“Sustained,” said Ruddock, and rang her tuning fork on the edge of a lab bench. “Ms. Lowell, you may not say sorry to the court more than twice per answer. The record will begin to look like a hostage situation.”
It was Saturday afternoon, and we were holding a mock hearing in Lab B-004, because Idris Calder had said that no witness had ever been hurt by rehearsing and that three had been ruined by not. He had pushed four lab benches into a horseshoe. He had borrowed a gavel from the Pyromancy faculty club, which turned out to be a meat tenderizer. And he sat at the head of the horseshoe in his rumpled jacket, with both watches on the bench in front of him, rubbing his forehead and saying, to nobody, “Ten o’clock Monday. Ten o’clock Monday.”
His glass, on the bench by his elbow, read sixty-four.
“Mr. Calder is doing well,” said Finch, from the corner. He had been sitting on a stool for an hour, with his glasses in his hand, lecturing the Brigade on courtroom etiquette. Eleven of them sat on a shelf in a row, in tiny paper ties that Zara had made. “He is frightened in the correct proportion. A frightened advocate is a thorough one.”
“I’d like to be less thorough,” said Calder.
“Nonsense.”
We had cast the hearing. Ruddock was Judge Pruitt, in a black academic gown from the Wardcraft closet, with her reading glasses on the end of her nose. She had never seen the real Judge Pruitt. She was, nonetheless, so terrifying that I had stopped trusting my own memory of her. Zara was Hester Boyle, in a black blazer, with her hair slicked back and a leather folder under her arm. Aldridge had come in his chair, to play the Trust, which he did by sitting very straight and saying nothing, with a faint expression of suffering that was, I thought, perfectly accurate.
And the residents were attending. That was the part nobody had expected. I had asked Mr. Tull and Mr. Bell, the surveyor, and Lavinia, if they would sit in, and they had come up the stair from the vault and taken the three empty stools at the back with the air of a family at a school play. I could see them because my glass was at seventy-two. Zara could see them because hers was at sixty-six. Calder could see them, I think, because he had decided to, and every so often he turned his head a quarter inch toward the stools and quickly away again, as a man looks at a very large dog.
“We are on the record,” said Ruddock. “Ms. Boyle. Your witness.”
Zara rose. She buttoned her blazer. She took a long, ominous breath, put her hand on the bench, and said, in a flat and terrible voice, “Ms. Lowell. Do you consider yourself a reliable witness?”
“Sorry,” I said. “I mean. Yes. I think so. I think. I count a lot.”
“Objection,” said Calder. “Speculative.”
“Overruled,” said Ruddock. “I am enjoying it.”
“Ms. Lowell. Is it true that you have been diagnosed with an anxiety disorder?”
“I have a very loud feeling,” I said. “That’s what the doctor said. Is that a diagnosis?”
“Is it a disorder?”
“It’s a, I think it’s more like a smoke alarm, it goes off when there’s toast, but it is also, it does go off for fires, and a lot of the time the fire is real. And I’m not. I’m not sorry. I’ve decided. That’s the only way I can say that.”
“Would you say that your judgment is impaired?”
“Respectfully,” said Zara, abruptly, dropping the voice, “that’s a terrible question, you can’t ask that. You’d never ask that. She’d be on the stand for an hour and she’d say yes just to be nice.” She turned. “Mr. Calder, I’m too gentle. I can’t be Boyle. I like her.”
“Let me,” said a rich, rolling, powerful voice from the back of the room, and everyone turned.
Lavinia Cobb was on her feet. She had been sitting on her stool, in her faded gray dress, with her invisible sheet in her lap, and now she had put it down and stood, with her big red chapped hands folded on her stomach, and an expression I had seen once on a woman in a laundromat who found somebody else’s sock in her dryer.
“Honey,” said Lavinia to Zara, “you give me that folder.”
“You can’t hold a folder,” said Zara.
“I will say it with my face.”
She did. I will remember it for as long as I live. Lavinia Cobb, laundress, died 1909, took a position in the middle of the horseshoe, turned to me, and for a full eleven seconds looked at me in perfect silence, with her chin up and one eyebrow raised and her lips pressed into a thin, tight, polite line that said, I have been waiting at this bench since before your grandmother was born and I would like to know why you think you are entitled to a house.
My glass went to seventy-eight. I said sorry four times. I could not stop. Mr. Bell, at the back, said “Objection! Badgering!” in a thin, outraged voice, and Mr. Tull said “Overruled!” though he had no standing, and the Brigade, on their shelf, fell off in a row like dominoes.
“That,” said Ruddock, over the noise, “is what I should call a successful cross-examination. Ms. Lowell. Do you wish to continue?”
“Yes.” I wiped my forehead. I was laughing, and I was also quite close to something else. “Yes. I’d like to do it again. Without sorry.”
We did it eleven more times. Calder wrote notes in a small cramped hand. By the seventh run I had gotten through a cross by Lavinia without saying the word at all, and Zara, from the bench, said “Seven,” and wrote it down, and Finch said, in the corner, “That is the Fourth Courtesy, Ms. Lowell. Thank them. Do not apologize to them. They would rather you were grateful than sorry.”
“I’d rather I was,” I said. “Both are very hard.”
“I am aware.” He smiled at me, that small, dry, difficult smile, and for a moment he looked almost as he had in October, in his office, at a desk with two tea bags. “I did it for fifty years, Pippa. It is quite possible to be both. It simply takes practice.”
We stopped at five, because Teddy came in with a tray of sandwiches. We ate standing up. Aldridge, in his chair, ate with the slow care of a man who has been very hungry, and Ruth fed the Brigade bread crumbs, which fell through their ribs onto the floor. Calder reported, between bites, on the day’s correspondence. The Trust had withdrawn its objection to the view. Ms. Boyle had been civil. A man named Dunphy had called from the Courier to ask whether it was true that the Hall’s residents would be giving testimony, and Calder had said “No comment” in the voice of a man who had been rehearsing it in the mirror.
“There was a letter for you,” he said to me. “Delivered to the front office. It looked personal.”
It was a cream envelope. I knew the hand. It was small, upright, and not shaking quite as much as before.
Dear Ms. Lowell,
I will come on Monday. I have told Bartholomew, by telephone, that I intend to be present. He said it was my right. He said it as if the right were a medical condition.
I do not know what I shall do. I will tell you honestly that I have slept in my son’s room twice this week, and that I have not turned on a single unit, and that on Tuesday night I heard something in the plaster that I think was my own heart. I would like to be in the same room as the building when I decide. I do not wish to vote by telephone. I wish to feel it.
I have not asked what is in the tenth stone. Aunt Fee says I do not want to know. She says it twice a day, in a very loud voice.
Yours, in great uncertainty, and a little less, Octavia
I read it twice and put it in my pocket. Zara had gone quiet beside me. She was looking at her sandwich, with her number written across the back of her hand, and then, as if it were nothing, she said, “Fifty-one.”
“That’s very low.”
“It’s the lowest it’s been all week. I played the voicemail again this morning.” She did not look up. “Seven times. Respectfully, it did not wear.”
I could have hugged her. I did not. I put my head on her shoulder, briefly, and took it away, and she let out a long, slow breath and said, “That’s allowed.”
My phone buzzed at nine that night, when I was walking home along Fenner Street under the first thin snow of the week. It was an unknown number. It was a text, three lines, from a person who did not use punctuation the way he used it in person.
Ms Lowell this is Bart I would like to ask him myself Tomorrow midnight Founders Room alone please. I wont do anything. I just want to hear it say what it says

