Skip to content
Zodygo

Chapter 57

Which Afternoon

Orlen Pask came to the House at nine on Wednesday, and he came with his hat in his hand, which Junia understood, as soon as she saw it, was a bad sign.

She had been waiting for him for two days. Nessa Tir’s rider had said he would take the afternoon coach on Monday, and nobody had come, and by Tuesday she had begun to think he had changed his mind, or fallen ill on the road, or thought better of asking a binder anything. Wick, who kept a private ledger of imaginary disasters, had suggested a ditch.

The ditch turned out to be the Wet Heron, an inn behind the fish market, where Pask had gone to bed on Monday night with a chill and stayed there for a day and a half, sending out for broth.

Now he stood in the public room, a very small, very upright old man in a brown coat that had once fitted a larger one, with a white mustache, a surveyor’s squint and a walking stick he gripped in the middle like a rod. He did not look at the shelves. He looked at the desk.

“Miss Ferrow?”

“Yes.”

“Orlen Pask. Late of the district survey.” He did not offer his hand. “Nessa Tir tells me you’re the person who read it.”

“I’m one of the people who read it, Mr. Pask. May I take you to the side room? There’s a stove.”

“I’m not cold.”

“I am,” said Junia, who was, and held the door.

He sat on the edge of the chair with the stick across his knees and refused tea. She put the cup on the table anyway, within reach, and sat across from him with her hands in her lap and the door ajar. In the public room, Wick had begun to shelve something very slowly and very near.

“I’m going to say it plainly,” Pask said. “I’m seventy-nine years old. I lent a morning to the Morrow Gate Room ten years ago. It was a morning from the spring of my thirty-eighth year. A hill above the Marl valley, a morning in early April, with a chain in my hand and a young man named Tobiah holding the staff at the far end, calling the figures across.

It was the first line I ever ran that I knew was good. I could feel it. Straight as a plumb. The whole valley came open under it like a book.” He stopped. “I’ve lent it ten years. Young surveyors sit in it, a morning at a time, to learn what a good line feels like. It’s what I wanted for it.”

“That’s a good thing to lend.”

“It was.” His mustache twitched. “Nessa Tir says there’s a pending mark on my sleeve. A renewal I didn’t answer. I never saw a notice, Miss Ferrow. I’ve been at my daughter’s in Cathmoor for two years with my chest, and the House has an address for me in Morrow Gate that’s been let to a tobacconist. Nobody wrote. Nobody asked. And in those two years the schedule says it was used. Twice.”

“I know.”

“Which two?”

She had been ready for the question. She had rehearsed the answer on the coach on Monday and again in the dark on Tuesday, listening to the pot tick. It did not make the answer easier to say.

“I can’t tell you.”

“You’ve read the audit.”

“I’ve read a letter about an audit. I haven’t read the schedule. And if I had, I wouldn’t be the right person to say what it means. I’m a binder. I’m not an examiner and I’m not an officer of the district. I can read a margin. I can’t tell you what happened inside your sleeve.”

“I’m not asking you to tell me what happened inside it.” The stick turned a quarter in his hands. “I’m asking which mornings. I know what I put in it. I know the weight of it. I woke up last night at three in a strange bed and I thought, which two?

Was it a Thursday, was it a Tuesday, was it a boy who was frightened of his own chain? And I couldn’t stop thinking about it. I lay there and I thought that somebody had sat in my best morning and had it, and that I was not there, and I didn’t ask. And what if they liked it more than I did?”

The room had gone still. In the public room the shelving had stopped.

Junia looked at the old man’s hands. They were brown and spotted, with a surveyor’s callus along the thumb. They were gripping the stick like a man gripping a railing on a tilting deck.

“That isn’t how it works,” she said. “A borrower sits in the memory. The owner keeps it. Nobody takes it away. You’d have it just as clearly tonight as the day you lent it.”

