Claims Manual, 15.3: Notes taken in the course of a claim belong to the file, and the file belongs to the company.
Marguerite Boone’s office smelled of lemon drops and floor wax, and had exactly one decoration, a framed certificate from a bar association in a year she had declined to specify. It was on the fourth floor of a building in Port Harlow whose elevator announced each floor in a voice that sounded personally disappointed.
I had come over on the early boat. Noor was already there, in the client chair, with her cardigan buttoned wrong and her phone face down on her knee, and she looked up at me with the expression of a person who has been fired twice in one morning by different parties.
“boss,” she said.
“You told the Commissioner before you told me.”
“i was going to tell you after i cried.” She sniffed. “i did that in the stairwell. it took eleven minutes. so now it’s after.”
I sat down beside her. I did not know what to do with my hands, so I held hers, which was not a professional gesture. Boone, behind her desk, discovered something fascinating on her blotter.
“We have a hearing at ten,” said Boone, “before Judge Whitcombe’s clerk, on Mr. Strand’s motion to compel. Five days ago he served Ms. Haddad with a subpoena. It asks for every note, message, email, call log, and scrap of paper she produced or received in connection with the Amaral claim. It names you, Hollis, twice, and the phrase ‘personal correspondence’ six times.”
“It is a fishing trip,” I said.
“It is a fishing trip with a net. Mr. Strand is not looking for fish. He is looking for the one text in a thousand that sounds like two women who like each other.” She unwrapped a lemon drop. “His theory is simple. You and Ms. Haddad conspired to ratify a denial you both wanted, in order to protect a man you had kissed. If he can show that, section fourteen point six is tainted and the motion to void comes back from the dead.”
“We did not conspire,” said Noor. “i ratified because the manual says i can. i read it out loud to myself in the car.”
“Which, I am afraid, is also in your phone,” said Boone. “You have a voice memo.”
Noor went pale. “the memo is forty-one minutes long.”
“Of what?”
“me reading section fourteen aloud. and then singing.”
“Singing,” said Boone.
“to calm down. it was a hymn. my grandmother’s.”
There was a silence. Boone put the lemon drop in her mouth and, for the first time since I had known her, closed her eyes in what could only be called peace.
“Good,” she said. “That is excellent. Nothing says an honest ratification like a Lebanese hymn.” She opened her eyes. “Now. Privilege. I will say it once, slowly, because I will not be able to say it with feeling at the hearing.”
She stood and walked to the window with her hands behind her.
“An adjuster’s notes are the carrier’s work product. They are the company’s. You were Northfield’s employee when you wrote them. Northfield may waive anything it likes, and Northfield’s chairman has an interest in waiving everything. If Mr. Strand gets the notes through Northfield’s consent, privilege will be of no use to us. We cannot shield your texts to each other unless we can show they were not made as employees. They were made as friends.”
“Which is what they were,” I said.
“Which is what we must prove. Friends do not have work product.” She turned. “Ms. Haddad, I need to see your messages with Hollis. All of them, in order. I will read each one and tell you whether you would be embarrassed to hear it read aloud in court. I expect to tell you yes, often.”
Noor took her phone up as if it might bite. She handed it across. Boone scrolled. The room was very quiet. Out in the hall, the elevator announced the second floor in tones of grief.
I watched Boone’s face. It was not a face that moved. But I saw her stop on a message and pull her mouth very slightly sideways, the way a woman does when she finds, in a sock drawer, a letter from a dead husband.
“Read this,” she said, and held it out.
It was from last spring. March. A Friday, 6:52 p.m. I had forgotten it entirely.
Noor: boss. you ok? you didn’t eat lunch again. Me: I had a protein bar. Noor: that is not lunch that is a footnote Me: I’ll eat when the Delacroix file closes. Noor: the delacroix file will never close. it is a lifestyle. come get a dumpling with me Me: I can’t tonight. Noor: ok. but i’m going to keep asking. you should know that. i’m going to keep asking until you say yes or i retire
My throat did something inconvenient.
“It is friendship,” said Boone. “Dated before any of this. It has not one word of insurance in it except a file name. If we produce it, Mr. Strand’s theory, that your relationship began with Mr. Amaral, will stand up on one leg and fall over.” She took back the phone. “I mean to build a wall of these. Months of them. Dumplings, mostly. I will need a great many dumplings.”
“there is a lot of dumpling,” said Noor, with dignity.
“Then we may win.”
We did not, exactly, win. At ten, in a room the size of a closet, a clerk with a bad cold heard Strand argue that friendship between a supervisor and subordinate is itself evidence of collusion. He was fluent and sympathetic and wore a tie the color of a good intention. Boone answered him in nine minutes with a stack of tagged exhibits, calmly laid out in order like silverware. The clerk blew his nose and took the matter under advisement and said the court would rule on privilege by Monday.
“Under advisement,” said Strand to me in the corridor afterward, buttoning his coat. He was neither angry nor smug. He was courteous, with the open, appraising look of a man comparing me to a photograph. “I admire it, Ms. Quigley. Truly. A woman who makes her friends sign her paper. It is a great loyalty. I would hate to see it become a liability.”
“Then do not subpoena it.”
“I am not the one who wants it.” He smiled, very slightly. “I am merely the one who is paid to ask. Give my regards to the island.” He went down in the elevator, which announced his floor with something very like approval.
I stood in the corridor with my hands in my coat pockets and thought: He said, I am not the one who wants it.
“who is?” said Noor, at my shoulder. She had read my face. She always could.
“Someone who can waive Northfield’s privilege with one phone call,” I said. “Someone who is chairman of something.”
“oh,” said Noor, very small.
My phone buzzed, a mild, ordinary buzz, the sort that is always a coupon. It was a number with a Port Harlow area code that I did not know. The message was seven words long, and I read it twice in the stale air of the corridor, while the elevator disapproved of someone else.
This is Lorna Prentiss. Not to Wray. Please.

