The card came up through twelve feet of water without a bubble. It rose upright, like a thing on a string, turning very slowly in the clear light from the skylights, and when it broke the surface it did not float flat. It stood on its edge on the water and drifted toward the place where Della Crane’s stockinged feet hung over the tile.
Nobody moved to take it. Nell found that she could not. Her good hand lay on her knee and would not lift, and she understood that it was not the cold or the numbness this time, but plain fear, the kind that lives below thinking.
It was Lorraine Mercer who bent. She put down her purse on the wet deck, quite carefully, as though it might be a bother to somebody, and went down on one knee in her raincoat. She lifted the card out of the water and held it in both hands.
She read it for a long time. The water ran off her wrists.
“It’s my daughter’s writing,” she said at last.
“It can’t be,” said Della, in a whisper. “Ida’s never...”
“I’ve got eleven years of her grocery lists in a shoe box. That is the way she crossed a seven.” The old woman’s voice was perfectly steady. “It doesn’t matter how. I don’t want to know how. I want to know what it says, and I’m afraid my eyes aren’t good enough, Ms. Crane. Would you read it?”
Della took the card. Nell saw her lips move on the first line, and saw her eyes fill, and then, very slowly, saw her read it aloud.
*I. MERCER.*
*Sunday, 8:29 p.m.*
*Counted by her mother, beside her.*
*Not by the woman with the clipboard.*
The pool was so quiet that the skylight panes ticked in the sun.
“Oh,” said Della. It was a small sound, like a stitch giving. “Oh, that’s very fair.”
---
They did not leave at once. Nobody could have said afterward whether an hour passed or a day. Brandt got Lorraine Mercer a chair and a towel and a cup of the coffee Dara could not pour, which Teddy Lund poured instead, with great ceremony, standing at the folding table with his tongue between his teeth.
Dara stood by the deep end with her arms folded tightly across her ribs. She said very little. Once, when the unit below lifted its hand again, she lifted hers in answer, in the same slow motion, and held it there. Nell saw her hand tremble, and said nothing.
“I used to be able to dive for a dropped key without thinking,” Dara said at last, to nobody. “I used to love that. You see a thing at the bottom, and your body knows the whole way down, the angle, the pressure in your ears. It was mine. It wasn’t clever. It was only mine.” She shook her head. “I’ll learn it again. Priya says it takes weeks.”
“Priya’s stroke came back and went again,” said Nell.
“That’s not the same.”
“No. Priya spent hers.” She did not say on whom. “Yours is still down there. I don’t know where it’s kept. But everything they’ve taken has been something we did so often we stopped knowing we did it. I think that’s the point. I think it’s the only thing we have that’s got a hundred in it.”
“A hundred what?”
“Repetitions, Dara. Lengths. Years. I don’t know.” She rubbed her eyes with the back of her wrist. “I’m too tired to be useful to you. I’d like to sit on the floor.”
“There’s a bench,” Dara said, and for the first time that day she smiled, and it was a real one, tired and lopsided, and Nell loved her for it with an absurd, desperate rush.
Lorraine Mercer sat for a long time with the card on her knee. When she stood, it was with the straightness of someone who has made up her mind.
“I’ll be here on Sunday,” she said to Della. “I’ll sit where I’m told. I’ll count if I’m able, and if I’m not, I expect some young person will help me. But I want you with me, Ms. Crane.”
“I can’t count.”
“I know. The boy told me. It doesn’t seem to me that I asked you to.” The gentle voice did not harden. “I asked you to be in the room. For six weeks I’ve been told that you were sorry. Now I’d like to be told you’re there. They aren’t the same, and I’d like to learn the difference.”
Della bowed her head. She did not answer, and Lorraine Mercer did not seem to expect her to. She picked up her purse, shook the water from her sleeve, and went out of the pool in her wet raincoat, and the door sighed shut behind her.
Below them the unit lowered its curled hand, and opened it, and showed that it was empty.
---
By six that evening the hospital room had a map.
It was a family meeting room on the second floor of the Calder hospital, with a circle of chairs pushed against the walls and a plastic folding table in the middle, and the table had been covered by a county road map of three states. Nineteen pins stood in it. Hana had colored them: blue for the six crated units, green for the ones with a rota behind them, red for the ones with nobody.
Hana Ibarra looked as she always looked: a small, square woman of fifty in a sweater with a cartoon cat, wearing reading glasses on a chain and an expression of grim cheer. She had been suspended for six days. She treated it, publicly, as a vacation.
