Mrs. Beaudry took the news about her mother on the evening of April 24, in the records room of the Town Hall, standing up, with her white gloves on and a ledger open in front of her, and she did not say a word until Ruth had finished.
I had come along because Ruth had asked me to, and because it did not seem right that anyone should hear a thing like that alone. It was a small, high, dim room with a barred window and the smell of a hundred and seventy years of paper, and Mrs. Beaudry stood in the middle of it like a small gray post. She was seventy-six. She had been the Clerk of Ferris Gap since 1987. She had once, in my hearing, declined to release a dog license to the Governor's cousin.
"Odile Beaudry," said Ruth. "Offices and records, 1971 to 1983. I'm very sorry. I should have known her. I walked by her in the corridor every morning for four years, and I believe I said good morning, and I never learned her name."


