Somewhere past the Platte, Dess woke with her cheek stuck to the Buick window and a sandwich in her lap she did not remember being handed.
"Ham," said Voss, eyes on the road. "Unremarkable."
"It's perfect."
"It is the same thing."
The country had gone from corn to grass while she slept. Long swells of it, the color of a lion, rolled out under a sky so wide it seemed unfinished. Fence ran beside the road for mile after mile, five strands of barbed wire on cedar posts, and every so often a windmill stood up out of the grass with its blades turning slowly, like a slow thought. Biscuit sat bolt upright in the back seat with his nose against the vent, reading the county like a newspaper.
"Dunmore begins at the cattle guard," Voss said. "Past it, the Board's authority is a courtesy."
"And past that?"
"Past that, I am a woman in a nice car."
They crossed it at ten past one. The tires hummed over the iron pipes, and Dess felt it in her hands before she knew what it was: a thinning. Not cold. Not Rust. More like walking into a room where someone had just stopped talking.
She looked at the pasture on her right. Forty head of Angus stood in a cluster at the far fence, not grazing, not lying, just standing, heads low, tails still. Off their stand. She had seen it in Gus's herd, and she knew now what to call it.
"How long?" she said.
"Since August, I'd guess. The county Bin closed in August." Voss's knuckles were pale on the wheel. "I did not tell you that. I am telling you now, so you can stop being polite about the silence."
Dess was about to answer when the left front tire gave a wet sad slap and the Buick began to list like a ship.
Voss pulled onto the shoulder with great dignity, turned off the engine, and sat very still for four seconds.
"I do not," she said, "change tires."
"I do," said Dess. "It's a thirty-dollar job. I'll bill you."
Voss turned her head and gave her a look of pure official horror. Dess grinned. It felt strange on her face, like a coat she'd forgotten she owned.
The spare was in the trunk beside the brass case and a first-aid kit that had never been opened. Dess had the jack set and the lug nuts cracked when she heard it: a thin, rough bawl, from the ditch on the far side of the fence.
She stood up. Biscuit was already at the wire, tail stiff.
In the barrow pit, tangled in the bottom strand of the fence with her back leg wrapped up to the hock in barbed wire, lay a black baldy heifer, about eight months old. Her eye was rolling. Her leg was a mess. She had been there, by the dry mud on her flank, since at least the morning.
"Inspector," said Dess. "I'm going to need you to hold something."
"I am not holding a cow."
"It's a very small cow."
She got the cutters out of the trunk. It turned out Voss had a pair, too, in the brass case, a sturdy little set she kept for what she called sealing emergencies. Dess didn't ask. They went over the fence together, the inspector in her wool coat and sensible shoes, and knelt on either side of the heifer in the dust.
"Talk to her," Dess said. "Low. Don't stop."
"What do I say?"
"Anything. Read her the weigh-in regulations."
And Marguerite Voss, thirty-one years a field auditor of the Tare Board, folded her hands on the heifer's neck and began, in a quiet, even, faintly musical voice, to recite Article Nine of the Calibration Code.
The heifer stopped rolling her eye.
Dess cut the wire, one strand and then the next. The leg was ugly but the tendons had held, and under her fingers, where the skin was torn and hot, she felt the old warmth gather in the heel of her hand and wrist and forearm. She had not planned it. She had not named a price or a bill or a favor. There was only a leg that hurt and two hands that knew what to do.
The wound closed. Not entirely. It simply stopped weeping, and the swelling went down under her palm like dough settling.
The heifer sighed, got up in one unlovely heave, and trotted twenty feet into the grass, where she turned and looked back at them with plain suspicion.
"That," said Voss, "is a Grower's work."
"It's a leg."
"It is a leg that is no longer broken." She was still kneeling. She was looking at her own hands, which were pressed flat against the heifer's still-warm patch of ditch dust. "I felt that. I have been Fallow for fifty-eight years and I felt that."
Dess stopped.
"You're Fallow?"
"I was Fallow." Voss took a breath, and it was the most unsteady breath Dess had heard from her. "I weigh other people. I certify them. I have never been weighed myself. They do not weigh the weigher." She rubbed her palm against her coat. "I believed it was a rule."
"What was it, then?"
"A choice, I think. I made it so long ago that I took it for weather."
Dess did not say anything for a moment. It seemed more respectful than an answer.
"Hold the jack," she said finally. "I'll tell you which end goes up."
They changed the tire together. Voss was bad at it and attentive, like a person reading a manual in a language she had always claimed to speak. Twice she asked whether a thing was rounded or exact. Once she laughed, a surprised cough of a sound, when the lug wrench slipped and she said a word the Calibration Code did not contain.
"I am forty minutes behind my own schedule," she announced, climbing back in.
"You're forty minutes ahead of a heifer who'd have died."
"That," said Voss, "is a different ledger."
The grass kept rolling. The afternoon went the color of honey and then of iron, and the road narrowed to two ruts between pastures where the fences were mended with baling wire and hope. Twice they passed a farm with a for-sale sign. Once, a church with a bell tower and no bell.
At six they came over a rise, and there below them, in a fold of the hills, lay a town of about three hundred people, a creek, a water tower, and a grain elevator that was the tallest thing for forty miles.
HARLAN GAP, said the water tower in peeling letters.
Dess felt her hands go still on her knees. That was where the postcard had come from. That was where, four years ago, a woman had licked a stamp.
"The elevator," said Voss. She had slowed. "Look at the elevator."
The big doors on the scale house had been chained, and a hasp the size of a man's forearm held a lock the color of dull pewter. Across the doors, bolted to the weathered boards, hung a sheet of metal stamped with a letter Dess had never seen: not a Tare Board seal, not a Co-op crest, but something like a hand closing.
Under it, on a printed tag, in flat black type, were seven words.
CLOSED BY ORDER OF THE CREDITOR. DO NOT WEIGH.
"Who's the Creditor?" Dess said.
Voss did not answer. In the silence that followed, Biscuit pressed his forehead against the back of Dess's seat and whined, very low, once.