“Right,” she said. “This is the situation, and I’d like everyone to stay seated. We have nineteen sites, forty-one volunteers, and one conference line, which is the only thing in the building that is not on fire.” She tapped the table with a pencil. “At eight twenty-nine p.m. tomorrow, each site must have at least four people counting, in shifts. Not one fewer. The rule that Ruth wrote and the units wrote is *nobody counts alone*, and I’ve decided to read it literally.”
“How do we keep them in step?” said Priya. She sat cross-legged on the floor with her back to a radiator.
“By ear. We’ve got Omar on the line. He’s built a tone.” Hana touched a laptop. A pure thin beep sounded, and stopped. “Every second, a click. No one has to be exact, the units won’t mind a tenth of a second. But we all start at the same instant. And we all hold the same silence at ninety-four, and we all go on.”
“Past a hundred?”
Hana glanced up. “Nell tells me there’s a rest.”
“There’s an R,” said Nell. “I think it’s a rest. A set of one hundred, and then thirty seconds’ pause, to breathe. It’s the usual structure of the thing. Pike had the line in his head. He couldn’t say the hundredth, and he said *nobody ever called it*, and I know it’s thin. But everything else we’ve had has been thin, and it’s held.”
“And what comes after the rest?”
“I don’t know.”
“That’s the part that worries me,” said Hana. She looked at her pencil. “Nell. I want to say something as a person with a sixteen-year clean safety record. I don’t like this. I don’t like it for a moment. We’re proposing to stand nineteen groups of amateurs beside nineteen unexplained machines on a Sunday evening and count them into a state of rest that none of us understands. If somebody is hurt, it’s on us.”
“I know.”
“I’m not saying don’t. I’m saying that I want the record to show that the safety coordinator said it.”
“The record shall show it.”
“Good.” Hana took off her glasses and polished them on the cat’s face. “Now, the board.”
---
The board had found a judge at four.
Brandt had the order on his phone, a three-page injunction signed by Judge Hallam of the county court, which required that all nineteen units be “surrendered to the custody of the Aquatic Safety Board for safe storage” by noon on Sunday, and which authorized the sheriff, “should it become necessary,” to assist. Counsel for the board had appended a cover note. It used the word *prudence* four times.
“They can’t get nineteen by noon,” said Rusk, who had driven an hour on a flat spare to be there and had arrived at half past five with his jacket still smelling of diesel. He sat in a chair by the door and tied his boot, slowly, with his tongue between his teeth, and nobody looked.
“They can’t get six. They’ve got me, and a hydraulic lift that’s out of order, and I mean to keep it that way till Monday. But if the sheriff’s told to go and fetch them, then the sheriff will.”
“Is the sheriff able?”
“Sheriff Aldous is a decent man who wouldn’t know what to do with a hand grenade in a hat box.” Rusk got the knot to hold, and sat up with some satisfaction. “He’ll turn up at twelve with six deputies and a letter, and he’ll find a county garage with a locked steel door, and I’ll be sitting on it. I’ll let him arrest me. I need the rest.”
“That’s a crime.”
“It’s a misdemeanor, I looked it up.” He folded his hands. “My daughter taught swim lessons. She had the same bad temper as you. I’d like to be the sort of man she’d have been proud to be arrested beside.”
It had stopped being possible to say no to people. Nell noticed that, and was ashamed that it should be a relief.
“All right,” she said. “Rusk holds the garage. Dara and Teddy hold Orrin Valley with Mrs. Mercer. Rowan Ridge has its own, and I’ll take that as sacred. That’s three. Hana, how many of the other sixteen have rotas?”
“Fourteen are covered. Five aren’t. The private ones.” Hana tapped five red pins in a ragged loop. “Those units belong to individuals. Old Steve, the man who bought one for his shop. A hairdresser. I can’t phone them all.”
“Priya can.”
“I can,” said Priya, rising from the floor. She had not been asked to speak and she did not wait. “I’m good at it. People like to be asked by someone who’s lost something.” She looked at Nell. “I’ll take the five. And I’ll take the phone line. And I’ll be at Pinecrest on Sunday with you, because the unit at Pinecrest has your name on it, and I haven’t forgotten what happened last time.”
“You spent your strokes last time.”
“I’ll spend what I’ve got.”
