Skip to content
Zodygo

Chapter 37

The Notebook

Joan Senn-Hobbs arrived at the hospital at nine on Wednesday morning carrying a canvas bag that she held away from her body, the way people carry something that might still be wet.

Nell watched her cross the lobby from the bench by the gift shop. Alan walked half a step behind with his hands in his coat pockets and the face of a man who had agreed to everything in the car and was now waiting to find out what everything was. Joan wore the same navy cardigan she had worn on Tuesday. She had not slept either. It had made her smaller and more exact, as if the night had planed a layer off her.

“I read your message,” Joan said, stopping in front of the bench. “The one Tessa typed. The pen.”

“I should have called.”

“You couldn’t hold a phone.” She looked at Nell’s hands. They were bandaged lightly, more for the look of the thing than the cure, because Tessa had said that if nobody could see the problem it would be treated as a rumor. “Show me.”

They went out to the pond because there was nowhere else. It was a gray, windless morning with the cattails standing in a flat pale light, and the unit was still down there at the center of the water, sitting on the bottom with its arm raised, the surface closing and reopening around the wrist. Rao’s men had strung yellow tape along the grass. A deputy stood beside it with a thermos, looking like the least curious man in the county.

Nell had the card in its sleeve in her coat. She took it out with the heel of her hand, clumsily, and gave it to Joan.

Joan read it standing up. The blue hand was Ruth’s, as it had been since the middle of the night, the long slanted *S* and the hook on the *N*. *N. VOSS. Sunday. 8:29 p.m.* And under it, in the same ink, as dry and settled as if it had always been there: *And so will she.*

“She,” Joan said.

“I didn’t write it. I didn’t say it. The pen did.”

“Whose pen?”

“A parks department pen. A stub. It’s a long story, and you’ve heard the worst of it.”

Joan did not answer. She went on looking at the card with her eyebrows drawn very slightly together, a teacher reading homework that was neat in a suspicious way. Then she handed it back, carefully, by the edges, and unzipped the canvas bag.

“Alan found this last night,” she said. “I’d given him the box from Ruth’s apartment and told him to put it in the garage and not tell me where. He put it in the garage and told me where.” She lifted out a small notebook, a pocket-sized spiral with a stained green cover, curled at the corners and held shut by a rubber band.

“It was in a zip bag in the pocket of her good rain jacket, the one she wore to the quarry. The police gave the jacket back in a plastic bag eleven years ago, and I put the bag on a shelf. I never opened the pockets. I couldn’t.”

“I know the notebook,” Nell said. “You read me pages of it on Friday. In the kickboard room.”

“I read you the pages I’d read before.” Joan slipped off the rubber band. “This is the one I hadn’t. There’s a second notebook. She kept two, one for lessons and one for herself. She said that was how she stayed honest. On long sets she clipped a pencil and a waterproof pad to her tow float and made a mark for every ten, so the log would be true.”

---

They took it to the cafeteria, because Alan said that nobody should read a thing like this standing next to water, and because the cafeteria at that hour was almost empty. They found a table by a window that looked out at the parking structure. Alan fetched three coffees and set them down without a word and then sat at an adjacent table with his back turned, very deliberately, like a sentry.

The notebook had been written in pencil. Nell noticed that first. Ruth had been a pencil person, Joan said, because pens failed in water. The handwriting was the same slanted hand that had appeared on the tabs, but it was smaller and quicker here, written for no eyes but her own.

It was dated at the top of each page, and most of the pages concerned the ordinary business of someone who ran a long swim program: lane schedules, a parent who would not stop calling, a list of the hours she was owed. There was a drawing of a heron. There was a joke about the tape locker.

Joan turned the leaves slowly, a thumb on each corner. She did not look up until she reached the last written page, near the back. She laid the notebook flat, turned it around, and pushed it across the table.

“You read it,” she said. “I can’t be the one to say it out loud.”

The entry was dated September of that year, a Thursday. It had no heading. It began, in the middle of a line, as though Ruth had written it in the middle of doing something else.

*Quarry set tonight. Forty min, Gordon’s box on the truck, radio on the hood. My idea to bring the box. Tell Nell to stay on the count. She’ll do it.*

Below that, in a different pencil, softer, hurried:

*8:29. Asked N. to count me for a hundred. Slow, school pace. Told her I wanted to feel what the kids feel when it’s not “go until you’re told.” She said sure. She started. I could hear her over the water. Good voice. Nobody has a voice like Nell’s in the dark.*

Nell stopped. The cold came up from somewhere under the table and settled in the numb places of her hands.

