightgowns and caps, a hundred pale faces turned toward one door.
Teddy took his cap off.
“Thirty years,” he said, almost to himself. “I knew there were more. I never saw this many.”
I counted them. I always count. I counted twice. The number came to two hundred and twelve, and I knew that number. It was written on a chalkboard in a locked room, circled twice, in the hand of a man who was not answering his email.
Then, all at once, in a voice like two hundred people breathing out, they said it.
“Tender.”