“You’ve got none.”
“I’ve got arms,” said Priya, with great dignity, and sat down again.
---
Joan Senn-Hobbs arrived at half past eight, after the pizza, with Alan carrying a long wooden box in both arms.
It was not a trunk. It was too short, and the wrong shape, an old-fashioned toolbox with a sagging hasp, which Joan had evidently brought the contents in. Alan set it down in the middle of the road map and stepped back. He was a tall, stooped man in his sixties with a worn cardigan and a face like a spaniel’s. He looked as though he had carried something much heavier than wood.
“Gordon’s trunk was in the attic, as he said,” said Joan. “It’s very small, a child’s sea chest, and the brass key fit. I opened it in the hall with a deputy watching. There wasn’t much. I thought, I should bring the contents here, and open them again, with the people they concern.”
“Do you want us to leave?” said Hana.
“No. It’s a group matter.” She put her gloved hand on the lid. “I’ve been in a very odd mood all day. I don’t know what to call it. I thought I’d lost the habit of looking forward to things. At two this afternoon I found that I was impatient.”
She lifted the lid.
It smelled of cedar, a clean, sweet smell, and underneath it very faintly of pool, which was impossible, because the trunk had been in a dry attic for eleven years. Inside, on a folded white towel, lay a long yellow tow float, the kind a swimmer drags behind her on a leash. It was cracked down one side. A cord was knotted to it, and on the cord was a clear plastic bag, and in the bag a small notebook with a blue cover.
Beside it, in a nest of the towel, a pencil. A stub. Chewed.
“Another notebook?” said Nell. “I thought you had hers.”
“I had the green one, the pencil one. This is a third. It was tied to the float, and Gordon never knew.” Joan’s voice was careful. “The police gave him the float with the rest of her things, and he took the lot and shut it in a box. He says he did not open it. I can believe that. He was a man who’d stopped opening things.”
“May I?” said Hana, who had put her glasses on.
“Please.”
Hana took the bag out, unpicked the seal with a fingernail, and slid the notebook onto the map. It was waterproof stock, slightly gray, the pages stiff as card. She turned it to the last written page, and it was Joan who spoke first, from memory, before the pencil on the page could be read.
“There’s a line at the bottom. I’ve seen it. I looked at it in the hall and then I closed the book.”
“I can read it,” said Hana.
“Please. I’d like to hear it in somebody else’s voice.”
Hana held the page to the lamp. She read it aloud, slowly, a little hoarsely.
“‘Set fifteen. Hundred, school pace. Asked N. to count me. Remember: after a hundred, R. Thirty seconds. Hang on the wall. Then AGAIN, with N. in the water. Not on the rail.’”
Nobody spoke.
“In the water,” said Priya.
“Not on the rail,” said Joan. “She underlined the *not*.”
“She wanted me to swim it with her.” Nell heard her own voice come out thin and strange, like an old recording of herself. “She didn’t want me counting from the side. She wanted me beside her in the lane. The whole of the second set.”
“She wanted a partner,” said Alan, from the door, in his soft dry voice. “That’s what she’s saying. A partner. You do the hundred, and you rest, and then you do the next thing together.”
“I can’t swim it.” Nell lifted her bad hand and showed them the dead, curled fingers. Her left was little better. “I can’t hold a pen. I can’t turn a lane rope. I dropped a paper cup this afternoon in front of a deputy.”
“Priya can,” said Joan.
“Priya has no strokes.”
“Then you’ll swim it badly,” said Joan, “and the rest of us will be on the wall.”
It was said quite lightly. It was the first time since Friday, Nell thought, that Joan Senn-Hobbs had said anything to her as if they were people who might yet be working on the same side of a lane.
Then the phone on the table buzzed.
It was the Pinecrest number. Hana picked it up, and put it on speaker, and Marguerite Oyelaran’s voice came into the room, clipped and exhausted and, for the first time since Nell had known her, afraid.
“It’s the unit,” she said. “The one in the shallow end. It’s been writing. I don’t know where it got the pen. It’s been bent over a tab for ten minutes, perfectly intent, and now it’s put the thing up on the tile where the night guard can see.”
“What does it say?” said Joan.
“It’s the second tab,” said Oyelaran. “The blank one. The one with Ruth’s name. It’s got a date.”
Joan took the phone out of Hana’s hand. She held it in both of hers like a bird.
“Read it to me,” she said.