*Eighty. Eighty-five. I can hold it fine.*

*Ninety-four.*

The next line was only a stroke of pencil, long and slanting, running off the edge of the page where the point had slid. Below it, very small, squeezed into the margin by a hand that had stopped being steady, in the cramped writing of someone holding a pad against a float in cold water:

*Two taps. N. tapped twice. She never means it but I stopped. She thought the set was done. It was six seconds. It’s only six seconds.*

Nell read the last sentence again, and then again, to be sure of the number. She had known there was a ninety-four. She had known it for years, in her body, a tripwire that had always been there under the floor. She had not known there was a six.

“A hundred,” she said. Her mouth had gone dry. “It was a set of a hundred. She asked me for a hundred.”

“Is that what the card said?” Joan asked. “The one with the pencil?”

“Hana found it pressed into the blank tab. A hundred, circled twice.”

“So Ruth circled it,” Joan said. “Before.” Her voice did not shake. It had gone to a place beyond shaking, a clean cold flat. “Nell. Tell me what happened at ninety-four.”

She could have lied. She had a dozen lies ready, honestly ready, worn smooth from use, and every one of them was true in the way that a good alibi is true. *I was counting. The radio was loud. It was dark. I don’t remember.*

“I tapped twice,” she said. “It was a habit. A thing I did on the deck when I wanted a student to hold still. I’d tap the rail twice and it meant stay, I’m here, I’ve got you. I’ve done it a thousand times.

I did it at ninety-four because my hand was on the rail, and my hand does it when I’m anxious.” She breathed. “I told you in the kickboard room that Ruth hated it. I told you I used it as a dismissal. I didn’t tell you that I did it right then. I didn’t tell you that she stopped.”

“You didn’t remember.”

“I remembered. I didn’t say it was her stopping. I told myself it was the radio, and the line, and the night. I told myself that the minutes after were about a recording and not about a woman in the water who did exactly what I’d taught her to do.” Her voice cracked on *taught.* “She obeyed it. She was good. Everything I said, she did. I said stay, she stayed. I said it was done, and she thought it was done.”

“It was six seconds,” Joan said.

“It was six seconds.”

“And the recording was eight thirty-two.”

“Three minutes later. By then it was already too late.”

Joan sat very quietly. A woman at the next table was cutting a muffin into quarters. Somewhere down the hall a pager went off and was silenced. The window beside them showed the parking structure and a line of sleeping cars.

“I thought it was Gordon,” Joan said finally. “For eleven years. I thought it was the box and the lie about the time. I made a home out of that. I made speeches.” She looked at the notebook and not at Nell. “Everyone told me nobody could have known. And all that time she’d written down exactly what stopped her.”

“Joan.”

“Don’t.” She stood up. She picked up the notebook, and for a second Nell thought she would hand it over, or tear it. Instead she closed it in both her hands and held it against her chest. “I’m going to go and sit in the car now. Alan is going to drive. I don’t know when I’ll call you. I’d like you not to follow.”

“I won’t.”

“I know you won’t. You never follow, you wait. That was the trouble.” She said it without cruelty, as a diagnosis. At the cafeteria door she paused, with her back to the table. “The card says *and so will she.* I’ll be there on Sunday. I’d like you to know I’m not coming for you. I’m not coming for the unit either. I’m coming because I think my sister asked for six seconds.”

Alan caught up with her in the corridor, and Nell watched them go, the small straight woman and the big stooped man with his hand at her elbow, through the glass doors and out into the bleached light of the lot.

Alan came back alone four minutes later. Nell had not moved. He crossed the cafeteria with his hands out of his pockets for once, and he stood on the far side of her table without sitting, a large gentle man with a cracked wedding band and nothing to do with his height.

“She left her coffee,” he said, and then looked at the cup, which was full, and understood that this was not why he had come. “She’s in the car with the engine off. She isn’t crying. She’s writing on the back of a parking receipt. She does that. Lists. When it’s very bad, it’s lists.”

“What’s on it?”

