Claims Manual, 27.2: A privilege belongs to the client. When the client is dead, find out who inherited the client.
Strand came up the stairs of Dorrance and Ames at a quarter to one, slowly, with a paper bag from the bakery downstairs in one hand and his overcoat over the other arm, like a man arriving at a christening.
I had expected a heavier man. I had read his name on so many documents that I had built him out of the paper, tall and gray and made of ledger. The man in the door of the file room was fifty-five, compact, rosy, with silver hair cut by someone who respected him and a pair of half-moon glasses pushed up on his forehead. He looked like a pediatrician.
“Ms. Quigley,” he said. “Ms. Ferreira. Ottoline. Merry Christmas, all.” He held up the bag. “Cinnamon twists. I always bring them in the holiday week. Ottoline will tell you.”
“He does,” said Mrs. Prewitt, in a wooden voice. “For nine years.”
“I did not know it was a ceremony,” I said.
“It is a courtesy, which is the same thing with the light on.” He set the bag down on the steel table, beside the box, and did not look at the box. He looked at the three of us in turn, kindly, one by one. “I will not keep you. A partner telephoned me this morning to say that a box belonging to a former client had been opened in the firm’s own file room, by persons who are not the client, without notice to counsel of record. I am counsel of record.”
“For whom?” said Ines.
“For the late Mr. Amaral.” He said it softly, with real regret. “He retained this firm in April of twenty-twenty on a confidential matter, and I was the supervising attorney of record on the file. I remain so. The privilege is his, and in his absence it is held in trust, and I am here to see that it is respected.” He smiled at me. “I would not wish you to do something you would regret in a courtroom, Ms. Quigley. You have so much to lose already.”
It was done so gently that for a second I only felt warm. Then I heard it. He had told me, in a sentence, that he was Benny’s lawyer, that the memorandum was privileged, that I had opened it unlawfully, and that my license was a thing on a shelf and he knew the shelf.
I did not say anything. I have learned that. When a man gives you a gift of rope, you let him tie it.
“Mr. Strand,” said Ines. “You were supervising attorney on the file.”
“I was.”
“On April eighth, twenty-twenty, when Mr. Amaral came in with a question about the Tern Reinsurance Pool.”
“I supervise a great many files.”
“And at that time you were also counsel to Mr. Wray and to the registered entities of a place called Pelham Landing.”
“Ms. Ferreira.” He gave her the full glasses-and-wrinkle of a man hurt by a colleague. “Conflict is a serious word. It has a definition. I will be glad to discuss it before the Bar, where I understand you have been so kind as to receive a grievance from me.”
“You file grievances the way other men send flowers,” said Ines.
“I am an old-fashioned man.”
“You are a thorough one.” She stepped to the table and laid down a single sheet of paper, one from the stack she had been carrying folded in her coat. It was a letter, one paragraph, on the Amaral household’s plain notepaper, and it was signed in a hand I knew from the soup recipes taped to the refrigerator. “Mrs. Graça Amaral. Executrix of the estate of Benedito Amaral by order of probate, entered the fourth of October, certified copy attached. Mr. Strand, privilege passes to the personal representative. She has the right to waive it. She has waived it. In writing. On Sunday.”
“On Sunday?”
“At the harbor office, with two witnesses and a notary, at the end of the late service.” Ines took the glasses off her own nose and polished them, in a slow imitation of Park. “She said, my heart, somebody will come for that box. She said, when they do, they will come in a nice coat. She had it prepared in the event of a nice coat.”
I will say this for Strand. His face did not move, and it took a lot of practice to be that rosy and that still. He read the letter. He read the certified copy. He read, at the bottom, the notary’s stamp, with the date, and the two signatures, and I saw his eyes go to one of the names and stop, because it was the name of a man he could not intimidate: Billie Santos, who had never in her life signed anything she did not mean.
“A waiver,” he said, “by an executrix, of a privilege she does not understand, in a matter in which she is directly interested.”
“She is the client’s heir,” said Ines. “It is a very ordinary kind of interest.”
“I shall have to take instructions,” he said.
“You may take them in the car.”
He folded the letter along its crease. He folded it again, into the small square of a man putting something away for later. He looked, for the first time, at the box. It was open, in the light, with its lid in my hands and the cassette in its bag on the table beside a copy of a receipt for thirty-eight thousand dollars. I watched him do the arithmetic. It took him two seconds. He had been doing this arithmetic, I think, for a long time, about a number of boxes.
“I am bound to ask whether you intend to use this memorandum,” he said.
“I intend,” I said, “to read it.”
“It will be of interest to the Commissioner.”
“Benny wrote on the back of his note: do not give it to the Commissioner.”
“Did he?” He seemed truly interested. “How curious. And you will do as you are told.”
“I will do as the paper says.”
“That is a very fine answer,” said Strand, gently, and put on his coat. “Ottoline. A pleasure. Keep the twists. They will not keep.”
He went out. His shoes made a polite sound on the stairs, and then the street door, and then nothing.
For a long time none of us moved.
“Well,” said Mrs. Prewitt, in a very small, surprised, almost happy voice, “that is the first time in nine years he has left without taking the bag.”
We had the cassette copied at a shop on Water Street that did wedding videos, under Ines’s eye, with Mrs. Prewitt standing beside the machine like a godmother. The box was sealed again, with a fresh hasp and a strip of tape signed by three people. I took the copy and the memorandum and the receipt. I put them in my coat. I did not put them in a briefcase.
“Do you know what I want?” said Ines, on the pier at Orrin, in the long gray dusk, with the fog arrived as promised and the Perpetua’s deck lamps coming on one by one. “A room with no windows, Isidore Park, and that tape.” She looked at me sideways. “You did very well in there.”
“I did not say anything.”
“It is a more difficult skill.” She watched the water. “Strand will go straight to Doyle, or to Dornan, or to whoever it is that he reports to, which will turn out, I think, to be everyone.”
“Yes.”
Billie stood at the foot of the gangway with a plate in her hands. It was a pie. It was store-bought, with crumbs on top.
“I lied,” said Ines, with great dignity. “It was the only one.”
“Crumbs,” said Billie, to the sea, “are a confession.” She took the plate back to the galley. A moment later she came back out, with her cap pulled low, and her mouth set in the shape that on any other woman would have been a frown and on her was an announcement.
“Radio,” she said. “Coast Guard channel. Fire on the Skerry Reach waterfront. A big one. The old cooperative hall.” She looked at me. “Your Mr. Teller’s hall. It has been burning for twenty minutes.”

