Claims Manual, 20.1: Courtesy costs the carrier nothing. That is why it is cheap to counterfeit.
She came on a chartered launch, on a Monday, which was not a ferry day, and so the whole island knew by nine-fifteen.
“A boat,” Billie reported, appearing in the Amaral kitchen with her cap in her hand. “Twenty-six feet. White. Brass fittings. Somebody paid to have it polished.”
“Passengers?” said Graça.
“One. A woman. In a coat the color of nothing.” Billie considered. “She is carrying a box.”
“Of what?”
“I would say pears,” said Billie, with the deep contempt of a woman who had once been offered a pear by a man who later turned out to be an auditor.
Graça set down her knitting. She smoothed her apron. She looked, for one instant, very old, and then she took a long breath and was seventy-one and in charge again.
“We receive her in the kitchen,” she said. “Not the front room. In the front room one is a guest. In the kitchen one is family, or a creditor. Hollis, my heart, you will sit at the end of the table and say nothing, and you will remember everything.”
“Boone says I should say nothing in any case.”
“Then you are already trained.”
Margit Halvorsen was fifty-five, and looked as if she had been designed to be forgotten. Her hair was cut in a plain gray bob. Her coat was camel, or possibly oatmeal, the sort of coat a good department store holds at the back of a rack for the woman who does not want to be seen buying it. She wore flat shoes and no jewelry except a small gold watch with a worn leather strap. She carried a pasteboard box tied with string.
“Mrs. Amaral,” she said, in a low, courteous voice, coming into the kitchen with a small bow, as if at a temple. “I will not stay long. I have brought you fruit. It is a very ordinary gift, but I believe it is the correct one.”
She set down the box. Under the lid were six Comice pears, each in its own paper nest, and six oranges, and a small tin of tea.
“My husband’s father grew pears,” said Margit. “He used to say you should never arrive at a house empty-handed, or with anything that would last.”
“It is a good rule,” said Graça. She did not touch the box. “Sit.”
Margit sat. She took the chair opposite the old woman, folded her hands, and did not look at me. I had the strange sense of being a lamp that someone had politely moved aside.
“Soup?” said Graça.
“Thank you, no.”
“Then you will have it anyway.” Graça ladled a bowl and set it down. “It is against the rules to receive a person without feeding her. Even a person one is obliged to dislike.”
“I am obliged to dislike myself,” said Margit, with the smallest of smiles. “It is part of the profession.” She picked up the spoon and ate, neatly, three spoonfuls. “That is a very fine soup. Kale. And something smoky.”
“Linguiça.”
“Of course.”
It was extraordinary. I have watched negotiations for eleven years. I have watched men in suits drive each other to tears with a single pause. I had never seen anything like this, two women discussing broth at a kitchen table while one tried to buy the other’s island out from under her feet.
“I understand,” said Margit, laying down her spoon, “that you have been licensed.”
“We have.”
“Congratulations. I mean it. I was hoping you would manage.” She wiped her mouth with a napkin that Graça had not given her. It was her own, a small square of white linen from her pocket. “I did not come to renew my offer. I understand it was declined, and I respect it. The thirty days have lapsed. I have come only, as a courtesy, to say that Calloway Reach has no wish to be your enemy.”
“That is a great comfort,” said Graça.
“Our wish,” said Margit, “is to be useful. You have an excellent reserve, now. Six hundred thousand dollars is a very respectable capital for a village of this size. But the claims, I understand, are thirty-odd, and rising. And there is a trial in March, and a possible sentence for your son in February, and a lender who is not yet satisfied.” She spread her small, clean hands. “I could carry it. I could lend you the amount that would end the foreclosure forever. At a rate that would not make you ashamed.”
“We have a lender.”
“You have a lender who is me.” She said it gently. “Calloway Reach bought the Brightwater loan three weeks ago. I own your mortgage, Mrs. Amaral. I do not wish to foreclose on it. I wish to refinance it.”
I heard Graça’s breath go in, very slightly. A thread of silence ran along the table.
“I see,” said Graça. “And what must we give in return?”
“Nothing,” said Margit. “I wish for nothing.” She hesitated, with a delicacy so perfect that it hurt. “Only, perhaps, a small courtesy. I understand you have a guest. A woman, formerly in Mr. Wray’s employ. A Miss Prentiss. She is a person of some fragility. I have a great respect for fragile persons. I should like to see she is safe.”
I felt the whole kitchen go cold.
Nobody had said Lorna’s name. Not on the dock. Not in the church. Billie had met her at the gangway, and Oyelaran had walked her up, and she had been inside this house since Thursday. And no one on the island would say it to a stranger.
“Miss Prentiss?” said Graça, mildly. “I do not know the name. Do you, my heart?”
“No,” I said.
“We have a number of guests,” said Graça. “It is Thanksgiving. They are all fragile. We feed them.”
“Of course.” Margit smiled. It was the first real smile she had shown, and I did not like it at all. It was the smile of a person who has been told something false and is delighted by the quality of the workmanship. “I only mention it because I should hate to see her frightened. She has been very frightened. She took two buses. A woman with her own funds, who had never before left the county. A woman who buys a cashier’s check in cash, in a bank where the vault clerk is a talker.” She rose and smoothed her coat. “I am afraid Mr. Teague is a very poor keeper of secrets. It is a common failing in kind men.”
I stood up too fast. My chair scraped.
“Ms. Halvorsen,” I said. “If anyone touches Mr. Teague, I will—”
“Ms. Quigley.” Margit turned, with an air of the gentlest surprise. “I have never touched anyone in my life. I do not believe in it. I only observe.” She picked up her small leather bag. “I understand you have had a hard month. You have lost a position and a license, and you have gained a family, and a number of enemies. I admire you very much. I wish to say that, because it is true, and because I rarely have occasion to say true things.”
“Thank you,” I said, because I did not know what else to say.
“I would like you to see something,” said Margit. “I do not wish to argue it. I wish only that you see it.” She took, from the pocket of her coat, a small cream-colored card. She laid it on the table beside the pears, face up, where Graça could read it too. It had a single line of print, and an address on the northern coast.
PELHAM LANDING. MARINA, SPA, AND RESIDENCES.
“It is lovely in November,” said Margit Halvorsen. “The light on the water is very fine. I believe a woman who understands insurance would find it instructive to see what becomes of a village after it is sold.” She inclined her head, to Graça, to me, to the empty chair at the head of the table. “Come and see Pelham Cove, Ms. Quigley. I shall be very happy to show you. I think you will find it is not at all what you imagine.”
She went out. In a few minutes, we heard the launch cough and pull away from the pier.
Graça sat very still. Then she took up the Comice pear, looked at it carefully, turned it in her hands, and set it down.
“A perfect pear,” she said. “No bruise. Not one.” She pushed it, very slowly, to the center of the table. “Never trust anything so perfect that it has not been touched.”