“I know that. I’ve been told that. I’m not a fool.” He lifted his eyes. They were a pale, glittering blue. “It isn’t a question of whether I still have it. It’s a question of whether I was asked.”

Which was, of course, the whole matter.

She thought, for a long moment, about what she could say. She could say, I’m sorry, which was true and would be useless. She could say, I’ll find out for you, which would be a lie, because she could not.

She could take the folder from the shelf and go through the Morrow Gate schedule with him line by line until they had a guess, and the guess would feel like an answer, and a week from now it would be wrong in some small way and he would hold her responsible.

She had a long history, which Corwin had once named with admirable dryness, of confusing help with taking a thing out of someone’s hands.

“I’d like to give you three things,” she said. “They’re not answers. They’re doors.”

She took a card from the drawer and a pencil, and she wrote as she talked, slowly, in the clear square hand she used for shelf labels.

“The first is Nessa Tir, at the Morrow Gate records office. She’s the district officer. Only she can say what the schedule shows, and she’s said she’ll tell each of the eleven, one at a time, after the examiner has finished. She can’t tell you until then. But you can ask her, in writing, to tell you first, and you can ask for the dates of your two uses and who the borrowers were, as far as the district permits.”

“She’ll say she can’t tell me the borrowers.”

“She may. It’s a fair thing to ask anyway.” She wrote. “The second is a woman called Vell. She’s an independent advisor in this town, with rooms over the chandler’s by the market. She charges by the hour and she’ll cap the cost before you start. She isn’t mine and she isn’t the district’s. She works for whoever’s in her chair. I’d go to her first.”

“What does she do?”

“She tells you what you’re entitled to ask for, and she says it back to you in your own words until you’re sure that’s what you want.” Junia turned the card round. “The third is the examiner. Maud Cenn. She looks at the physical sleeve, not the memory. She’ll say whether it’s been kept well. I can’t tell you what that will say. I can tell you she isn’t paid by the House.”

He read the card. He read it again.

“That’s all?”

“That’s what I have.”

“I thought you’d come with me.”

“I would, if you asked, as far as Vell’s door.” She did not make it sound kind. She made it sound like a fact, and a limit. “I’d sit in the passage. I wouldn’t be in the room. If you wanted a witness for the reading, I could do that, and I’d say nothing.”

“Is that what you did for the woman?”

“Yes.”

“Did it help her?”

She considered. “I think it helped her to say it. I don’t think it helped her to hear it.” She met his eyes. “I’m sorry. It’s less than you wanted.”

Pask stood up.

He did it the way he had done everything, with a straight back and a small, controlled grunt, and for a moment she thought he was going to leave. His stick tapped the floor. He looked at the card in his hand for a long time.

“You’re a poor sort of help,” he said.

“I know.”

“I came all this way.” He folded the card in half, then in half again, and put it in his breast pocket and buttoned it. “I thought a woman who stood up in front of a panel might stand up in front of me.”

“I did stand up in front of you. This is what it looks like, close.”

For the first time, something in his face unbent. It was not a smile. It was a flicker, at the edge of the mustache, like a plumb line swinging once and coming to rest.

“You’ll go as far as the door,” he said.

“I’ll go as far as the door.”

“Then get your coat. It’s cold on the stairs.”

Vell’s door was at the top of two flights of narrow stairs beside the smell of tallow. Junia sat on the bench in the passage with her hands between her knees and listened to the muffled murmur of an old man and a brisk woman through a panel of dark pine. She could not hear words. She could hear the rhythm. Pask’s voice, slow, with long pauses. Vell’s, short, setting each question down like a stone on a table.

It lasted an hour and a quarter. She missed the shelving at the House and the afternoon post, and she missed a loaf Wick had promised to bring from the baker’s, and she did not mind, because the bench was warm and the stairwell smelled of candles and she had not sat for a whole hour doing nothing in nine days.

At the end of it the door opened and Pask came out into the passage, and he looked ten years older and some of the tightness had gone from his mouth.

