Skip to content
Zodygo

Chapter 85

Dear Ms. Lowell

The letter was on my pillow when I woke on Friday afternoon, in the room above the laundromat, with the dryers warm under the floor and a long gray rectangle of April light on the ceiling.

I do not know how it got there. He cannot cross the threshold of the Hall, and Teddy swore on a stack of work orders that he had not carried it. It was a single sheet of the cream embossed stationery from Finch’s office, folded in thirds, with MS. LOWELL on the outside in the careful copperplate I had been reading on the margins of my papers for two years. Under it, with the paper clip bent into a small neat circle, was an index card.

I will give you the letter. He told me afterwards I might.

Dear Ms. Lowell,

I do not know what hour you will read this, or whether I shall be standing on the step. It is Thursday night. I have been up since two, and Ruth has made me a third cup of tea, and I find that I want to put into writing a few things I should not like to say to your face, for reasons of dignity and two bags.

First: I do not accept your apology. I understand that you will make it again. I have asked Teddy to remind you.

Second: I have been, for some days, in a position unusual in my profession. I am a man who teaches the ethics of keeping the dead, and I am, on the evidence, being kept. I find it instructive. It is one thing to write a Courtesy in an office. It is another to be on the receiving end of the Fifth, and to understand, in the body, as it were, why one must never raise anyone one cannot bear to put back. It is the opposite of a cruelty. It is a kindness that does not ask. I do not hold it against the creature. I should like that said.

Third, and this is the substance. I have thought about the mechanism. The creature takes what is given, and the fear is the thing given. It does not take my death. It takes my dread of it. And in my case there is a great deal of dread, because I built a very elaborate house of manners to keep from looking at it, and a house of manners, Ms. Lowell, is a very good place for fear to be stored.

It keeps me because I am afraid to go. I think that is the whole of it. I think, if I were no longer afraid, I should not be held. But I am an honest man, and I should not like to be calm. You have been teaching me, for some months, that calm is not the same as being at peace, and I have, with some resentment, been persuaded.

What loosens it, I think, is not the absence of fear. It is company in it.

I noticed on Thursday afternoon, on the floor of the lobby, while you were writing numbers on your arm, that the building went quiet. I do not think it was the count. I think it was that, for the first time in my life, I had told the entire inventory to another person, and the person had not tried to make it smaller. I did not feel less afraid. I felt, if I may be permitted a word I have never before used in a letter, accompanied.

I suggest that the creature has never been accompanied either. I have never known a being so entirely a library of other people’s terrors, and so entirely without a visitor. It asked me, in the course of those six nights, one thing more than the question. It said, once, at the end, in the dark, “Is it always so loud?” I took it to mean the dread. I think now it meant the world.

Fourth. I propose the Sixth Courtesy. I have not been able to find a precedent and am therefore free to invent one. It is this: that one does not take a grievance against a neighbor before one has had it to a meal.

I am aware that this is irregular. I am aware that Calder will say it is a delay. I should like it noted that every law of hospitality I have ever studied holds that one eats first. It is how we learn what a person is. It is also, I believe, how we learn what a person is not. I have asked Teddy to put it to Mr. Tull, who has opinions on the matter.

Fifth. In the event that things go badly, I should like to be clear about three things.

I should like to be let go. I say it in advance, in writing, in the presence of nobody, so that it cannot be said that I was talked into it. I should like to go as I am, in the cardigan, through the front door, on my own feet, in the afternoon, and I should like it to be quiet, but not too quiet.

I should like Ruth to have the brass lamp. I should like Mr. Salcedo to have my chair. I should like you to have the cards.

And I should like it known that I was not enough of a help to you, and that you did not notice, because you were busy being a Tender. I put the failure on record because I think you will need to know it is possible to be good at a thing and also to have been, at the time, scared. I have never been brave. I was afraid, for sixty-nine years, in a cardigan, and it did not stop me. I commend it to you.

I enclose my own card, which Ruth tells me I should have given you in October.

With every courtesy, and a great deal that is not,

Aldous Finch

I read it three times. I read it with the dryers going under me, and the light moving along the ceiling. I did not cry. I will say that for myself. I was far beyond it. I turned over the card.

It was an ordinary index card, soft with age, a little brown at one corner, from a wallet that had been in a tweed pocket for decades. It said, in the same copperplate, in blue ink, one word and one number.

ALDOUS. 71.

Under it, in pencil, in a much shakier hand, someone had added a second line, and then crossed it out so hard it had torn the paper. I held it to the window. It took me a minute. It said: *Too many.* And above the crossing-out, in a different ink, clear and fresh, this morning’s, in a hand that was not shaking at all: *Not too many. Enough.*

I got dressed. I put the card in my wallet, behind my own, with the number 40 on it, which by now was wrong. I went down the stairs, and out into Fenner Street, and walked up the hill in the sun to the Hall. On the top step, by the wide doors, a very small man in a very large brown suit stood with a clipboard, waiting, as though he had been waiting for some time.

It was Mr. Tull. He stood with the toes of his polished brogues exactly at the edge of the doorsill, as he had stood, I suppose, every day since 1944.

“Miss Lowell,” said the bursar. He bowed. He was a thin, pale, tidy man of a certain age, with a handlebar mustache of the kind that has been waxed for ninety years. “It has come to my attention, by the agency of a most courteous note, that a luncheon is required. I have taken the liberty of arranging one.”

“A luncheon,” I said.

“Tomorrow. One o’clock. Consommé, boiled tongue, and a baked apple.” He consulted the clipboard, and his mustache twitched. “There will be no coffee. There has been no coffee since 1943. It is a matter of principle.” He looked up. “I have set a place for the gentleman downstairs.”

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!