“I didn’t look. I’m not a brave man.” He rubbed the back of his neck. “I wanted to say something, and I’ve been trying to work out what it is since the lobby. She hasn’t hated anyone for eleven years, Nell. She’s had a job to do instead. She hated Gordon, so she could keep going. This morning she’s got nobody, and she’s very frightened, and what she’s doing is looking at you.”

“I know.”

“I don’t think it’s the same as hating you.” He nodded once, to himself, as if he had put a heavy box down in the right room. “That’s all. I’m going to go and sit in the car with her. If you can eat something, eat it.”

He went. Nell, who had not been able to hold a fork since Tuesday, looked at her bandaged hands for a while and then, very slowly, picked up the cold coffee with both wrists and drank it.

---

She stayed at the table until the coffee was cold. She was aware that she ought to feel something larger. She felt, mostly, the weight of the tab in her pocket, a tiny pressure against her hip like a coin.

Tessa found her there at ten past ten. She had been to the car for clean clothes and had a tote bag over each shoulder and the exact walk she used when she was prepared to be annoyed at someone on Nell’s behalf. She read the room in a glance. She set the bags down.

“Joan?”

“Gone.”

“What did she say?”

“She said I wait.” Nell laughed, a short, ugly sound. “She said that was the trouble. And she’s right. For eleven years I taught the same lesson. Stay, I’ve got you. Hold still. I never said what happens at the end of it.”

Tessa pulled out the chair opposite and sat. For a while she said nothing, which in Tessa was a form of extreme tenderness. Then she reached across and, without ceremony, folded Nell’s bandaged hands inside her own, and warmed them.

“I’m going to say a thing,” she said, “and you’re going to hate it, because it’s practical. A six-second gap isn’t a murder, and the machines don’t think it is. If they thought it was, one of them would have said *Nell, you did it.* Instead they keep saying *count.* They’ve kept saying *again.*” She squeezed. “They’re not charging you. They’re asking you to finish.”

“At eight twenty-nine.”

“At eight twenty-nine, Sunday, in front of a sister.” Tessa let out a breath. “Which is a trial, by the way. In case you were looking for a polite way to describe it.”

“It’s not a trial,” Nell said. “It’s a hundred.”

---

The call came at ten forty, while they were walking back to the pond, and it was Marguerite Oyelaran.

She had a voice Nell had known for years, the soft, mid-register voice of the woman who had run the Pinecrest front desk since before the pool was resurfaced, and it was pitched very carefully now, in the register that people use for sleeping animals.

“Nell, I’m sorry to bother you at the hospital.”

“It’s not a bother.”

“I wasn’t sure whether to call. Tomas has gone home. I didn’t want to wake him. I’m in the pool room.” A small pause, a swallow. “The unit isn’t standing. It’s in the water. It went down the steps at about half past nine, very slowly, like an elderly person, and it’s in the shallow end now, waist deep, with its arm out of the water. I’ve been watching it for an hour.”

“Is it counting?”

“No. It isn’t saying anything.” Another pause. “It’s tapping. On the surface. With two fingers, flat, together. Two taps, and a gap, and two taps. It makes a little ring each time. Like it’s knocking at something.”

Nell stopped on the grass. In front of her the pond lay flat and silver under its tape. The deputy had gone to refill his thermos and the water had not moved.

“How long is the gap?”

“I timed it,” said Marguerite. “I’m sorry, I couldn’t help it. It’s six seconds.”

Nell did not say anything. Behind her, a few paces off, Priya had come out of the hospital with her hands in her sleeves, and she had stopped too, because she had seen Nell’s face.

“Stay with it,” Nell said. “Please. Don’t touch it. Don’t say anything. If you can bear it, just sit where it can see you.”

“That I can do.” The voice softened. “Nell, I’ve been at that pool nineteen years. I never once saw anything in it that wanted something from me.”

“I know.”

“It isn’t unkind.” A tiny breath, almost a laugh. “It looks at me when it taps. Like I might be the one who knows what comes next.”

Nell lowered the phone. She stood looking at the cold water for a long moment while Tessa waited and Priya waited and the unit in the pond sat on the bottom with its arm raised, as it had all night, and its own two fingers, she saw now, held out flat and together and perfectly still.

She understood, with a feeling like the bottom of a stair that was not there, that it had been waiting for her to notice.

Support the author

Enjoyed this chapter? A few coins keep the story going.

Sign in to support

Chapter comments

Sign in to comment

No comments yet. Be the first!