“She says I may ask Tir for the borrowers’ names, and that Tir will refuse, and that I may ask her to explain why in writing, and that the explanation is itself a thing the district has to give.” He gripped the stick. “She says it’s not rescue. It’s a form. You write it, you send it, and you wait.”

“That sounds like her.”

“It’s the worst news I ever got. I feel a great deal better.” He put on his hat. It was a very old hat, and he set it on with care. “Miss Ferrow. I’ve not eaten since Monday.”

“That,” said Junia, “I can do something about.”

She took him to Hollis’s. He ate a bowl of soup and two rolls and a slab of seed cake with the abstracted ferocity of someone who has been surviving on broth, and she sat opposite and said almost nothing, and when he had finished he wiped his mustache with the napkin and looked at her over the rim of the empty bowl.

“You didn’t say it would be all right.”

“No.”

“Good. Everyone does. It’s a lie, and I’m too old for it.” He folded the napkin. “I’d have liked it, though. It would have been quite a comfort.”

“I know.”

“Don’t be sorry.” He pushed back his chair. “I’m going to write to Tir. I’m going to write it in my own hand, and I’ll put your name at the bottom as the person who told me where to send it, if that does no harm.”

“It does none.”

“Then that’s that.” He took up the stick. At the door he stopped and said, without turning, “Tobiah’s dead, you know. The boy on the staff. Forty years in the ground. The morning’s all I have of him.” He nodded once. “It’s only that I’d like to know who else has had it.”

He went out. The bell over the door rang for him, once, bright and small.

The notice was nailed to her door on Thursday.

Not nailed, quite. A tack in each corner. A printed sheet, cream paper, thin blue margin, folded in thirds and then opened and pinned, so that anyone climbing the stairs of Tollgate Row would see it before they saw her. She stood on the landing at a quarter to seven in the morning with her bag on her shoulder and read it in the gray light.

NOTICE TO TENANT. Pursuant to the standard terms of the lease, the owner gives notice that the rider concerning trade, business or paid work will take effect at renewal. Any tenant who has not delivered written objection in person at the owner’s office within thirty days of this notice shall be deemed to have accepted the rider on its terms. Objections are received on Tuesdays between two and four.

Beneath it, in ink, in a clerk’s hand: D. Sill, owner.

She read it again.

Thirty days. Silence is consent. And the only hours in which she was permitted to say no were two on a Tuesday afternoon, when the House was at its busiest. It was not exactly the same sentence as Draft C. It was close enough that she laughed out loud on the empty stairs, one short astonished bark, and then put her hand over her mouth in case the woman downstairs thought she had gone mad.

“I don’t take letters,” she said to the door, in Sill’s voice, and was ashamed of how well she could do it.

She took down the notice. She did not tear it. She folded it in its three folds and put it in her bag with the others.

The pot in the corner was full. The stain on the ceiling had spread to the window frame, a long brown tongue lying along the plaster, and the old brace behind the shelf had finally come away, so that the planks lay on the floor with her three good cups still on them, unbroken, in a row, like a small ridiculous altar. She had moved everything else to the House.

These she had left because she could not decide whether cups were the kind of thing one saved or the kind of thing one let go.

She picked them up one by one and wrapped them in her scarf.

At the House she told Wick. He listened with his arms folded and his eyes narrowed and said, in the tone of a man reading out a sentence, “I will go up there and tell him what I think of his Tuesdays.”

“You will not.”

“I will do it in a very small voice.”

“You’ll witness a letter.” She had written it on the coach on Monday and polished it in the dark. “Two copies. I’ll post one by registered mail. I’ll carry the other to his office, today, in the dinner hour, and I’ll put it into the hand of whoever’s at the desk, with you beside me. Not on Tuesday. If he won’t take it, you’ll write what he said, and sign it, and I’ll sign it, and we’ll put the date.”

“Registered post isn’t in the Tuesday clause.”

“No. It’s in mine.”

The office was a narrow brick room on the quay behind a chandler’s, with a brass plate and a window full of old mooring-chain. The clerk at the desk, a young man with sandy hair and a nervous stoop, took in the letter and the two of them and said, in a voice that was clearly not his own, “Mr. Sill does not take letters.”

“I’m aware,” said Junia. “I’d like it noted that this one was offered.”

“I can’t take it.”

“Then please write that you declined it. Mr. Wick will sign as witness.”

The clerk looked at Wick. Wick, in his best coat and the stern, kindly expression of a mourner at many funerals, looked back.

It took eleven minutes. When it was over, the clerk had written, with the stub of a pencil on the back of a delivery slip: Offered 12.10 by J. Ferrow, tenant, Tollgate Row, re: rider. Declined by order. His hand shook. She thanked him, which he seemed to find worse than anything, and they went out into the wind.

“I hope that boy has a better job,” said Wick, “in his next life.”

“He’ll be fine.”

“He’ll be Sill. They get like that. It’s catching.” He glanced sideways. “You’ve not signed.”

“No.”

“You’ve nowhere to put a bench.”

“The House has a binding room.”

“The House has a binding room for House work.” He said it gently. “The operations officer was very clear. If it’s paid, it’s private, and you can’t do it here. Not a book for the schoolmistress. Not an album for the woman with the brother. You’ve stopped, in effect, and I don’t think you’ve noticed.”

She had noticed. She had noticed in the dark at five on Tuesday morning, when the pot had overflowed. She had not let it settle into a sentence.

“I can mend the House’s books,” she said. “That’s my work. That’s the job.”

“It is. And Vera Hest and Bessa Dorr and the next stranger with a broken spine are going to ask you for an hour, and you’re going to say no, and they’ll go to some man in a back street who’ll cut a corner.”

“Yes.”

“And you can live with that.”

“I don’t know,” Junia said. “I’ll find out.”

The panel’s answer came at six.

It was in Doss’s clerk’s hand, a long, plain public bulletin, copied for every speaker on the list, and it was brought to the House by the same thin boy with the inky thumb, who was breathing as though he had run. She read it at the desk with her coat still on.

Two things in it were good.

The panel had agreed that the final form would carry, on its face, in large plain type, a single sentence stating what would happen if the owner did not reply. The panel had agreed, further, that the two questions should be separated. Pause would be one clause. Silence would be another. An owner would be able to say yes to the first without saying yes to the second.

She read it twice with her heart pounding. Then she read the last paragraph, and the pounding stopped.

For folios entered after adoption, the bulletin said, the separated clauses would apply. For folios already entered, and for any renewal already pending on the date of adoption, the existing terms would continue to be read as a single clause, in the interests of continuity and of avoiding unsettled records.

She put the paper down on the desk.

“What does that mean?” asked Wick, who had been reading over her shoulder with his lips moving.

“It means they’ve given me the second sentence,” she said. “For everybody who hasn’t needed it yet.”

“And the eleven?”

“Are already pending.” She heard her voice, and it was entirely calm, the calm of a woman who has opened a drawer and found it as she feared. “Pask. Ten more whose names I haven’t been told, and Vera’s besides. Every one of them is under the old joined sentence. They don’t get to say yes to one and not the other. They don’t get the notice in large type. They get what the House did to them, and it’s been made permanent by a sentence about continuity.”

The bulletin gave the vote as the following Monday, day sixty-six. Until then the panel would take no further comment.

Wick said nothing at all. He took off his cap and turned it once in his hands.

On the desk lay the bulletin and the notice from Tollgate Row, side by side, and beneath them the cream-colored form from the Morrow Gate schedule with its small crooked anchor in the gutter. She looked at all three. In each, in a different hand, someone had decided that a person who said nothing had said yes.

Outside, the afternoon coach rattled past the window toward the coast road, and a small figure in a brown hat, with a walking stick, was standing on the step of it, leaning out, looking back.

Support the author

Enjoyed this chapter? A few coins keep the story going.

Sign in to support

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!